Happy Hour - The Housemartins

[00:00.0]Happy Hour - The Housemartins
[00:09.94]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.94]It's happy hour again I think
[00:13.25]我想又到了欢乐时光
[00:13.25]I might be happy if I wasn't out with them
[00:15.48]如果我没有和他们在一起我可能会很开心
[00:15.48]And they're happy it's a lovely place to be
[00:17.95]他们很高兴这是一个可爱的地方
[00:17.95]Happy that the fire is real the barman is a she
[00:22.39]很高兴火是真的酒吧招待是个娘们
[00:22.39]Where the haircuts smile and the meaning of style
[00:24.69]理发师微笑着表达时尚的意义
[00:24.69]Is a night out with the boss where you win or you lose
[00:28.86]就是和大佬共度良宵不管输赢
[00:28.86]And it's them who choose and if you don't win then you've lost
[00:33.19]是他们做出选择如果你输了那你就输了
[00:33.19]What a good place to be don't believe her
[00:36.36]多么美好的地方不要相信她
[00:36.36]'Cause they speak a different language
[00:37.81]因为他们说着不同的语言
[00:37.81]And it's never really happened to me
[00:40.18]我从未体会过这种感觉
[00:40.18]Don't believe her oh no
[00:42.47]不要相信她
[00:42.47]'Cause it's never really happened to me
[00:44.9]因为这从未发生在我身上
[00:44.9]Oh woah woah
[00:48.53]
[00:48.53]It's another night out with the boss
[00:51.37]又是一个和大佬外出狂欢的夜晚
[00:51.37]Following in footsteps overgrown with moss
[00:52.78]跟随着长满青苔的脚步
[00:52.78]And he tells me that women grow on trees
[00:55.99]他告诉我女人是长在树上的
[00:55.99]And if you catch them right they will land upon their knees
[01:00.89]如果你抓住机会他们会跪倒在地
[01:00.89]Where they open all their wallets and they close all their minds
[01:03.45]他们敞开钱包紧闭心灵
[01:03.45]And they love to buy you all a drink and then we ask all the questions
[01:07.7]他们喜欢请你们喝酒然后我们问你们所有的问题
[01:07.7]And you take all your clothes off and go back to the kitchen sink
[01:11.94]你脱掉衣服回到厨房水槽边
[01:11.94]What a good place to be don't believe her
[01:15.01]多么美好的地方不要相信她
[01:15.01]'Cause they speak a different language
[01:16.39]因为他们说着不同的语言
[01:16.39]And it's never really happened to me
[01:18.61]我从未体会过这种感觉
[01:18.61]Don't believe her oh no
[01:21.15]不要相信她
[01:21.15]'Cause it's never really happened to me
[01:23.520004]因为这从未发生在我身上
[01:23.520004]Woah woah woah woah ho
[01:38.29]
[01:38.29]What a good place to be don't believe her
[01:41.509995]多么美好的地方不要相信她
[01:41.509995]'Cause they speak a different language
[01:42.84]因为他们说着不同的语言
[01:42.84]And it's never really happened to me
[01:44.979996]我从未体会过这种感觉
[01:44.979996]Don't believe her oh no
[01:47.47]不要相信她
[01:47.47]'Cause it's never really happened to me
[01:49.8]因为这从未发生在我身上
[01:49.8]Don't believe her don't believe her don't believe her
[01:57.89]别相信她
[01:57.89]It's happy hour again and again and again
[02:02.64]欢乐时光一次又一次
[02:02.64]It's happy hour again and again and again
[02:07.55]欢乐时光一次又一次
[02:07.55]It's happy hour again and again and again
[02:12.57]欢乐时光一次又一次
[02:12.57]It's happy hour again
[02:17.057]又是欢乐时光