Dreamy Date Drive - 物語シリーズ

[00:00.32]dreamy date drive - 斎藤千和 (さいとうちわ)
[00:02.82]
[00:02.82]词：meg rock
[00:03.38]
[00:03.38]曲：神前暁(MONACA)
[00:15.99]
[00:15.99]はじめてみせてくれた君の寝顔に
[00:23.91]第一次让我看见你的睡颜
[00:23.91]みとれてしまっていた
[00:27.71]就看得入了迷
[00:27.71]星明かりの中
[00:31.82]在那星光照耀之下
[00:31.82]そんな顔して誰の夢をみてるの?
[00:38.76]露出这副表情 是梦到谁了吗?
[00:38.76]心がざわめきだす
[00:48.97]想到这 我的心里就躁动不安
[00:48.97]あの日の流れ星に願った永遠より
[00:56.83]比起那天对流星许下的永远
[00:56.83]今ほしいのはひとつだけ君だけ
[01:03.98]现在我的愿望只有一个 那就是你
[01:03.98]いつでもねぇ君に片想い
[01:12.04]一直以来 我对你都是单相思
[01:12.04]こんなにそばにいても
[01:18.08]哪怕你就这样躺在我身边
[01:18.08]たりないきもちが星の光になって
[01:27.47]我要将这不满足的心情化作星光
[01:27.47]いつの日か届く瞬間まで
[01:47.270004]直到某天传达给你为止
[01:47.270004]このまま誰よりも君の隣で
[01:54.990005]我比谁都想像这样陪在你身边
[01:54.990005]時間を止められたら
[01:58.85]要是能够将时间定格在此刻
[01:58.85]どんなにいいだろう
[02:03.07]那该多好啊
[02:03.07]この夜が明けたら僕たちはまた
[02:10.03]天亮后 我们又不得不
[02:10.03]大人になってしまう
[02:20.20999]回到以前的关系
[02:20.20999]「変わらないもの」なんて
[02:24.17]“一成不变的事物”什么的
[02:24.17]ひとつしかないんだね
[02:27.97]从来都只有一样
[02:27.97]「変わらないものなんてない」
[02:33.15]那就是“从来就没有一成不变的事物”
[02:33.15]ってこと
[02:35.20999]这个道理
[02:35.20999]いつでもねぇ君に片想い
[02:43.25]一直以来 我对你都是单相思
[02:43.25]こんなにそばにいても
[02:49.24]哪怕你就这样躺在我身边
[02:49.24]たりないきもちが星の光になって
[02:58.64]我要将这不满足的心情化作星光
[02:58.64]いつの日か届く瞬間まで
[03:35.54001]直到某天传达给你为止
[03:35.54001]夢の中で待ってて
[03:39.44]在梦里等我
[03:39.44]君を迎えに行くよ
[03:43.42]我会去接你的
[03:43.42]全部あげる君だけにあげる
[03:51.61]把我的一切都献给你 只给你一个人
[03:51.61]いつでもねぇ君に片想い
[03:59.64]一直以来 我对你都是单相思
[03:59.64]こんなにそばにいても
[04:05.61]即使你就这样躺在我身边
[04:05.61]たりないきもちが星の光になって
[04:15.02]我要将这不满足的心情化作星光
[04:15.02]いつの日か君に届くまで
[04:20.002]直到某天传达给你为止