Love Is The Drug(Sucker Punch: Original Motion Picture Soundtrack) - Oscar Isaac&Carla Gugino

[00:00.0]Love Is The Drug (爱是毒药) - Oscar Isaac/Carla Gugino
[00:06.02]
[00:06.02]Good evening Gentlemen
[00:08.09]先生们 晚上好
[00:08.09]We've got agreat night in store for you
[00:11.38]今晚等着你们的是无限精彩
[00:11.38]I see a lot of new faces out there
[00:13.84]我看到今天有很多新朋友
[00:13.84]As well as some familiar ones
[00:15.6]也有老朋友
[00:15.6]So I'm not gonna yammer on too long
[00:17.54]我也不多啰嗦了
[00:17.54]I want you all to sit back enjoy the service
[00:21.22]请大家坐好 尽情享受我们的服务
[00:21.22]The scenery
[00:23.21]享受这美妙的氛围
[00:23.21]But most of all enjoy the show
[00:27.05]最重要的是 好好欣赏表演
[00:27.05]Hit it
[00:36.75]开始吧
[00:36.75]All right
[00:43.32]好的
[00:43.32]Aint no big thing
[00:46.5]没什么大不了
[00:46.5]To wait for the bell to ring
[00:50.77]等待着钟声敲响
[00:50.77]Aint no big thing
[00:54.34]没什么大不了
[00:54.34]The toll of the bell
[00:59.22]钟声响起
[00:59.22]Aggravated spare for days
[01:02.79]这几天我怒火冲天
[01:02.79]I troll downtown the red light place
[01:06.78]我在红灯区一路搜寻
[01:06.78]Jump up bubble up what's in store
[01:10.59]四处奔走 到底会发现什么
[01:10.59]Love is the drug and I need to score
[01:14.46]爱是毒药 我无法戒掉
[01:14.46]Showing out showing out hit and run
[01:18.3]闪亮登场 一夜风流
[01:18.3]Boy meets girl as beat goes on
[01:22.09]躁动的音乐中 男孩与女孩相遇
[01:22.09]Stitched up tight can't shake free
[01:25.93]紧紧相拥 难分难舍
[01:25.93]Love is the drug for me
[01:30.08]爱是我的毒药
[01:30.08]Oh oh
[01:32.770004]
[01:32.770004]Love is the drug
[01:39.520004]爱是毒药
[01:39.520004]Late that night I park my car
[01:43.17]夜深了 我停好车
[01:43.17]Stake my place in the singles bar
[01:47.08]在单身酒吧出尽风头
[01:47.08]Face to face toe to toe
[01:50.96]身体互相紧靠
[01:50.96]Heart to heart as we hit the floor
[01:54.79]心心相印 一起倒在地上
[01:54.79]Lumber up limbo down
[01:58.479996]天雷地火 翻云覆雨
[01:58.479996]The locked embrace the stumble round
[02:02.55]敞开心扉 纵情欢愉
[02:02.55]I say go and I say yes
[02:06.5]我大声叫好
[02:06.5]Dim the lights you can guess the rest
[02:10.28]灯光暗下去 你知道发生了什么
[02:10.28]Oh oh
[02:13.99]
[02:13.99]Love is the drug
[02:17.85]爱是毒药
[02:17.85]Oh oh
[02:21.69]
[02:21.69]Love is
[02:23.55]爱是
[02:23.55]Love is the drug
[02:27.44]爱是毒药
[02:27.44]Love is
[02:28.31]爱情
[02:28.31]Love is
[02:29.27]爱情是毒药
[02:29.27]Love is
[02:30.25]是迷幻剂
[02:30.25]Love is
[02:31.47]无法抵挡
[02:31.47]Love is the drug for me
[03:00.19]爱是我的毒药
[03:00.19]Oh oh catch that buzz
[03:03.83]让我们喝得微微醉
[03:03.83]Love is the drug I'm thinking of
[03:07.74]爱是毒药 我需要它
[03:07.74]Oh oh can't you see
[03:11.54]你还不明白吗
[03:11.54]Love is the drug got a hook in me
[03:15.48]爱是毒药 深深地迷住了我
[03:15.48]Oh oh get that buzz
[03:19.31]喝到微醉
[03:19.31]Love is the drug
[03:20.99]爱是毒药
[03:20.99]I'm thinking of
[03:23.02]我需要它
[03:23.02]Oh oh can't you see
[03:26.87]你还不明白吗
[03:26.87]Love is the drug for me
[03:32.61]爱是我的毒药
[03:32.61]Oh oh
[03:34.25]
[03:34.25]Can't no big thing
[03:36.5]没什么大不了
[03:36.5]Yeah no big thing
[03:40.52]没什么大不了
[03:40.52]Can't you see Love is the drug for me
[03:46.18]你懂吗 爱是我的毒药
[03:46.18]Oh Oh
[03:50.0]
[03:50.0]Love is the drug
[03:53.84]爱是毒药
[03:53.84]Oh Oh
[03:57.65]//
[03:57.65]Love is love is
[04:01.39]爱情是
[04:01.39]Love is the drug
[04:06.39]爱情就是毒药
[04:06.39]爱