SOSO - Winner

[00:00.0]SOSO - WINNER (위너)
[00:00.17]
[00:00.17]词：YOON/MINO/HOONY
[00:00.35]
[00:00.35]曲：YOON/AiRPLAY
[00:00.53]
[00:00.53]So so
[00:04.64]
[00:04.64]So so
[00:09.19]
[00:09.19]만남 뒤엔 헤어지는 거지 뭐
[00:13.19]相遇之后本就会分开
[00:13.19]마냥 웃을 수는 없으니까 멍
[00:17.3]无法一直保持笑容 发着懵
[00:17.3]또 눈물 넌 토닥토닥
[00:19.61]我又流下眼泪 你在一旁轻轻拍着我
[00:19.61]That's no no 그닥 그닥
[00:21.72]算了算了 并不怎样啊
[00:21.72]어설픈 위로는 넣어둬
[00:25.87]苍白的安慰就算了吧
[00:25.87]위로해달라고 안 했으니 내려가
[00:27.64]我可从来没让你来安慰我啊 走开吧
[00:27.64]Don't touch me
[00:28.37]
[00:28.37]건들지 마 난 진화 직전에 찌지리공
[00:30.2]别来惹我啊 我现在是马上要进化的霹雳电球（注：霹雳电球为日本动画“宠物小精灵”中的登场精灵）
[00:30.2]편식이지 뭐 난 간식이었고 근데
[00:32.12]是有点挑食啊 我也许只是她的小零嘴而已
[00:32.12]걔 욕은 내가 해야지 왜 네가 해 어 아
[00:34.25]不过要骂也该我来 为什么你也跟着骂她啊
[00:34.25]왜 왜 그냥 좀
[00:36.26]到底是为什么啊
[00:36.26]가만히 내버려 둬
[00:37.76]就不能让我一个人静静吗
[00:37.76]좀 아 몰라 다 꺼져
[00:40.43]啊 不知道不知道 都给我滚
[00:40.43]너네가 나 더 초밥 만들고 있어
[00:42.16]你们只会让我显得更凄惨
[00:42.16]I'm not that weak weak weak weak weak
[00:45.88]
[00:45.88]이별 따위 위 위 위 위
[00:49.96]不就是一次分手吗
[00:49.96]Like 가랑비 비 비 비 비
[00:54.54]充其量算场毛毛细雨
[00:54.54]젖지도 마르지도 않은 내 감정은
[00:58.53]而我那半湿半干的感情
[00:58.53]So so
[01:00.43]
[01:00.43]So so
[01:02.46]
[01:02.46]So so
[01:05.15]
[01:05.15]그냥 그런 날인걸
[01:06.8]不过是普通的一天
[01:06.8]So so
[01:08.72]
[01:08.72]So so
[01:10.74]
[01:10.74]So so
[01:13.39]
[01:13.39]그냥 그런 마음인걸
[01:15.06]不过是有些微妙的心情
[01:15.06]So so so so
[01:17.12]
[01:17.12]So so so so
[01:19.07]
[01:19.07]So so
[01:21.62]
[01:21.62]그저 그런 밤이야 야 야
[01:23.979996]只是个平凡的夜晚罢了
[01:23.979996]So so so so
[01:25.34]
[01:25.34]So so so so
[01:27.38]
[01:27.38]So so
[01:29.94]
[01:29.94]그저 그런 마음이야 야
[01:34.16]只是这样而已
[01:34.16]그래 우린 남이야
[01:36.18]是啊 我们已成陌路
[01:36.18]시간만이 약이야
[01:38.28]唯有时间才能治愈这一切
[01:38.28]눈물도 아까워
[01:40.35]也不值得去流泪
[01:40.35]계산해봐 나잇값
[01:42.259995]想想现在都是多大的人了
[01:42.259995]Don't care about process
[01:44.55]
[01:44.55]다시 make a princess
[01:46.520004]重新拾回优雅
[01:46.520004]미련 없이 escape
[01:48.47]抛开迷恋 逃离困境
[01:48.47]난 혼자가 익숙해
[01:50.1]我早已习惯独孤
[01:50.1]I'm not that weak weak weak weak weak
[01:54.18]
[01:54.18]이별 따위 위 위 위 위
[01:58.229996]不就是一次分手吗
[01:58.229996]Like 가랑비 비 비 비 비
[02:02.82]充其量算场毛毛细雨
[02:02.82]좋지도 나쁘지도 않은 내 기분은
[02:06.78]此刻的心情也说不上好坏啊
[02:06.78]So so
[02:08.71]
[02:08.71]So so
[02:10.74]
[02:10.74]So so
[02:13.39]
[02:13.39]그냥 그런 날인걸
[02:14.98]不过是普通的一天
[02:14.98]So so
[02:16.98]
[02:16.98]So so
[02:19.08]
[02:19.08]So so
[02:21.64]
[02:21.64]그냥 그런 마음인걸
[02:23.28]不过是有些微妙的心情
[02:23.28]So so so so
[02:25.25]
[02:25.25]So so so so
[02:27.33]
[02:27.33]So so
[02:30.04001]
[02:30.04001]그저 그런 밤이야 야 야
[02:32.15]只是个平凡的夜晚罢了
[02:32.15]So so so so
[02:33.49]
[02:33.49]So so so so
[02:35.53]
[02:35.53]So so
[02:38.18]
[02:38.18]그저 그런 마음이야 야
[02:40.41]只是这样而已
[02:40.41]웃는 건 아니잖아
[02:42.24]的确是笑不出来
[02:42.24]근데 또 눈물 짜내봐야
[02:44.61]但如果想要硬挤出眼泪
[02:44.61]고이다 마는 걸 어떡해
[02:48.36]含在眼眶又迅速蒸发 能怎么办呢
[02:48.36]꼭 웃어야 괜찮은 거야
[02:50.73]难道非要笑出来才是不在意吗
[02:50.73]꼭 울어야 힘든 거야
[02:52.79001]难道非要哭出来才算是心痛吗
[02:52.79001]그냥 그저 그런데 so what
[02:55.54001]心里无悲无喜 这样麻木那又如何
[02:55.54001]So what
[02:56.37]
[02:56.37]So so so so
[02:58.33]
[02:58.33]So so so so
[03:00.41]
[03:00.41]So so
[03:03.03]
[03:03.03]그저 그런 밤이야 야 야
[03:05.03]只是个平凡的夜晚罢了
[03:05.03]So so so so
[03:06.67]
[03:06.67]So so so so
[03:08.64]
[03:08.64]So so
[03:11.35]
[03:11.35]그저 그런 마음이야 야
[03:16.035]只是这样而已