숨바꼭질 - Astro[韩]

[00:00.0]숨바꼭질 - ASTRO
[00:00.22]
[00:00.22]词：이기용배
[00:00.44]
[00:00.44]曲：이기용배
[00:00.66]
[00:00.66]꼭꼭꼭꼭 숨어라 숨어라
[00:04.36]一定要好好藏起来
[00:04.36]머리카락 보일라 보일라
[00:14.54]我看到你的发梢了
[00:14.54]나나 나비처럼 네게 날아가서
[00:18.54]像蝴蝶一般向你翩翩飞去
[00:18.54]벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
[00:22.26]像蜜蜂一般向你蜂拥而至
[00:22.26]눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어
[00:26.47]你有所察觉了吗 黄色的花朵已经盛开
[00:26.47]봄이 왔니 벌써 ok 준비완료
[00:30.23]春天已经来了吗 已经准备就绪了吗
[00:30.23]수많은 사람들 속에서
[00:31.98]在人山人海中
[00:31.98]너 하나 밖에 안 보였어
[00:34.11]我眼中只有你
[00:34.11]태어나서 처음으로
[00:35.7]从出生到现在
[00:35.7]네게 반해버렸어
[00:37.58]第一次为你着迷
[00:37.58]너 땜에 떨리는 손으로
[00:39.37]因为你双手颤抖
[00:39.37]정확히 조준해 쏘겠어
[00:41.46]但我会准确瞄准后再出手
[00:41.46]용기 내서 고백할게 남자답게 널
[00:44.93]我会拿出勇气向你表白 像真正的男人一样
[00:44.93]숨바꼭질 술래같이
[00:46.66]像是捉迷藏一样
[00:46.66]쉽게 잡히지는 않지
[00:48.52]无法轻易抓住你
[00:48.52]하지만 내 눈엔 잡히고
[00:50.06]但是你已进入我的视线
[00:50.06]난 아직도 널 잡으러 다니지
[00:52.29]我还是会抓到你的
[00:52.29]물끄러미 시선 강탈했어
[00:56.0]你强行吸引了我的视线
[00:56.0]너무 예뻐 참을 수 없어 fly fly
[00:58.76]你如此漂亮 我的心已经按捺不住了
[00:58.76]꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
[01:06.11]一定要好好藏起来 我看到你的发梢了
[01:06.11]누구보다 빛날 너라서
[01:08.78]因为你比任何人都要耀眼
[01:08.78]어디든지 찾을 수 있어
[01:14.520004]所以无论你在哪儿我都能找到
[01:14.520004]사람들이 몰라봐도 나는
[01:16.37]就算其他人看不出来
[01:16.37]딱 보면 알지 어떻게 널 몰라
[01:18.36]但是我一看就很清楚 怎么可能不知道是你
[01:18.36]주변에서 젤 예뻐서 잘 튀는 애
[01:20.32]你是周围最漂亮 最与众不同的人
[01:20.32]찾으면 바로 그게 너지
[01:21.76]一找便能找到你
[01:21.76]아직 어색한 이 느낌 싫지 않아
[01:24.47]还是有些尴尬 但是我并不讨厌这种感觉
[01:24.47]내가 느낀 감정 그대로 평생
[01:26.43]我想让这种感觉陪伴我一生
[01:26.43]이대로 간직하고 싶어 끝까지 girl
[01:31.25]想要珍藏一辈子
[01:31.25]오르지 못한 산 이래도
[01:32.92]就算无法爬上山顶
[01:32.92]기필코 넘어가 보겠어
[01:34.78]我也要试试才知道
[01:34.78]친구들이 모두 안 된다고 말려도
[01:38.5]就算朋友们说不可能 阻拦我
[01:38.5]말리면 더하고 싶은 걸
[01:40.29]我也想要继续
[01:40.29]자존심 때문은 아니야
[01:42.2]并不是因为自尊心
[01:42.2]솔직하게 네가 좋아서 미치겠어
[01:45.61]说实话 我是因为喜欢你才如此疯狂
[01:45.61]넌 빛이 나는 걸 알아
[01:47.58]我知道你很耀眼
[01:47.58]눈빛이 다른 것 같아
[01:49.36]眼神也与众不同
[01:49.36]누가 뭐라던 간에 내가 판단해
[01:51.36]无论别人说什么 做出判断的人是我
[01:51.36]너의 맘속으로 무단횡단해
[01:53.31]我会硬闯红灯 进入你的内心
[01:53.31]물끄러미 시선 강탈했어
[01:56.97]你强行吸引了我的视线
[01:56.97]너무 예뻐 참을 수 없어 fly fly
[01:59.740005]你如此漂亮 我的心已经按捺不住了
[01:59.740005]꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
[02:06.97]一定要好好藏起来 我看到你的发梢了
[02:06.97]누구보다 빛날 너라서
[02:09.81]因为你比任何人都要耀眼
[02:09.81]어디든지 찾을 수 있어
[02:14.53]所以无论你在哪儿我都能找到
[02:14.53]나나 나비처럼 네게 날아가서
[02:18.63]像蝴蝶一般向你翩翩飞去
[02:18.63]벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
[02:22.24]像蜜蜂一般向你蜂拥而至
[02:22.24]눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어
[02:26.53]你有所察觉了吗 黄色的花朵已经盛开
[02:26.53]봄이 왔니 벌써 ok 준비완료
[02:30.23]春天已经来了吗 我已经准备就绪了
[02:30.23]빨주노초파란보라색 무지개처럼
[02:34.59]红橙黄绿青蓝紫 就像彩虹一样
[02:34.59]너를 만나고 매일매일이 새로워
[02:38.28]遇见你以后 每天都多姿多彩
[02:38.28]훨훨 저 구름 위를 날아간다 워예
[02:44.27]像是翱翔在云端一般的心情
[02:44.27]나나 나비처럼 네게 날아가서
[02:48.16]像蝴蝶一般向你翩翩飞去
[02:48.16]벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
[02:51.84]像蜜蜂一般向你蜂拥而至
[02:51.84]눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어
[02:55.99]你有所察觉了吗 黄色的花朵已经盛开
[02:55.99]봄이 왔니 벌써 ok 준비완료
[02:59.26]春天已经来了吗 我已经准备就绪了
[02:59.26]꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
[03:06.14]一定要好好藏起来 我看到你的发梢了
[03:06.14]누구보다 빛날 너라서
[03:08.89]因为你比任何人都要耀眼
[03:08.89]어디든지 찾을 수 있어
[03:13.089]所以无论你在哪儿我都能找到