白夜～True Light～ - 宫本骏一

[00:00.59]白夜～True Light～ (《天使怪盗》TV动画片头曲) - 宫本骏一
[00:02.45]
[00:02.45]詞：酒井ミキオ
[00:03.61]
[00:03.61]曲：山崎ますみ
[00:04.74]
[00:04.74]編曲：永井ルイ
[00:46.4]
[00:46.4]哀しいほど光りだした
[00:52.26]哀伤的光芒
[00:52.26]白い闇切り裂く翼になれ
[01:15.61]透过白色的黑暗化作羽翼
[01:15.61]冷たい太陽に照らされてた
[01:22.36]被束缚的自由
[01:22.36]飼い馴らされた自由があった
[01:28.85]笼罩在冰冷的阳光下
[01:28.85]鏡に映った奇跡の夜
[01:34.05]奇迹之夜映照在镜中之刻
[01:34.05]仮面（マスク）を外し始めた my soul
[01:41.81]摘下面具开始我的灵魂
[01:41.81]崩れてゆく壁の向こうは
[01:47.68]绝望和希望都面对着
[01:47.68]絶望も希望も同じ顔する
[01:54.65]即将崩溃的墙壁
[01:54.65]満たされない心あるなら
[02:00.71]如果有一颗不知足的心
[02:00.71]飛びたてる終末のプロローグヘ…
[02:22.78]那就向着序章的终结起飞
[02:22.78]刃のような風吹く世界
[02:28.47]世界 怎样才能守护这个
[02:28.47]守るべきものは何なのか？
[02:35.13]在狂风下犹如刀割的世界
[02:35.13]ひとつひとつ痛みを知るたび
[02:40.51]每一次受伤
[02:40.51]本当の自分へと近づく
[03:15.2]都更接近真正的自我
[03:15.2]消えゆく Fake Light
[03:17.95]渐渐消失伪造的光线
[03:17.95]生まれゆく True Light
[03:21.58]继续生存真实的光线
[03:21.58]この手に…
[03:30.16]用自己的双手
[03:30.16]白く染まる闇突き抜けて
[03:36.36]穿透渲染着白色的黑暗
[03:36.36]新しい時代を刻み続けろ
[03:43.05]不断刻印下新的时代
[03:43.05]解き放した心のままに
[03:49.06]就这样在释放的心情中
[03:49.06]果てしなく続いてく白夜を飛ベ
[03:54.006]翱翔在永无止境的白夜