Famous - Sophie Rose

[00:00.27]See it all in my head
[00:02.66]所有场景浮现在脑海
[00:02.66]Castle in the air, it's all mine, it's alright
[00:09.25]空中城堡 皆我所有 无伤大雅
[00:09.25]People talk, go ahead
[00:11.95]流言蜚语 随它去吧
[00:11.95]I don't even care, I don't mind, it's alright
[00:18.45]因为我根本一点也不在乎 这不算什么事
[00:18.45]You can say that I'm insane to go for the gold
[00:23.02]你可以说我为了追名逐利迷了心神
[00:23.02]But in one ear and out the other
[00:27.69]可我充耳不闻
[00:27.69]Talk your **** while I get rich, it never gets old
[00:32.33]当我腰缠万贯时你依旧在散播污言秽语 这点永远不会改变
[00:32.33]Cause someday soon you will discover
[00:35.5]因为未来不久的某天你就会发现
[00:35.5]You’re gonna miss me when I’m famous
[00:39.75]当我闻名时你就会开始想念我
[00:39.75]When I don’t remember what your name is
[00:44.8]而那时我已经不记得你的名字
[00:44.8]I know right now you think I’m crazy, trust me
[00:49.37]我知道现在的你认为我已经疯了 但是相信我
[00:49.37]Cause you’re gonna miss me when I’m famous
[00:53.57]因为我被世人皆知的时候你就追悔莫及了
[00:53.57]The world is mine, now watch me take it
[00:58.28]这个世界是属于我的 瞧好了我会掌管一切
[00:58.28]My name in lights, I’ll be the greatest
[01:03.53]我的名字在闪光灯下熠熠生辉 成为史上最佳
[01:03.53]So go ahead and say I’m crazy, hate me
[01:08.06]尽管说我是个疯子 恨我入骨
[01:08.06]But you’re gonna miss me when I’m famous
[01:14.97]就算这样你还是会在我成名的时候想念我
[01:14.97]Fancy cars, private planes
[01:17.33]梦幻汽车 私人飞机
[01:17.33]Straight to VIP I’ll be there, yeah I swear
[01:23.97]径直走向VIP专区 我会在那静候你 没错我说真的
[01:23.97]Cause it’s in the stars and I’m on my way
[01:26.57]因为我已经在那铺满星光的辉煌道路上了
[01:26.57]You just wait and see, be prepared, I’ll be there
[01:31.62]你只需等着瞧 做好准备看我火 我会站在那儿
[01:31.62]I’ll be there
[01:33.490005]我会走上人生巅峰
[01:33.490005]Roll your eyes and give advice that I’ll never take
[01:37.85]恣意嘲讽然后给出那些我看不上眼的建议
[01:37.85]Cause I know you don’t see what I see
[01:42.6]因为我知道你不像我有双发现美的眼睛
[01:42.6]Time will tell, I wish you well and hey when I make it
[01:47.490005]时间会说明一切 希望我成功的时候您还好好的
[01:47.490005]You can say you used to know me
[01:50.16]你也可以说你之前认识我
[01:50.16]You’re gonna miss me when I’m famous
[01:54.72]因为当我成名时你就会开始想念我
[01:54.72]When I don’t remember what your name is
[01:59.43]而那时我已不记得你姓甚名谁
[01:59.43]I know right now you think I’m crazy, trust me
[02:03.96]我知道现在你一定认为我疯了 但相信我啊
[02:03.96]Cause you’re gonna miss me when I’m famous (when I’m famous)
[02:08.93]当我成名啦你就会后悔的
[02:08.93]The world is mine, now watch me take it
[02:13.09]这个世界是我的 看好了我会一举夺下
[02:13.09]My name in lights, I’ll be the greatest
[02:17.91]我的名字在灯光中闪耀 成为史上绝佳
[02:17.91]So go ahead and say I’m crazy, hate me
[02:22.38]所以尽管说我是个疯子 对我恨之入骨
[02:22.38]But you’re gonna miss me when I’m famous, when I'm famous
[02:30.11]但我辉煌的时候你还是会想念我的 当我一举成名
[02:30.11]Once it’s too late yeah I know you’ll think of me, think of me
[02:39.35]曾经我知道你还想着我 但现在说这些太晚了
[02:39.35]Bet you’ll still say you always believed in me, in me
[02:47.79001]希望你还跟以前一样说你永远相信我
[02:47.79001]Roll your eyes and give advice that I’ll never take
[02:52.17]尽情嘲讽我然后给出那些我永远不会采纳的建议
[02:52.17]Cause I know you don’t see what I see
[02:57.45]因为我知道我们俩世界观不同
[02:57.45]Time will tell, I wish you well and hey when I make it
[03:02.0]时间会说明一切 我希望我成功的时候你还好好的
[03:02.0]You can say you used to know me
[03:04.72]你也可以说你曾经认识我
[03:04.72]You’re gonna miss me when I’m famous (When I'm famous)
[03:09.42]因为当我闻名的时候你就追悔莫及啦
[03:09.42]When I don’t remember what your name is (I know)
[03:14.0]而我根本不记得有你这号人
[03:14.0]I know right now you think I’m crazy, trust me
[03:18.48]我知道现在的你认为我疯了 但信我
[03:18.48]Cause you’re gonna miss me when I’m famous (When I'm famous)
[03:23.64]当我高高在上的时候你就会后悔了
[03:23.64]The world is mine, now watch me take it (Watch me take it, take it)
[03:27.95999]这个世界是属于我的 看好我会征服它 夺取它
[03:27.95999]My name in lights, I’ll be the greatest (be the greatest)
[03:32.8]那时我的名字将在灯光下熠熠生辉 成为史上最佳
[03:32.8]So go ahead and say I’m crazy, hate me
[03:37.0]所以尽管说我丧失理智 讨厌我的存在
[03:37.0]But you’re gonna miss me when I’m famous, when I'm famous
[03:42.0]但最后我闻名于世的时候就为时已晚了