そばにいられるなら - 宫本骏一

[00:00.0]そばにいられるなら - 宫本骏一
[00:11.37]
[00:11.37]詞：宮本駿一 北川恵子
[00:22.74]
[00:22.74]曲：ピアノアレンジ
[00:34.11]
[00:34.11]会いたくて 会えなくて
[00:41.65]想见你 见不到你
[00:41.65]空ばかり見てた
[00:50.06]总是看着天空
[00:50.06]伝えたくて 伝えられず
[00:58.05]想告诉你 却无法告知
[00:58.05]風は止まっている
[01:07.69]风停止了
[01:07.69]こんなにも こんなにも
[01:15.87]这样的 这样的
[01:15.87]あなたを好きなのに
[01:23.75]喜欢你
[01:23.75]その瞳には 僕の気持ちは映らない
[01:37.740005]可你的眼瞳里 没有映出我的心情
[01:37.740005]何も知らないまま
[01:42.270004]什么也不知道
[01:42.270004]笑いかけてくるあなた
[01:50.509995]总是欢笑着的你
[01:50.509995]友達の顔して
[01:54.61]朋友的样子
[01:54.61]微笑みかえすなんてできない
[02:06.11]那样微笑 我做不到
[02:06.11]この胸の切なさを
[02:13.94]我心里的难过
[02:13.94]あなたに知ってほしい
[02:20.75]想要你知道
[02:20.75]このままじゃ もう辛くて
[02:27.73]总是这样 就太辛苦了
[02:27.73]隠してはおけない
[03:00.42]不能再隐瞒
[03:00.42]言えなくて 寂しくて
[03:08.09]不能说 那么寂寞
[03:08.09]胸に閉じこめた
[03:15.3]紧闭着心
[03:15.3]伝えたら
[03:18.26]要是告诉你
[03:18.26]もうあなたのそばにいられない
[03:28.88]就不能在你身边
[03:28.88]もし出会わなければ
[03:33.34]要是不再见你
[03:33.34]何も知らずにいれたのに
[03:41.33]就能什么也不知道
[03:41.33]嫌いになれたなら
[03:45.31]要是被讨厌的话
[03:45.31]こんなに辛くはないのに
[03:57.58]就不会那么辛苦
[03:57.58]独り立つ 雨の中
[04:04.81]孤独的站在雨中
[04:04.81]傘もささないまま
[04:12.49]也没有撑伞
[04:12.49]胸の中 燃える火が
[04:18.96]胸中燃起的火
[04:18.96]消えるのを待ってる
[05:16.08]等待着消失
[05:16.08]気付いたら いつのまにか
[05:24.3]要是注意的话 不知何时
[05:24.3]雨が止んでいた
[05:32.29]雨停止了
[05:32.29]握りしめた手のひらに
[05:40.34]紧握的手心里
[05:40.34]かすかな温もり
[05:48.65]还是有温度
[05:48.65]友達のままでいい
[06:01.7]就像朋友这样也好
[06:01.7]そばにいられるなら
[06:06.07]还是能在你身边的话