Collide - Rachel Platten

[00:00.0]Collide - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)
[00:01.12]
[00:01.12]Written by：Lindy Robbins/Rachel Platten/Cameron Jaymes/Mike Busbee/Jason Evigan
[00:02.24]
[00:02.24]Lately I feel like I'm pushing you away
[00:05.56]最近我感觉 自己一直将你拒之门外
[00:05.56]Acting moody for no reason
[00:09.39]无缘无故就郁郁寡欢
[00:09.39]And even though you know
[00:10.53]即使你知道
[00:10.53]I'm always gonna stay
[00:12.84]我会一直留在你身边
[00:12.84]I've been talking like I'm leaving
[00:16.68]我一直在说 我要离开
[00:16.68]I don't know why I keep playing these dumb games
[00:20.2]我不知道 为何我陷入这愚蠢的游戏乐此不疲
[00:20.2]Love is not a competition
[00:23.94]真爱不是竞赛
[00:23.94]And no one's with it when I'm pushing you away
[00:27.53]没有人会像我一样将你推开
[00:27.53]Sometimes darkness is a prison
[00:30.27]有时候 茫茫黑暗就如牢狱一般
[00:30.27]Turn the lights on honey honey
[00:32.58]亲爱的 亲爱的 点亮希望之光
[00:32.58]I don't wanna hide
[00:35.8]我不想躲躲藏藏
[00:35.8]Turn the lights on honey
[00:37.58]亲爱的 点亮希望之光
[00:37.58]I'm surrendering tonight
[00:41.21]今夜 我会屈服于你
[00:41.21]Although I'm not perfect
[00:43.08]虽然我并非十全十美
[00:43.08]I feel perfect in your eyes
[00:46.79]在你眼中 我看到了完美天空
[00:46.79]Turn the lights on honey
[00:48.41]亲爱的 点亮希望之光
[00:48.41]I don't really wanna hide not tonight
[00:53.01]今夜 我真的不想再躲躲藏藏
[00:53.01]Come and crash into me
[00:54.95]来吧 闯入我的内心
[00:54.95]Cause I want us to collide
[01:00.94]因为我想让我们碰撞出爱的火花
[01:00.94]Collide collide collide
[01:06.13]碰撞 碰撞 碰撞
[01:06.13]Collide collide collide
[01:09.0]碰撞 碰撞 碰撞
[01:09.0]Look into my eyes and tell me we're okay
[01:12.04]看着我的眼睛 告诉我 我们一切安好
[01:12.04]And we both can be forgiven
[01:15.79]我们可以获得宽恕
[01:15.79]Kiss me gently say the things you wanna say
[01:19.3]亲吻我 对我倾诉你的心声
[01:19.3]You don't need to ask permission
[01:22.92]你不需要征求我的同意
[01:22.92]I'm a stormy ocean but you're steady
[01:26.729996]我如狂风骇浪 你似潺潺细水
[01:26.729996]And I'm a commotion
[01:28.53]我总是焦躁不安
[01:28.53]But you get me too many emotions
[01:32.1]是你让我的情绪变幻不定
[01:32.1]But you let me
[01:34.03]是你让我
[01:34.03]Let me blossom in the dark
[01:36.67]是你让我点亮茫茫黑暗
[01:36.67]Turn the lights on honey honey
[01:38.97]亲爱的 亲爱的 点亮希望之光
[01:38.97]I don't wanna hide
[01:42.130005]我不想躲躲藏藏
[01:42.130005]Turn the lights on honey
[01:43.869995]亲爱的 点亮希望之光
[01:43.869995]I'm surrendering tonight
[01:47.490005]今夜 我会屈服于你
[01:47.490005]Although I'm not perfect
[01:49.58]虽然我并非十全十美
[01:49.58]I feel perfect in your eyes
[01:53.14]在你眼中 我看到了完美天空
[01:53.14]Turn the lights on honey
[01:54.75]亲爱的 点亮希望之光
[01:54.75]I don't really wanna hide not tonight
[01:59.41]今夜 我真的不想再躲躲藏藏
[01:59.41]Come and crash into me
[02:01.36]来吧 闯入我的内心
[02:01.36]Cause I want us to collide
[02:07.24]因为我想让我们碰撞出爱的火花
[02:07.24]Collide collide collide
[02:12.49]碰撞 碰撞 碰撞
[02:12.49]Collide collide collide
[02:15.1]碰撞 碰撞 碰撞
[02:15.1]I'm a stormy ocean but you're steady
[02:18.45999]我如狂风骇浪 你似潺潺细水
[02:18.45999]I'm like a commotion
[02:20.26]我总是焦躁不安
[02:20.26]But you get me too many emotions
[02:24.09]是你让我的情绪变幻不定
[02:24.09]But you let me
[02:25.73]是你让我
[02:25.73]Let me blossom in the dark
[02:30.4]是你让我点亮茫茫黑暗
[02:30.4]Turn the lights on honey honey
[02:32.58]亲爱的 亲爱的 点亮希望之光
[02:32.58]I don't wanna hide
[02:33.91]我不想躲躲藏藏
[02:33.91]I don't wanna hide
[02:35.86]我不想躲躲藏藏
[02:35.86]Turn the lights on honey
[02:37.5]亲爱的 点亮希望之光
[02:37.5]I'm surrendering tonight
[02:41.3]今夜 我会屈服于你
[02:41.3]Although I'm not perfect
[02:42.98]虽然我并非十全十美
[02:42.98]I feel perfect in your eyes
[02:46.69]在你眼中 我看到了完美天空
[02:46.69]Turn the lights on honey
[02:48.66]亲爱的 点亮希望之光
[02:48.66]I don't really wanna hide not tonight
[02:52.95]今夜 我真的不想再躲躲藏藏
[02:52.95]Come and crash into me
[02:54.94]来吧 闯入我的内心
[02:54.94]Cause I want us to collide
[03:00.85]因为我想让我们碰撞出爱的火花
[03:00.85]Collide collide collide
[03:06.36]碰撞 碰撞 碰撞
[03:06.36]Collide collide collide
[03:11.81]碰撞 碰撞 碰撞
[03:11.81]Collide collide collide
[03:17.06]碰撞 碰撞 碰撞
[03:17.06]Collide collide collide
[03:22.006]碰撞 碰撞 碰撞