Mad Mad World - Ricky Nelson

[00:00.0]Mad Mad World - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)
[00:08.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.56]Everybody's runnin in a mad mad world
[00:12.29]每个人都在这个疯狂的世界里奔跑
[00:12.29]But nobody's goin nowhere
[00:16.38]但谁都逃不掉
[00:16.38]Everybody's gotta have more than the others
[00:20.31]每个人都比别人拥有更多
[00:20.31]Gotta have more than their share
[00:24.28]必须拥有更多
[00:24.28]Ever since the devil tempted woman
[00:26.67]自从恶魔诱惑了女人
[00:26.67]With an apple
[00:28.04]拿着苹果
[00:28.04]We've all had a burden to bare
[00:31.79]我们都背负着沉重的负担
[00:31.79]Now the world keeps turnin and
[00:33.95]现在这世界不停转动
[00:33.95]Things are gettin faster
[00:37.13]一切进展得越来越快
[00:37.13]Nobody's goin nowhere
[00:39.81]谁都无处可去
[00:39.81]They say the grass is greener on the other side
[00:44.07]他们说那边的草地更绿
[00:44.07]When they cross over they find
[00:47.87]当他们经过时他们发现
[00:47.87]Everybody's searchin like you and me
[00:51.65]每个人都在寻找就像你和我
[00:51.65]Tryin to find peace of mind
[00:55.93]试图找到内心的平静
[00:55.93]See that little boy fishin on the river
[00:59.46]看见那个在河里钓鱼的小男孩
[00:59.46]If I could just be like him
[01:03.36]如果我能像他一样
[01:03.36]I'd close my eyes and let the mad world go by
[01:07.93]我会闭上眼睛让这疯狂的世界从我身边掠过
[01:07.93]If only I could be like him
[01:27.14]如果我能像他一样就好了
[01:27.14]See that little boy fishing on the river
[01:30.72]看见那个在河里钓鱼的小男孩
[01:30.72]If I could just be like him
[01:34.67]如果我能像他一样
[01:34.67]I'd close my eyes and let the mad world go by
[01:38.6]我会闭上眼睛让这疯狂的世界从我身边掠过
[01:38.6]If only I could be like him
[01:42.45]如果我能像他一样就好了
[01:42.45]I'd close my eyes and let the mad world go by
[01:46.59]我会闭上眼睛让这疯狂的世界从我身边掠过
[01:46.59]If only I could be like him
[01:50.8]如果我能像他一样就好了
[01:50.8]If only I could be like him
[01:54.25]如果我能像他一样就好了
[01:54.25]If only I could be like him
[01:59.025]如果我能像他一样就好了