Believe - SUPER JUNIOR

[00:00.0]Believe - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
[00:03.4]
[00:03.4]우리가 만나게
[00:06.75]我们相遇那天
[00:06.75]된 날을 축복하는 이 밤은
[00:11.83]夜晚被祝福笼罩
[00:11.83]하늘엔 달이 펴있고
[00:16.94]天上的月亮
[00:16.94]별들은 미소짓죠
[00:20.37]也露出了绚丽的微笑
[00:20.37]그대의 미소가
[00:24.0]我想要永远
[00:24.0]지워지지 않길 바래요
[00:28.93]把你的微笑埋在心底
[00:28.93]언제나 행복한 날들이
[00:34.14]祈祷着要把幸福的时光
[00:34.14]계속 되길 빌며
[00:52.06]延续下去
[00:52.06]혼자 지새는 밤은
[00:55.93]一个人度过的夜晚
[00:55.93]나 그대가 자꾸 떠올라
[01:00.22]你的身影时时在我脑海中浮现
[01:00.22]그대에게 전화를 걸어
[01:04.16]想给你打通电话
[01:04.16]투정을 부린다 해도
[01:09.229996]对你撒撒娇
[01:09.229996]사실 나의 마음은
[01:13.16]事实上
[01:13.16]그런게 아니란걸
[01:17.17]你也明白我的心吧
[01:17.17]알고있나요 다 알고도 모른체
[01:22.62]却一直装作
[01:22.62]하는 건가요
[01:25.35]不知道
[01:25.35]힘든 일이 있다해도 그대 목소릴
[01:33.28]精神振奋的
[01:33.28]잠시라도
[01:35.770004]做完一切事情
[01:35.770004]듣게 된다면
[01:38.89]听着你的声音
[01:38.89]난 다 잊고 웃을 수 있죠
[01:44.240005]笑着忘掉一切烦恼
[01:44.240005]그대를 만날 수
[01:47.619995]能够遇见你
[01:47.619995]있었던 건 행운이죠
[01:52.57]真是我的幸运
[01:52.57]곁에만 있어도 웃을 수
[01:57.61]在你身畔时时充满着笑容
[01:57.61]있게 만드니까요
[02:01.1]即使你离我很远
[02:01.1]그대가 저 멀리 있어도 찾을 수 있어요
[02:09.68]我也能马上找到你
[02:09.68]내안에 그대가 미소를
[02:14.76]你只为
[02:14.76]짓고 있으니까
[02:24.17]我露出的微笑
[02:24.17]오랜 시간 흐르면
[02:28.48]在漫长的时光中
[02:28.48]다툴 수도 있죠
[02:32.19]或许我们会
[02:32.19]그런 날들이 온대도 변하지
[02:37.67]有些小小的争吵
[02:37.67]않을께요
[02:40.3]但是我们
[02:40.3]약속해요
[02:43.17]还是会一如既往
[02:43.17]하늘아래 맹세 할께요
[02:48.49]与我一起在天空下起誓
[02:48.49]달빛아래 기도 할께요
[02:53.49]在月光下祈祷
[02:53.49]그댈 울리지 않는다고
[02:59.33]我永远不会让你哭泣
[02:59.33]우리가 만나게
[03:02.5]我们相遇那天
[03:02.5]된 날을 축복하는 이 밤은
[03:07.48]夜晚被祝福笼罩
[03:07.48]하늘엔 달이 펴있고
[03:12.48]天上的月亮也露出了
[03:12.48]별들은 미소짓죠
[03:16.04001]绚丽的微笑
[03:16.04001]그대의 미소가 지워지지 않길 바래요
[03:24.73]那天后
[03:24.73]언제나 행복한 날들이
[03:29.82]无论
[03:29.82]계속되길 빌며
[03:46.04001]怎样艰辛
[03:46.04001]먼 훗날 언젠가
[03:49.70999]我都不在乎
[03:49.70999]지치고 힘이 든다 해도
[03:54.64]我要留下
[03:54.64]행복하고 아름다웠던
[03:59.76]幸福美好的
[03:59.76]추억을 기억해요
[04:03.34]记忆
[04:03.34]서로의 화원에
[04:06.74]让我们彼此相信
[04:06.74]믿음을 심고 행복을 피워
[04:11.89]小心的栽种这份幸福
[04:11.89]마음의 열쇠를 너에게
[04:16.84]请给与我通向你心扉的
[04:16.84]전해 줄 테니까
[04:21.08398]那把钥匙吧