Festival of Love - Elena of Avalor - Cast

[00:00.0]Festival of Love (From "Elena of Avalor"/Soundtrack Version) - Elena of Avalor - Cast
[00:04.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.11]Written by：Craig Gerber/John Kavanaugh/Silvia Olivas
[00:08.23]
[00:08.23]Dia de los Muertos is my favorite day
[00:11.98]死亡日是我最喜欢的日子
[00:11.98]We honor all our loved ones who have passed away
[00:15.99]我们纪念所有过世的亲人
[00:15.99]We go to the graveyard build altars in their name
[00:19.93]我们来到墓地以他们的名义建造祭坛
[00:19.93]Share our memories of them by the candle flame
[00:24.01]在烛光下分享我们对他们的回忆
[00:24.01]We share our memories of them by the candle flame
[00:27.83]我们在烛光下分享对他们的回忆
[00:27.83]Dia de los Muertos the one day of the year
[00:31.88]死亡之日一年中的某一天
[00:31.88]We bake up treats so tasty to fill us with good cheer
[00:35.59]我们精心准备美味佳肴让我们欢欣鼓舞
[00:35.59]Sugar skulls and sweet bread are made with love and care
[00:39.56]糖果骷髅和甜甜的面包都是用爱和关怀制作的
[00:39.56]Then brought down to the altar for everyone to share
[00:43.6]然后走上神坛让所有人分享
[00:43.6]They're brought down to the altar for everyone to share
[00:47.44]它们被献上神坛供所有人分享
[00:47.44]This is the day we all await
[00:49.34]这是我们期待的一天
[00:49.34]This is the day we celebrate
[00:51.32]这是我们庆祝的日子
[00:51.32]The festival of love the festival of love
[00:55.37]这是爱的节日
[00:55.37]This is the day we all await
[00:57.29]这是我们期待的一天
[00:57.29]This is the day we celebrate
[00:59.23]这是我们庆祝的日子
[00:59.23]The festival of love the festival of love
[01:08.62]这是爱的节日
[01:08.62]Dia de los Muertos means more to me this year
[01:13.08]今年的死亡之歌对我来说意义非凡
[01:13.08]Since mami and papi are no longer here
[01:18.35]因为姑娘和爸爸都不在了
[01:18.35]But I'm not feeling sad now I'm feeling joy inside
[01:23.69]可我不再感到悲伤我的内心充满喜悦
[01:23.69]Because this festival keeps their memory alive
[01:31.22]因为这个节日让他们的记忆永存
[01:31.22]This is the day we all await
[01:33.07]这是我们期待的一天
[01:33.07]This is the day we celebrate
[01:34.96]这是我们庆祝的日子
[01:34.96]The festival of love the festival of love
[01:38.53]这是爱的节日
[01:38.53]Ha this is the day we all await
[01:40.69]这就是我们期待的一天
[01:40.69]This is the day we celebrate
[01:42.729996]这是我们庆祝的日子
[01:42.729996]The festival of love the festival of love
[01:48.57]这是爱的节日
[01:48.57]It's time to celebrate
[01:50.869995]是时候庆祝了
[01:50.869995]The festival of love the festival of love
[02:00.5]这是爱的节日
[02:00.5]The festival of love
[02:05.05]爱的节日