Just Another Day in Hollywood - Rob McClure&Jim Borstelmann&Jenn Colella&Chaplin Ensemble
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Just Another Day in Hollywood - Rob McClure/Jim Borstelmann/Jenn Colella/Chaplin Ensemble
[00:20.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.11]He's here everyone
[00:21.81]他就在这里各位
[00:21.81]He's here
[00:22.5]他就在这里
[00:22.5]Good morning Alf
[00:23.81]早上好阿尔夫
[00:23.81]Mornin'
[00:25.84]早上
[00:25.84]The circus
[00:27.05]马戏团
[00:27.05]Scene one take one
[00:29.22]场景一拍一
[00:29.22]Action
[00:33.6]行动
[00:33.6]Just another day in Hollywood
[00:37.11]又是好莱坞的一天
[00:37.11]Just another name in lights
[00:40.63]只是灯光下的另一个名字
[00:40.63]Just a new career in Hollywood
[00:44.1]在好莱坞开启新的事业
[00:44.1]Another star to reach the heights
[00:47.57]另一颗星星即将到达巅峰
[00:47.57]Once you have tasted the sweetness of fame
[00:51.05]一旦你尝到了成名的甜头
[00:51.05]Staying on top is the name of the game
[00:54.43]这场游戏的名字是屹立巅峰
[00:54.43]It's just the way it is in Hollywood
[01:01.64]好莱坞就是这样
[01:01.64]The lights are always glowing and the cameras always rolling
[01:05.01]灯光总是闪烁摄像机总是不停运转
[01:05.01]The director's always shouting just one more
[01:07.53]导演总是叫我再来一次
[01:07.53]Just one more
[01:08.9]再来一次
[01:08.9]Starlets always gazing at the leading man who's playing
[01:11.9]小明星总是注视着正在演出的男主角
[01:11.9]Who is hoping that he's better than before
[01:17.46]他希望自己比以前好
[01:17.46]Conveyor belt go
[01:19.39]传送带
[01:19.39]Just another day in Hollywood
[01:22.71]又是好莱坞的一天
[01:22.71]You do you're best to stay on top
[01:26.37]你尽你所能保持最好的状态
[01:26.37]Stars on the rise
[01:28.13]星光熠熠
[01:28.13]Stars on the fall
[01:29.87]星辰坠落
[01:29.87]Stars you'll forget
[01:31.37]星星你会忘记
[01:31.37]And stars you'll recall
[01:33.41]星星你会想起
[01:33.41]Lighting up the sky in Hollywood
[01:40.270004]照亮好莱坞的天空
[01:40.270004]Hello I'm Hedda Hopper and this is Hedda Hopper's Hollywood
[01:46.69]大家好我是赫达·霍珀这里是赫塔·霍波的好莱坞
[01:46.69]Just another day in Hollywood
[01:50.270004]又是好莱坞的一天
[01:50.270004]Just another ingenue
[01:53.78]又是一个天真无邪的女孩
[01:53.78]Just another day in Hollywood
[01:57.3]又是好莱坞的一天
[01:57.3]Another midnight rendezvous
[02:00.97]又一次午夜约会
[02:00.97]Sweet young and pretty with sensuous eyes
[02:04.39]甜美的年轻漂亮的眼睛充满诱惑力
[02:04.39]But inside that beauty scandals arise
[02:07.99]但在美貌背后丑闻不断
[02:07.99]Just another day in Hollywood
[02:15.21]又是好莱坞的一天
[02:15.21]If you play the game
[02:16.56]如果你玩这个游戏
[02:16.56]You might get your shot at fame
[02:18.01]你或许有机会成名
[02:18.01]And then the leading man will always catch your eye
[02:22.32]男主角总能吸引你的目光
[02:22.32]One night in the hay and lady luck will come your way
[02:25.17]在草堆里躺一晚幸运女神会眷顾你
[02:25.17]And then you'll soon be kissing waitressing goodbye
[02:28.83]很快你就会和女服务员吻别
[02:28.83]He came from afar
[02:31.13]他从远方而来
[02:31.13]And then he was cast
[02:33.07]然后他被投
[02:33.07]'Cause Hollywood's a fantasy where you can lose the past
[02:36.57]因为好莱坞是一个可以忘记过去的梦幻世界
[02:36.57]He became such a star in the city of sin haha
[02:40.5]他在罪恶之城变成了明星
[02:40.5]Just a hat and cane and it's guaranteed you're in
[02:44.02]只需要一顶帽子一根拐杖我保证你会
[02:44.02]Show me a smile
[02:45.72]给我一个微笑
[02:45.72]Show me some grace
[02:47.41]给我一点恩典
[02:47.41]Show me the light
[02:48.56]让我看到希望
[02:48.56]In that beautiful face
[02:50.7]
[02:50.7]It happens every day in Hollywood
[02:54.39]在好莱坞每天都是如此
[02:54.39]Charlie Charlie Charlie Charlie Charlie Charlie
[03:00.48]查理
[03:00.48]Wait
[03:01.38]等待
[03:01.38]Am I married to any of you
[03:03.79]我是否嫁给了你们当中的任何一个人
[03:03.79]No
[03:04.61]不
[03:04.61]Thank God
[03:09.1]感谢上帝
[03:09.1]Here you can do
[03:10.64]在这里你可以做
[03:10.64]Whatever you please
[03:12.28]随便你
[03:12.28]Whatever you want
[03:13.72]随便你
[03:13.72]You can take it with ease
[03:15.61]你可以坦然接受
[03:15.61]It's just another day
[03:16.99]这不过是新的一天
[03:16.99]It's just the way we play
[03:19.14]这就是我们的行事风格
[03:19.14]Welcome to the world of Hollywood
[03:24.014]欢迎来到好莱坞的世界
[00:20.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.11]He's here everyone
[00:21.81]他就在这里各位
[00:21.81]He's here
[00:22.5]他就在这里
[00:22.5]Good morning Alf
[00:23.81]早上好阿尔夫
[00:23.81]Mornin'
[00:25.84]早上
[00:25.84]The circus
[00:27.05]马戏团
[00:27.05]Scene one take one
[00:29.22]场景一拍一
[00:29.22]Action
[00:33.6]行动
[00:33.6]Just another day in Hollywood
[00:37.11]又是好莱坞的一天
[00:37.11]Just another name in lights
[00:40.63]只是灯光下的另一个名字
[00:40.63]Just a new career in Hollywood
[00:44.1]在好莱坞开启新的事业
[00:44.1]Another star to reach the heights
[00:47.57]另一颗星星即将到达巅峰
[00:47.57]Once you have tasted the sweetness of fame
[00:51.05]一旦你尝到了成名的甜头
[00:51.05]Staying on top is the name of the game
[00:54.43]这场游戏的名字是屹立巅峰
[00:54.43]It's just the way it is in Hollywood
[01:01.64]好莱坞就是这样
[01:01.64]The lights are always glowing and the cameras always rolling
[01:05.01]灯光总是闪烁摄像机总是不停运转
[01:05.01]The director's always shouting just one more
[01:07.53]导演总是叫我再来一次
[01:07.53]Just one more
[01:08.9]再来一次
[01:08.9]Starlets always gazing at the leading man who's playing
[01:11.9]小明星总是注视着正在演出的男主角
[01:11.9]Who is hoping that he's better than before
[01:17.46]他希望自己比以前好
[01:17.46]Conveyor belt go
[01:19.39]传送带
[01:19.39]Just another day in Hollywood
[01:22.71]又是好莱坞的一天
[01:22.71]You do you're best to stay on top
[01:26.37]你尽你所能保持最好的状态
[01:26.37]Stars on the rise
[01:28.13]星光熠熠
[01:28.13]Stars on the fall
[01:29.87]星辰坠落
[01:29.87]Stars you'll forget
[01:31.37]星星你会忘记
[01:31.37]And stars you'll recall
[01:33.41]星星你会想起
[01:33.41]Lighting up the sky in Hollywood
[01:40.270004]照亮好莱坞的天空
[01:40.270004]Hello I'm Hedda Hopper and this is Hedda Hopper's Hollywood
[01:46.69]大家好我是赫达·霍珀这里是赫塔·霍波的好莱坞
[01:46.69]Just another day in Hollywood
[01:50.270004]又是好莱坞的一天
[01:50.270004]Just another ingenue
[01:53.78]又是一个天真无邪的女孩
[01:53.78]Just another day in Hollywood
[01:57.3]又是好莱坞的一天
[01:57.3]Another midnight rendezvous
[02:00.97]又一次午夜约会
[02:00.97]Sweet young and pretty with sensuous eyes
[02:04.39]甜美的年轻漂亮的眼睛充满诱惑力
[02:04.39]But inside that beauty scandals arise
[02:07.99]但在美貌背后丑闻不断
[02:07.99]Just another day in Hollywood
[02:15.21]又是好莱坞的一天
[02:15.21]If you play the game
[02:16.56]如果你玩这个游戏
[02:16.56]You might get your shot at fame
[02:18.01]你或许有机会成名
[02:18.01]And then the leading man will always catch your eye
[02:22.32]男主角总能吸引你的目光
[02:22.32]One night in the hay and lady luck will come your way
[02:25.17]在草堆里躺一晚幸运女神会眷顾你
[02:25.17]And then you'll soon be kissing waitressing goodbye
[02:28.83]很快你就会和女服务员吻别
[02:28.83]He came from afar
[02:31.13]他从远方而来
[02:31.13]And then he was cast
[02:33.07]然后他被投
[02:33.07]'Cause Hollywood's a fantasy where you can lose the past
[02:36.57]因为好莱坞是一个可以忘记过去的梦幻世界
[02:36.57]He became such a star in the city of sin haha
[02:40.5]他在罪恶之城变成了明星
[02:40.5]Just a hat and cane and it's guaranteed you're in
[02:44.02]只需要一顶帽子一根拐杖我保证你会
[02:44.02]Show me a smile
[02:45.72]给我一个微笑
[02:45.72]Show me some grace
[02:47.41]给我一点恩典
[02:47.41]Show me the light
[02:48.56]让我看到希望
[02:48.56]In that beautiful face
[02:50.7]
[02:50.7]It happens every day in Hollywood
[02:54.39]在好莱坞每天都是如此
[02:54.39]Charlie Charlie Charlie Charlie Charlie Charlie
[03:00.48]查理
[03:00.48]Wait
[03:01.38]等待
[03:01.38]Am I married to any of you
[03:03.79]我是否嫁给了你们当中的任何一个人
[03:03.79]No
[03:04.61]不
[03:04.61]Thank God
[03:09.1]感谢上帝
[03:09.1]Here you can do
[03:10.64]在这里你可以做
[03:10.64]Whatever you please
[03:12.28]随便你
[03:12.28]Whatever you want
[03:13.72]随便你
[03:13.72]You can take it with ease
[03:15.61]你可以坦然接受
[03:15.61]It's just another day
[03:16.99]这不过是新的一天
[03:16.99]It's just the way we play
[03:19.14]这就是我们的行事风格
[03:19.14]Welcome to the world of Hollywood
[03:24.014]欢迎来到好莱坞的世界
热门推荐