Pure Sin - Carly Simon

[00:00.0]Pure Sin - Carly Simon
[00:15.9]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.9]I can barely see your sneakers
[00:20.23]我几乎看不到你的运动鞋
[00:20.23]You say I got to keep my head down
[00:24.21]你说我必须低调行事
[00:24.21]You're painting my portrait
[00:28.26]你在描绘我的画像
[00:28.26]In a red velvet gown
[00:32.81]穿着红色天鹅绒礼服
[00:32.81]How do you see me
[00:36.75]你怎么看我
[00:36.75]As demure and discreet
[00:40.0]端庄谨慎
[00:40.0]While do you know what I'll do
[00:42.32]你知道我会做什么吗
[00:42.32]Do you know what I'll do
[00:44.37]你知道我会做什么吗
[00:44.37]When I go out on the street
[00:48.43]当我走上街头
[00:48.43]Pure sin
[00:52.69]纯粹的罪孽
[00:52.69]Pure sin
[00:56.8]纯粹的罪孽
[00:56.8]The kind you won't mind
[00:58.73]你不会介意的那种
[00:58.73]The kind there could be trouble in
[01:08.69]就是那种会有麻烦的人
[01:08.69]I can barely see your sneakers
[01:12.43]我几乎看不到你的运动鞋
[01:12.43]You know they look pretty rough
[01:16.28]你知道它们看起来很粗糙
[01:16.28]And I bet when you get loaded
[01:20.3]我打赌当你喝醉的时候
[01:20.3]You can get pretty tough
[01:24.74]你可以变得强悍无比
[01:24.74]You pass me the caviar
[01:28.6]你把鱼子酱递给我
[01:28.6]Say hey do you want something to eat
[01:32.4]你想吃点什么吗
[01:32.4]While do you know what I'll do
[01:34.29]你知道我会做什么吗
[01:34.29]Do you know what I'll do
[01:36.29]你知道我会做什么吗
[01:36.29]When I go out on the street
[01:40.67]当我走上街头
[01:40.67]Pure sin
[01:44.58]纯粹的罪孽
[01:44.58]Pure sin
[01:48.55]纯粹的罪孽
[01:48.55]The kind you won't mind
[01:50.56]你不会介意的那种
[01:50.56]The kind there could be trouble in
[01:54.61]就是那种会有麻烦的人
[01:54.61]Pure sin
[01:58.55]纯粹的罪孽
[01:58.55]Pure sin
[02:02.52]纯粹的罪孽
[02:02.52]The kind you won't mind
[02:04.3]你不会介意的那种
[02:04.3]I'll tell you there gonna be some trouble in
[02:26.4]我会告诉你我会遇到麻烦
[02:26.4]I can barely see your sneakers
[02:30.34]我几乎看不到你的运动鞋
[02:30.34]You're dripping paint all over the place
[02:35.03]你把颜料洒得到处都是
[02:35.03]Why not get right to the point
[02:38.4]为何不直入主题
[02:38.4]And splash it right on my face
[02:43.08]洒在我的脸上
[02:43.08]How do you see me
[02:46.84]你怎么看我
[02:46.84]As silly and sweet
[02:50.32]愚蠢又甜蜜
[02:50.32]But do you know what I'll do
[02:52.39]但你知道我会做什么吗
[02:52.39]Do you know what I'll do
[02:54.44]你知道我会做什么吗
[02:54.44]When I go out on the street
[02:58.48]当我走上街头
[02:58.48]Pure sin
[03:02.31]纯粹的罪孽
[03:02.31]Pure sin
[03:06.61]纯粹的罪孽
[03:06.61]The kind you won't mind
[03:08.48]你不会介意的那种
[03:08.48]The kind there could be trouble in
[03:12.54]就是那种会有麻烦的人
[03:12.54]Pure sin
[03:16.15]纯粹的罪孽
[03:16.15]Pure sin
[03:20.35]纯粹的罪孽
[03:20.35]The kind you won't mind
[03:21.95999]你不会介意的那种
[03:21.95999]I'll tell you there be some trouble in
[03:36.02]我会告诉你我遇到了麻烦
[03:36.02]Pure sin pure sin
[03:41.2]纯粹的罪孽
[03:41.2]Pure sin
[03:46.02]纯粹的罪孽