Sledgehammer - Peter Gabriel

[00:00.0]Sledgehammer (Remaster 2012) - Peter Gabriel
[00:11.91]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.91]Lyrics by：Peter Gabriel
[00:23.83]
[00:23.83]Composed by：Peter Gabriel
[00:35.75]
[00:35.75]Produced by：Peter Gabriel/Daniel Lanois
[00:47.67]
[00:47.67]You could have a steam train
[00:53.47]你可以拥有一辆蒸汽火车
[00:53.47]If you'd just lay down your tracks
[00:57.8]如果你放下你的行踪
[00:57.8]You could have an aeroplane flying
[01:03.39]你可以拥有一架飞机
[01:03.39]If you bring your blue sky back
[01:07.64]如果你让蓝天重现
[01:07.64]All you do is call me
[01:12.03]你只会给我打电话
[01:12.03]I'll be anything you need
[01:17.62]我会成为你需要的一切
[01:17.62]You could have a big dipper
[01:22.66]你可以拥有一颗北斗七星
[01:22.66]Going up and down all around the bends
[01:27.63]起起落落四处徘徊
[01:27.63]You could have a bumper car bumping
[01:33.229996]你可能会遇到一辆碰碰车
[01:33.229996]This amusement never ends
[01:37.880005]这种快乐永远不会结束
[01:37.880005]I want to be your sledgehammer
[01:45.35]我想做你的大锤
[01:45.35]Why don't you call my name
[01:50.14]为何你不呼唤我的名字
[01:50.14]Oh let me be your sledgehammer
[01:55.68]让我做你的大铁锤
[01:55.68]This will be my testimony
[02:07.37]这将是我的见证
[02:07.37]Show me round your fruit cakes
[02:12.73]带我参观一下你的水果蛋糕
[02:12.73]'Cause I will be your honey bee
[02:17.09]因为我会做你的蜜蜂
[02:17.09]Open up your fruit cakes
[02:22.65]打开你的水果蛋糕
[02:22.65]Where the fruit is as sweet as can be
[02:27.61]那里的果实无比甜蜜
[02:27.61]I want to be your sledgehammer
[02:35.14]我想做你的大锤
[02:35.14]Why don't you call my name
[02:40.01]为何你不呼唤我的名字
[02:40.01]You'd better call the sledgehammer
[02:45.38]你最好叫来大锤
[02:45.38]Put your mind at rest
[02:47.2]放轻松
[02:47.2]I'm going to be-the sledgehammer
[02:55.51]我要被-大锤
[02:55.51]This can be my testimony
[03:00.46]这可以成为我的见证
[03:00.46]I'm your sledgehammer
[03:05.24]我就是你的大锤
[03:05.24]Let there be no doubt about it
[03:08.79]不要有任何怀疑
[03:08.79]Sledge sledge sledgehammer
[03:37.29001]大锤大锤
[03:37.29001]I kicked the habit
[03:38.63]我戒掉了习惯
[03:38.63]I kicked the habit I kicked the habit
[03:41.16]我戒掉了习惯
[03:41.16]Kicked the habit
[03:43.52]戒掉这个习惯
[03:43.52]Shed my skin Shed my skin
[03:48.49]褪去我的衣衫
[03:48.49]This is the new stuff This is the new stuff
[03:52.68]这是崭新的东西这是全新的东西
[03:52.68]I go dancing in We could go dancing in
[03:57.12]我去跳舞我们可以去跳舞
[03:57.12]Oh won't you show for me Show for me
[04:02.44]你能否为我现身
[04:02.44]I will show for you Show for you
[04:07.44]我会为你呈现
[04:07.44]Please
[04:08.24]请
[04:08.24]Show for me
[04:10.74]为我现身
[04:10.74]Show for me I will show for you
[04:15.48]为我现身我会为你现身
[04:15.48]Yea yeah yeah yeah yeah yeah I do mean you
[04:18.33]我是说你
[04:18.33]Show for me
[04:19.85]为我现身
[04:19.85]Only you you've been coming through
[04:23.25]只有你一直在我身边
[04:23.25]Show for me
[04:24.3]为我现身
[04:24.3]Going to build that power
[04:26.07]建立这种力量
[04:26.07]Build build up that power hey
[04:28.3]不断积累力量
[04:28.3]Show for me
[04:29.4]为我现身
[04:29.4]I've been feeding the rhythm
[04:31.77]我一直跟随着节奏
[04:31.77]I've been feeding the rhythm
[04:33.16]我一直跟随着节奏
[04:33.16]Show for me
[04:34.2]为我现身
[04:34.2]Going to feel that power build in you
[04:39.21]我会感受到你内心的力量
[04:39.21]Come on come on help me do
[04:41.65]来吧来吧帮帮我
[04:41.65]Come on come on help me do
[04:45.34]来吧来吧帮帮我
[04:45.34]Yeah yeah yeah yeah
[04:46.34]
[04:46.34]Yeah yeah yeah yeah you
[04:49.27]你
[04:49.27]I've been feeding the rhythm
[04:51.65]我一直跟随着节奏
[04:51.65]I've been feeding the rhythm
[04:54.37]我一直跟随着节奏
[04:54.37]It's what we're doing doing
[04:56.51]这就是我们正在做的事
[04:56.51]All day and night come on and help me do
[04:58.98]日日夜夜来吧帮帮我
[04:58.98]Come on come on help me do
[05:01.4]来吧来吧帮帮我
[05:01.4]Come on come on help me do
[05:04.85]来吧来吧帮帮我
[05:04.85]Yeah yeah yeah yeah
[05:06.01]
[05:06.01]Yeah yeah yeah yeah
[05:11.001]