Carousel - Michael Jackson

[00:00.0]Carousel - Michael Jackson
[00:00.45]
[00:00.45]Lyrics by：Michael Sembello/Don Freeman
[00:00.9]
[00:00.9]Composed by：Michael Sembello/Don Freeman
[00:01.35]
[00:01.35]She's from a world
[00:04.04]她来自一个
[00:04.04]Of popcorn and candy
[00:07.38]充满爆米花和糖果的世界
[00:07.38]Pony rides for a dime
[00:10.37]小木马 十美分 骑一次
[00:10.37]Little children laughing
[00:13.42]小孩子们都在笑
[00:13.42]I'm from a world
[00:16.09]我来自一个
[00:16.09]Of disappointments and confusions
[00:21.76]充满失落和迷惑的世界
[00:21.76]But I want her to be mine
[00:25.48]但我想让她成为我的女孩
[00:25.48]I started talking
[00:28.16]我开始跟她搭话
[00:28.16]She kept on walking
[00:31.46]她却越走越远
[00:31.46]She disappeared into the crowd
[00:37.51]直到离开了我的视线
[00:37.51]I lost my heart
[00:39.67]我伤心着
[00:39.67]On the carousel
[00:42.46]在旋转木马上
[00:42.46]To a circus girl
[00:45.48]为了一个马戏团的女孩
[00:45.48]Who left my heart in pieces
[00:49.65]她把我的心撕成碎片
[00:49.65]Lost my heart
[00:51.54]我伤心着
[00:51.54]On the carousel
[00:54.48]在旋转木马上
[00:54.48]To a circus girl
[00:57.48]为了一个马戏团姑娘
[00:57.48]Who ran away
[01:01.85]她已经跑开了
[01:01.85]I was the clown
[01:04.39]我是个小丑
[01:04.39]And she was the dancer
[01:07.75]而她是个舞者
[01:07.75]We both knew it wouldn't work
[01:10.78]我们都知道 这是不般配的两种角色
[01:10.78]But we took our chances
[01:13.770004]但是我们想把握机会试一下
[01:13.770004]What I can't recall
[01:16.479996]我不记得
[01:16.479996]Is if there was a girl at all
[01:22.22]这里是否出现过一个女孩
[01:22.22]Or was it my imagination
[01:25.94]不然她可能是我的幻想
[01:25.94]I still remember
[01:28.94]我仍然记得
[01:28.94]All of those faces
[01:31.85]马戏团里人们的脸庞
[01:31.85]And now all I have is memories
[01:37.64]现在都变成了我的回忆
[01:37.64]I lost my heart
[01:39.9]我伤心着
[01:39.9]On the carousel
[01:42.82]在旋转木马上
[01:42.82]To a circus girl
[01:45.8]为了一个马戏团姑娘
[01:45.8]Who left my heart in pieces
[01:50.020004]她把我的心撕成碎片
[01:50.020004]Lost my heart
[01:51.979996]我伤心着
[01:51.979996]On the carousel
[01:54.89]在旋转木马上
[01:54.89]To a circus girl
[01:57.89]为了一个马戏团姑娘
[01:57.89]Who ran away
[02:02.34]她已经跑开了
[02:02.34]Two different people
[02:08.1]两个不同世界的人
[02:08.1]In love for an instant
[02:12.63]因今天去看马戏
[02:12.63]To see that the circus came today
[02:16.82]而坠入爱河
[02:16.82]Sometimes I can hear the calliope
[02:20.08]有时我能听到她在那里哭
[02:20.08]And I can hear her calling me
[02:33.33]我也能听到她在叫我
[02:33.33]Don't you know
[02:35.25]你不知道
[02:35.25]I lost my heart
[02:37.32]我伤心着
[02:37.32]On the carousel
[02:40.18]在旋转木马上
[02:40.18]To a circus girl
[02:43.17]为了一个马戏团姑娘
[02:43.17]Who left my heart in pieces
[02:47.42]她把我的心撕成碎片
[02:47.42]Lost my heart
[02:49.28]我伤心着
[02:49.28]On the carousel
[02:52.22]在旋转木马上
[02:52.22]To a circus girl
[02:55.24]为了一个马戏团姑娘
[02:55.24]Who ran away
[02:58.44]她已经跑开了
[02:58.44]I lost my heart
[03:01.36]我伤心着
[03:01.36]On the carousel
[03:04.42]在旋转木马上
[03:04.42]To a circus girl
[03:07.35]为了一个马戏团姑娘
[03:07.35]Who left my heart in pieces
[03:11.6]她把我的心撕成碎片
[03:11.6]Lost my heart
[03:13.47]我伤心着
[03:13.47]On the carousel
[03:16.33]在旋转木马上
[03:16.33]To a circus girl
[03:19.47]为了一个马戏团姑娘
[03:19.47]Who ran away
[03:22.61]她已经跑开了
[03:22.61]I lost my heart
[03:25.51]我伤心着
[03:25.51]On the carousel
[03:28.45]在旋转木马上
[03:28.45]To a circus girl
[03:32.66]为了一个马戏团姑娘
[03:32.66]I lost
[03:35.03]我伤心着
[03:35.03]I lost my heart
[03:40.00299]我伤心着