備忘録 - 鎖那

[00:00.0]備忘録 - 鎖那 (さな)
[00:10.68]
[00:10.68]词：鎖那
[00:14.25]
[00:14.25]曲：鎖那
[00:19.59]
[00:19.59]编曲：n.k
[00:26.71]
[00:26.71]Mix：n.k
[00:29.39]
[00:29.39]なまぬるい波を立たせては
[00:33.17]荡起温暖的波涛
[00:33.17]フェンス越し君の影を
[00:37.37]越过围栏 将你的身影
[00:37.37]コバルトブルーの泡でひたして
[00:45.12]浸泡在钴蓝色的泡沫中
[00:45.12]すれ違ったゆらめきが
[00:49.07]分明是不同的轻柔摇摆
[00:49.07]なぜか懐かしく思えて
[00:53.38]却莫名感到怀念
[00:53.38]空疎な午後の風 口ずさむ
[01:00.84]午后空洞的微风 在嘴边轻唱
[01:00.84]ふやけた肌にはりついた
[01:04.64]枯叶在水池边飞舞
[01:04.64]枯れ葉が舞うプールサイドで
[01:08.76]沾到了被水泡软的肌肤上
[01:08.76]聞かせてくれた歌を
[01:12.35]你曾唱给我听的歌
[01:12.35]今も思い出している
[01:16.82]我至今都还记得
[01:16.82]ほんの少しでいいから
[01:18.82]只需一下下就好
[01:18.82]私は甘い炭酸で
[01:20.86]让我泡在甜甜的碳酸中
[01:20.86]君がみせなかった表情の理由を
[01:25.22]如果我可以知道
[01:25.22]知ることができるのなら
[01:28.36]你为什么会有不曾向我展露的神情
[01:28.36]弾けよう*innocent
[01:32.8]就让纯情 迸溅开来吧
[01:32.8]ほんの少しでいいから
[01:34.91]只需一下下就好
[01:34.91]私は細い灯火で
[01:36.89]如果我微弱的灯火
[01:36.89]君が背をむけていったあとを
[01:41.31]在你转身离开以后
[01:41.31]たどることができるのなら
[01:44.630005]还能够寻找到你的背影
[01:44.630005]導いて*innocent
[01:57.04]就让纯情 为我指路吧
[01:57.04]募る瞬き抱く滔々と
[02:01.07]将每一个瞬间每一丝波涛积累铭记
[02:01.07]それでもあの連星のように
[02:05.25]即便如此仍旧希望
[02:05.25]きえないで光り続けていたいから
[02:12.76]如同那双子星般闪耀永不消逝的光芒
[02:12.76]覚めない昨日抜け出して
[02:16.58]挣脱出难以醒来的过去
[02:16.58]視線の先探していたんだ
[02:20.81]探索可视范围之外的空间
[02:20.81]ふさいだ耳をそっと
[02:24.18]你的声音轻抚着
[02:24.18]なでる君の声と
[02:28.78]我捂住的双耳
[02:28.78]ほんの少し目を閉じて
[02:30.86]稍微闭上双眼
[02:30.86]指先がふれあった
[02:32.76]指尖彼此相握
[02:32.76]何も言わずにただ過ぎ去る微熱を
[02:37.28]不发一语 静静感受消散的微热
[02:37.28]ほどけないよう 結んでいる
[02:40.32]为了不会松开 紧紧握住双手
[02:40.32]君の頬にふれた
[02:44.82]碰到了你的脸颊
[02:44.82]誰もいない道の途中
[02:46.88]空无一人的半路上
[02:46.88]映る瞳に想う
[02:48.9]回想你倒映着我身影的眼眸
[02:48.9]君が落としていった影の
[02:53.38]用视线描绘
[02:53.38]輪郭をなぞってみる
[02:56.76]你落下的身影轮廓
[02:56.76]眠る夜を抱いて
[03:01.42]心中怀着沉睡的夜
[03:01.42]見慣れない景色 季節の間
[03:04.08]不熟悉的景色 季节的间隙
[03:04.08]あの日の私 俯いてた日々に
[03:08.61]那一天的我 在垂首低头的日子里
[03:08.61]出会ってしまった
[03:10.36]我遇见了
[03:10.36]その真っ直ぐな目に
[03:12.64]你直率的双眸
[03:12.64]惹かれていた
[03:13.8]被你深深吸引
[03:13.8]影が揺れだした
[03:24.81]连影子也开始摇晃
[03:24.81]"捲るページ
[03:25.86]“翻卷的书页
[03:25.86]幽かに 立ち昇るどこからか
[03:27.89]从微微翘起的地方
[03:27.89]ほつれて 止まった
[03:29.4]散了力气 停止了翻动
[03:29.4]波の音 佇む 君と線 繋いで"
[03:32.76]波浪不再喧闹 与你的红线相连"
[03:32.76]ふやけた肌にはりついた
[03:36.68]枯叶在水池边飞舞
[03:36.68]枯れ葉が舞うプールサイドで
[03:40.82]沾到了被水泡软的肌肤上
[03:40.82]重なる等身ゆらめく
[03:44.14]与身体同样动摇的心绪相互重叠
[03:44.14]ただよう泡になって
[03:48.78]化作漂浮的泡沫
[03:48.78]ほんの少しでいいから
[03:50.79001]只需一下下就好
[03:50.79001]私は甘い炭酸で
[03:52.85]让我泡在甜甜的碳酸中
[03:52.85]君がみせなかった表情の理由を
[03:57.24]如果我可以知道
[03:57.24]知ることができるのなら
[04:00.31]你为什么会有不曾向我展露的神情
[04:00.31]弾けよう*innocent
[04:05.04]就让纯情 迸溅开来吧
[04:05.04]ほんの少しでいいから
[04:06.81]只需一下下就好
[04:06.81]私は細い灯火で
[04:08.8]如果我微弱的灯火
[04:08.8]君が背をむけていったあとを
[04:13.29]在你转身离开以后
[04:13.29]たどることができるのなら
[04:16.57]还能够寻找到你的背影
[04:16.57]導いて*innocent
[04:21.057]就让纯情 为我指路吧