Comeback - Carly Rae Jepsen&Bleachers

[00:00.0]Comeback - Carly Rae Jepsen/Bleachers
[00:03.34]
[00:03.34]Lyrics by：Jack Antonoff/Carly Rae Jepsen/Jared Manierka
[00:06.69]
[00:06.69]Composed by：Jack Antonoff/Carly Rae Jepsen/Jared Manierka
[00:10.03]
[00:10.03]I'm at a war with myself
[00:12.66]我心里激战正酣
[00:12.66]We go back to my place
[00:15.21]我们回到我的家
[00:15.21]Take my makeup off
[00:18.53]我卸去妆容
[00:18.53]Show you my best disguise
[00:20.68]我在你面前的伪装无懈可击
[00:20.68]You believe in my heart
[00:23.32]你相信我心里的爱意
[00:23.32]You believe in my kind
[00:26.05]你相信我心里的善良
[00:26.05]It's a tragedy boy
[00:29.34]男孩 多么可悲
[00:29.34]Every time you ask me
[00:30.81]每次你询问我
[00:30.81]I don't know what I'm feeling
[00:33.88]尽管我不知道我作何感想
[00:33.88]But I believe
[00:35.83]可我坚信
[00:35.83]I was thinking about making a comeback
[00:39.35]我考虑再给彼此一次机会
[00:39.35]Back to me
[00:41.34]回到我身边
[00:41.34]And I won't say you're the reason
[00:44.5]我不会说你就是那个让我
[00:44.5]I was on my knees
[00:46.46]卑躬屈膝 苦苦哀求的人
[00:46.46]I was thinking about making a comeback
[00:49.9]我考虑再给彼此一次机会
[00:49.9]Back to me
[00:52.62]回到我身边
[00:52.62]I'm at peace in the dark
[00:55.26]我在黑暗中找到内心的宁静
[00:55.26]When I know that you're near
[00:57.99]当我你知道你在我身边
[00:57.99]Hear the breath of your heart
[01:01.21]聆听着你的心跳
[01:01.21]Singing me a lullaby
[01:02.72]为我唱着摇篮曲
[01:02.72]All those traveling years
[01:05.92]度过这些漂泊无依的岁月
[01:05.92]'Til we said our goodbye
[01:08.6]直到我们互相道别
[01:08.6]And I show up to your place
[01:11.95]我来到你的家
[01:11.95]You don't even ask me why
[01:14.22]你甚至不问缘由
[01:14.22]I don't know what I'm feeling
[01:16.65]尽管我不知道我作何感想
[01:16.65]But I believe
[01:18.479996]可我坚信
[01:18.479996]I was thinking about making a comeback
[01:21.99]我考虑再给彼此一次机会
[01:21.99]Back to me
[01:23.96]回到我身边
[01:23.96]I won't say you're the reason
[01:27.17]我不会说你就是那个让我
[01:27.17]I was on my knees
[01:29.13]卑躬屈膝 苦苦哀求的人
[01:29.13]But I'm thinking about making a comeback
[01:32.58]可我考虑再给彼此一次机会
[01:32.58]Back to me
[01:35.229996]回到我身边
[01:35.229996]And if you wanna know why I have no regrets
[01:40.490005]如果你想知道为何我无怨无悔
[01:40.490005]Sometimes you've gotta dig low to get round to it
[01:45.619995]有时 你得寻根究底才会找到答案
[01:45.619995]And there is nothing I'm so sure of
[01:49.22]我无法给出肯定的答复
[01:49.22]Nothing I'm so sure of
[01:51.94]我满腹狐疑
[01:51.94]If you wanna know why I have no regrets then
[01:56.369995]如果你想知道为何我无怨无悔
[01:56.369995]Come with me I'm the keeper of that beat
[02:00.44]来吧 我是这份悸动的守护者
[02:00.44]And the fire under your feet
[02:04.08]你脚下炙热的火焰
[02:04.08]I'm the keeper man
[02:06.66]亲爱的 我是守护者
[02:06.66]I am the keeper
[02:08.18]我是守护者
[02:08.18]Come baby dance the night down on your knees
[02:11.97]来吧 宝贝 今晚与我尽情舞蹈
[02:11.97]Dance your heart down onto your sleeve
[02:14.62]坦诚相待 向我吐露心声
[02:14.62]I'm the keeper man
[02:17.36]亲爱的 我是守护者
[02:17.36]I am the keeper
[02:22.66]我是守护者
[02:22.66]And I am the keeper
[02:28.4]我是守护者
[02:28.4]I don't know what I'm feelin but I believe
[02:33.09]尽管我不知道我作何感想 可我坚信
[02:33.09]I was thinkin bout makin a comeback
[02:36.91]我考虑再给彼此一次机会
[02:36.91]Back to me
[02:38.98]回到我身边
[02:38.98]I don't know what I'm feelin but I believe
[02:43.79001]尽管我不知道我作何感想 可我坚信
[02:43.79001]I was thinkin that maybe you'll comeback
[02:47.33]可我觉得也许你会回心转意
[02:47.33]Back to me
[02:49.20999]回到我身边
[02:49.20999]And I won't say you're the reason I was on my knees
[02:54.48]我不会说你就是那个让我卑躬屈膝 苦苦哀求的人
[02:54.48]But I'm thinkin that maybe you'll comeback
[02:57.13]可我觉得也许你会回心转意
[02:57.13]Come back to me
[03:01.52]回到我身边
[03:01.52]Come with me I'm the keeper of that beat
[03:05.3]来吧 我是这份悸动的守护者
[03:05.3]And the fire under your feet
[03:07.98]你脚下炙热的火焰
[03:07.98]I'm the keeper man
[03:10.72]亲爱的 我是守护者
[03:10.72]I am the keeper
[03:12.1]我是守护者
[03:12.1]Come baby dance the night down on your knees
[03:15.96]来吧 宝贝 今晚与我尽情舞蹈
[03:15.96]Dance your heart down onto your sleeve
[03:18.68]坦诚相待 向我吐露心声
[03:18.68]I'm the keeper man
[03:21.33]亲爱的 我是守护者
[03:21.33]I am the keeper
[03:26.033]我是守护者