イマジナリーフレンド - 花譜

[00:00.28]イマジナリーフレンド - 花譜 (かふ)
[00:04.24]
[00:04.24]词：大森靖子
[00:05.54]
[00:05.54]曲：大森靖子
[00:10.55]
[00:10.55]イマジナリーフレンド
[00:15.35]假想朋友
[00:15.35]ねえどうして？
[00:16.62]呐为何如此
[00:16.62]イマジナリーフレンド
[00:21.28]假想朋友
[00:21.28]死んじゃった？
[00:22.25]你还在吗
[00:22.25]イマジナリーフレンド
[00:26.68]假想朋友
[00:26.68]ねえどうして？
[00:27.85]呐为何如此
[00:27.85]イマジナリーフレンド
[00:32.63]假想朋友
[00:32.63]死んじゃった？
[00:34.13]你还在吗
[00:34.13]そう そうそう
[00:35.26]是的 是的是的
[00:35.26]特別な夢を見た日のこと
[00:39.66]那天做了一个特别的梦
[00:39.66]そう そうそう
[00:40.89]是的 是的是的
[00:40.89]早朝にうまくログインした
[00:44.59]清晨顺利地完美登录
[00:44.59]エラーばっかの人生で
[00:47.28]错误不断的人生
[00:47.28]花火のあがるお城
[00:50.39]烟花绽放的城池
[00:50.39]ひゅーーーぅ ひゅーーーーぅ
[01:00.86]嗖———嗖———
[01:00.86]そんなのないじゃん
[01:01.98]并非如此吧
[01:01.98]イマジナリーフレンド
[01:06.96]假想朋友
[01:06.96]イマジナリーフレンド
[01:13.37]假想朋友
[01:13.37]ニュースでみた事故現場は
[01:16.01]在新闻里目击的事故现场
[01:16.01]あの日の待ち合わせの場所だった
[01:18.96]是那天的约定之所
[01:18.96]唯一だった青春がな
[01:21.76]那是唯一的青春啊
[01:21.76]盗まれちゃった感じ なんか
[01:24.58]像被窃取般的感觉 总觉得
[01:24.58]夢でもできなかったことが
[01:27.4]在梦境里没能实现的事情
[01:27.4]リアルにできるわけない
[01:30.26]在现实中更不可能做到
[01:30.26]乳液ってさ いつ塗ればいい？
[01:33.0]说起乳液 应该什么时候涂抹
[01:33.0]洗顔ってさ 洗いすぎた
[01:36.119995]说起洁面 清洗过度了
[01:36.119995]うさうさうさちゃんの憂さ晴らし
[01:38.94]小小小兔子的解忧消愁
[01:38.94]バラバラバランス 持ち直して
[01:41.83]平平平衡 整装焕发
[01:41.83]もちもちもちろんもう 関係なく
[01:44.67]当当当然已然 毫无关联
[01:44.67]けいけい経験値 つみかさねて
[01:47.42]经经经验值 重叠附加
[01:47.42]うさうさうさちゃんの憂さ晴らし
[01:50.2]小小小兔子的解忧消愁
[01:50.2]バラバラバランス 持ち直して
[01:53.119995]平平平衡 整装焕发
[01:53.119995]もちもちもちろんもう 関係なく
[01:55.97]当当当然已然 毫无关联
[01:55.97]あの子と僕は別々に幸せ
[01:59.380005]那个人与我各自幸福
[01:59.380005]消えないでよ
[02:12.16]不要消失哦
[02:12.16]イマジナリーフレンド
[02:17.59]假想朋友
[02:17.59]イマジナリーフレンド
[02:23.72]假想朋友
[02:23.72]君は記憶を持たないから
[02:26.56]因为你欠失记忆
[02:26.56]僕に寄り添うことできたんだ
[02:29.45]所以才会靠近我
[02:29.45]ブランコで背中押してさ
[02:32.31]荡起秋千 轻推背部
[02:32.31]相談ずっと聞いてくれた
[02:35.16]愿意与我促膝长谈
[02:35.16]友達ってさ 都合良くね
[02:37.9]朋友真是便利之物啊
[02:37.9]そばに居てくれる人なんだ
[02:40.66]是愿伴我同行的人啊
[02:40.66]そんな暴力僕ヤダから
[02:43.55]那种暴力我很反感
[02:43.55]君だけしか話せなかった
[02:46.73]我只与你畅所欲言
[02:46.73]そう そうそう
[02:48.05]是的 是的是的
[02:48.05]特別な夢を見た日のこと
[02:52.41]那天做了一个特别的梦
[02:52.41]そう そうそう
[02:53.67]是的 是的是的
[02:53.67]早朝にうまくログインした
[02:57.29001]清晨顺利地完美登录
[02:57.29001]エラーばっかの人生で
[03:00.14]错误不断的人生
[03:00.14]花火のあがるお城
[03:03.07]烟花绽放的城池
[03:03.07]ひゅーーーぅ ひゅーーーーぅ
[03:15.2]嗖———嗖———
[03:15.2]うまくやれた瞬間なんてない
[03:17.07]没有一刻是顺利进行的
[03:17.07]うまくやろうって
[03:17.93]放弃将事情
[03:17.93]思うのをやめるのが
[03:19.04001]完美达成这种想法
[03:19.04001]生き方ってわかっちゃったから
[03:20.54001]是因为我早已知晓生存之道
[03:20.54001]きっと僕が君を必要じゃ
[03:21.81]想必我定会
[03:21.81]なくなってしまったんだね
[03:22.86]不再需要你了啊
[03:22.86]お別れなんてきいてないよ
[03:24.45]别离之类的充耳不闻
[03:24.45]ずっと２人だけの世界だった
[03:26.67]永远是只有两个人的世界
[03:26.67]うまくやれた瞬間なんてない
[03:28.51]没有一刻是顺利进行的
[03:28.51]うまくやろうって
[03:29.39]放弃将事情
[03:29.39]思うのをやめるのが
[03:30.42]完美达成这种想法
[03:30.42]生き方ってわかっちゃったから
[03:31.95]是因为我早已知晓生存之道
[03:31.95]きっと僕が君を必要じゃ
[03:33.04001]想必我定会
[03:33.04001]なくなってしまったんだね
[03:34.58]不再需要你了啊
[03:34.58]お別れなんてきいてないよ
[03:35.77]别离之类的充耳不闻
[03:35.77]ずっと２人だけの世界だった
[03:38.09]永远是只有两个人的世界
[03:38.09]うまくやれた瞬間なんてない
[03:40.07]没有一刻是顺利进行的
[03:40.07]うまくやろうって
[03:40.26]放弃将事情
[03:40.26]思うのをやめるのが
[03:41.54001]完美达成这种想法
[03:41.54001]生き方ってわかっちゃったから
[03:43.34]是因为我早已知晓生存之道
[03:43.34]きっと僕が君を必要じゃ
[03:44.41]想必我定会
[03:44.41]なくなってしまったんだね
[03:45.84]不再需要你了啊
[03:45.84]お別れなんてきいてないよ
[03:47.15]别离之类的充耳不闻
[03:47.15]ずっと２人だけの世界だった
[03:54.64]永远是只有两个人的世界
[03:54.64]うさうさうさちゃんの憂さ晴らし
[03:57.37]小小小兔子的解忧消愁
[03:57.37]バラバラバランス 持ち直して
[04:00.17]平平平衡 整装焕发
[04:00.17]もちもちもちろんもう 関係なく
[04:03.0]当当当然已然 毫无关联
[04:03.0]けいけい経験値 つみかさねて
[04:05.87]经经经验值 重叠附加
[04:05.87]うさうさうさちゃんの憂さ晴らし
[04:08.65]小小小兔子的解忧消愁
[04:08.65]バラバラバランス 持ち直して
[04:11.5]平平平衡 整装焕发
[04:11.5]もちもちもちろんもう関係なく
[04:14.3]当当当然已然 毫无关联
[04:14.3]あの子と僕は別々に幸せ
[04:18.12]那个人与我各自幸福
[04:18.12]幸せ しあわせ
[04:22.37]幸福 幸福
[04:22.37]幸せ しあわせ
[04:26.94]幸福 幸福
[04:26.94]イマジナリーフレンド
[04:31.094]假想朋友