Don’t Forget Me - Imagine Dragons

[00:00.15]Don’t Forget Me - Imagine Dragons
[00:01.41]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.41]Lyrics by：Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Robin Lennart Fredriksson/Mattias Larsson
[00:03.93]
[00:03.93]Composed by：Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Robin Lennart Fredriksson/Mattias Larsson
[00:06.34]
[00:06.34]Produced by：Mattman & Robin
[00:14.54]
[00:14.54]After the party and people all fade
[00:18.26]派对结束 人群散去
[00:18.26]That's when I miss you the most
[00:21.56]这时我对你最是思念
[00:21.56]Tried to forget you but can't find the way
[00:25.17]我试着忘记你 可想尽办法也做不到
[00:25.17]Guess that's just life I suppose
[00:28.41]我觉得这就是生活吧
[00:28.41]But I miss you when you're gone
[00:31.92]但你离开时 我对你魂牵梦萦
[00:31.92]And I know that life moves on
[00:35.49]我知道 生活还会继续
[00:35.49]But I can't just replace you with this much regret
[00:39.67]但满心遗憾的我 根本无法忘记你
[00:39.67]Please don't forget about me
[00:42.6]请不要忘记我
[00:42.6]Just yet
[00:44.28]至少现在别忘记
[00:44.28]Don't forget me
[00:47.78]不要忘记我
[00:47.78]Don't forget me
[00:49.87]不要忘记我
[00:49.87]Just yet
[00:51.42]至少现在别忘记
[00:51.42]Don't forget me
[00:54.98]不要忘记我
[00:54.98]Don't forget me
[00:57.69]不要忘记我
[00:57.69]Remember when all that we had was your car?
[01:01.29]还记得那时候吗 你的车就是我们的所有
[01:01.29]Counting our quarters each night
[01:04.97]每晚我们都会细数珍贵的日常
[01:04.97]Every day wandering towards our North Star
[01:08.41]每天都一路向北 步履不停
[01:08.41]Guess we got lost in the light
[01:11.5]我觉得我们已经在光明中迷失了方向
[01:11.5]But I miss you when you're gone
[01:15.12]但你离开时 我对你魂牵梦萦
[01:15.12]So I wrote you one last song
[01:18.81]于是我为你写了最后一首歌
[01:18.81]But I can't just replace you with this much regret
[01:23.0]但满心遗憾的我 根本无法忘记你
[01:23.0]Please don't forget about me
[01:26.020004]不要忘记我
[01:26.020004]Just yet
[01:27.53]至少现在别忘记
[01:27.53]Don't forget me
[01:30.09]不要忘记我
[01:30.09]Don't forget me
[01:31.020004]不要忘记我
[01:31.020004]Don't forget me
[01:32.96]不要忘记我
[01:32.96]Just yet
[01:34.55]至少现在别忘记
[01:34.55]Don't forget me
[01:37.47]不要忘记我
[01:37.47]Promise me
[01:38.25]答应我
[01:38.25]Don't forget me
[01:40.270004]不要忘记我
[01:40.270004]Just yet
[01:49.09]至少现在别忘记
[01:49.09]Even when it's gone can we just hold on
[01:55.39]就算彻底丧失希望 我们也要坚持下去
[01:55.39]After the years and the thousands of tears
[01:58.78]经过岁月沉淀 在无数次黯然神伤后
[01:58.78]Say it till nothing is left
[02:03.15]我会滔滔不绝 直到自己无话可说
[02:03.15]I won't forget you
[02:06.9]我不会忘记你
[02:06.9]I won't forget you
[02:10.36]我不会忘记你
[02:10.36]So don't forget me
[02:14.27]所以 请不要忘记我
[02:14.27]Don't forget me
[02:16.05]不要忘记我
[02:16.05]Don't forget
[02:17.85]不要忘记
[02:17.85]Don't forget me
[02:20.61]不要忘记我
[02:20.61]Promise me
[02:21.54001]答应我
[02:21.54001]Don't forget me
[02:23.49]不要忘记我
[02:23.49]Just yet
[02:24.25]至少现在别忘记
[02:24.25]Asking you
[02:24.89]我想请求你
[02:24.89]Don't forget me
[02:26.02]不要忘记我
[02:26.02]Begging you
[02:27.8]我想恳求你
[02:27.8]Promise me ooh
[02:29.24]答应我
[02:29.24]Don't forget me
[02:30.77]不要忘记我
[02:30.77]Just yet
[02:31.5]至少现在别忘记
[02:31.5]Asking you
[02:32.25]我想请求你
[02:32.25]Don't forget me
[02:33.11]不要忘记我
[02:33.11]Begging you
[02:35.04001]我想恳求你
[02:35.04001]Promise me
[02:35.77]答应我
[02:35.77]Don't forget me just yet
[02:45.12]不要忘记我 至少现在别忘记
[02:45.12]Just yet
[02:50.012]至少现在别忘记