听歌说英语：安静深情的《夜空中最亮的星》英文版《If I Stay》 - 安夏

[00:04.96]欢迎收听，
[00:09.71]听歌说英语，
[00:10.93]我是安夏，
[00:12.08]安静的安，
[00:13.25]夏天的夏微信关注公众号安夏说英语可以第一时间阅节目的最新动态以及查阅学唱小视频。
[00:23.99]接下来一起来说一说ifIstayifI接下来自逃跑计划夜空中最亮的星的英文翻唱版本，
[00:36.56]英文版的演唱者是SeanGibson,
[00:40.46]她是一个酷爱中国文化的英国男孩，
[00:43.94]她爱唱歌，
[00:45.19]会弹琴，
[00:46.67]喜欢把中国歌曲翻译成英文唱给他的同胞听。
[00:51.35]一曲小苹果的翻唱也让他一下子成了网络红人，
[00:56.75]各种风格的中国歌他都会去尝试。
[01:00.05]接下来学习到的歌曲ifIstay,
[01:03.56]非常听的一首歌。
[01:05.44]接下来我们先来听歌，
[01:08.69]听完歌曲之后，
[01:09.85]学习一下歌词当中的一些发音的规则跟技巧，
[01:13.64]学习如何说一口流利地道的英语，
[01:25.72]I'mherewhenyoutoldsoIrunmyfingersthroughyourhairandshowbutI'mnottheonethatyourreheartbelongstonightly.
[01:54.44]好，
[01:55.47]我们首先来看一下第一小段歌词，
[01:59.19]Don'tyoueverquestionwhydon'tyoueverquestionwhydon'tyou加通话成don'tyoudon'tyoueveryou跟everItellLidon'tyoueverdon'tyoueverquestionwhyquestionquestionwhyIAMbymysideIAMbymysideside可以爆破掉下一句，
[02:54.92]I'mherewhenyoucryhetoldyouliesohetoldyoutoldyou的加you同话成youkisshetoldyouliesoliesosmilelies跟so两个S读一个就好，
[03:18.81]我习惯把它称作叠词连读，
[03:21.3]但也有人说这个是省音，
[03:24.9]把so里面的省略掉了。
[03:28.17]liesoslightlyslightly,
[03:31.53]辅音连缀注意一下，
[03:33.93]TYtellJulysoslightlyIranmyfingeryourhairImyfingersthroughyourhairthrough注一下啊，
[03:50.01]Thtwo舌头后面加上一个through。
[03:54.95999]ThroughIshallIcareIshallIcareand失去爆破shall外，
[04:06.13]Tell连读IshallIcare演唱当中是分开来唱的，
[04:12.49]IshallIcareI'mnottheoneI连读I'mnottheonenot,
[04:22.72]失去爆破，
[04:24.46]I'mnottheonebutI'mnotthethat'yourheartbelongedtonightlythat'yourheartedtonightthat童话thatthatyouthatyourhearttothatyourhardbelongtolyheart,
[04:50.16998]失去爆破LY也是一样哈，
[04:53.8]中间的。
[04:54.98]爆破掉thatyourhardbelongto,
[05:00.42]我们来整体读一下第一小段，
[05:34.38]好了，
[05:35.05]以上就是今天的听歌说英语，
[05:37.3]一起来说到逃跑计划夜空中最亮的星的英文版本ifIstay来自英国歌手SeanGibson的演唱，
[05:49.57]非常缓慢，
[05:50.66998]非常深情，
[05:52.0]非常动听的一首歌曲，
[05:54.66998]听的我都快醉了，
[05:56.38]不知道你有什么感觉呢？
[05:58.57]以上你听到的是整首歌曲当中的一个小片段的讲解，
[06:03.01]如果你觉得太短了，
[06:04.63]听得不够过瘾，
[06:06.46]可以在微信公众号按下说英语的后台回复听歌说英语，
[06:12.79]获取所有歌曲的完整讲解版的收听方式哦。
[06:16.54]同时也可以获取听节目的必备干货资料，
[06:20.45]也就是发音规则那些干货资料，
[06:24.2]那我们就下期节目不见不散喽，
[06:26.57]拜拜。
[06:32.36]Don'tyou'yourside.
[06:45.68]IwhenyoutoldIrunmyfingersthroughyourhairandshowbutI'mtheonethatyourreheartbelongstonightlybutifIstaywouldyoukissmeinthesubmarineorletmewashawayintothesandwouldwelietogetherunderneathsomeburningsomeandletourtooheartbeasoneifIstaywouldyouletmeholdyouwithmyauntandlatertakegoopenthefirststarswhotellmesomedaythiscould.
[07:46.1]Andthenthisheartpaintofeel.
[08:00.96]I'VEyouwithoutregretsincethethatwemeanifwhatyouseewhatyougetwellIhadnothingpullthesepasttellmewillyoufeelthesameismylovewontorjustlikethatofFAwhenIcallyournametodeathheanduntilifIstaywouldyoukissmeinthesummermarrainorletmewashawayintothesandwouldweliketogetundermefromburnandsunandletourtooheartsbeatasoneifIstaywouldyouletmeholdyou.
[09:01.44]MyauntandlatertakeaopenthethestarswotellmesomedaythiscouldallberealandthenthishardtheycampaigntofeelifIstaykissmerainwillletmewashawayintothesandwouldweliketogetherunderneathandburningsunandletalltooheartsbeatasoneifIstaywouldyouletmeholdyouinmyauntandlatertakeawalk.
[10:01.48]BefirststarswhotellmesomedaythiscouldallberealandthenthereheartyItofeelbutifIstaywouldyoukissmeinthesummerrainletmewashawayintothesandwillwelighttogetherunderneathsomeburnsunandletontooheartsbeatasoneifIstaywouldyouletmeholdyouinmyARMandlatertakeoopenthethestarswhotellmesomedaythis'sgoodallberealandthenthishardgotpaintofeel.