Forget About Us - Perrie

[00:00.0]Forget About Us - Perrie
[00:00.06]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.06]Lyrics by：Perrie Edwards/Ed Sheeran/David Hodges/Steven Solomon
[00:00.22]
[00:00.22]Composed by：Perrie Edwards/Ed Sheeran/David Hodges/Steven Solomon
[00:00.38]
[00:00.38]Produced by：Andrew Goldstein/Steven Solomon
[00:00.48]
[00:00.48]I don't want you ever to forget about us
[00:08.34]我不愿你从此遗忘我们的过往
[00:08.34]I heard you fell in love with somebody new
[00:11.79]听说你已心有所属
[00:11.79]I know you heard that I've found someone too
[00:15.32]我知道你听说我也找到了新欢
[00:15.32]Saw you blew up and I'm proud of you
[00:18.5]看你声名鹊起，我为你骄傲
[00:18.5]But I don't want to hear those songs no more
[00:22.25]可我再也不想听那些歌
[00:22.25]Yeah-eh
[00:23.44]
[00:23.44]Do you remember the way we fell and
[00:26.76]你可还记得我们坠入爱河的那一刻
[00:26.76]Like everything froze with just one glance then
[00:30.02]彼此凝视，定格时光
[00:30.02]From heaven to nothing it feels like hell well
[00:33.21]从天堂到地狱，犹如人间炼狱
[00:33.21]Here's the truth of it
[00:34.57]事实是
[00:34.57]I don't want you ever to forget about us in the front seat
[00:38.76]我不希望你忘记，我们曾挤在前排座位上
[00:38.76]Listening to songs that made you think about me
[00:42.29]听着让你想起我的歌
[00:42.29]Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat
[00:46.15]那件沾满篝火烟尘的卫衣
[00:46.15]No I never gave it back but
[00:48.25]不，我从未归还，但
[00:48.25]I don't want you ever to forget about us
[00:56.54]我愿你始终铭记我们
[00:56.54]I've felt more love since you for sure
[00:59.84]自从遇见你我感受到了更多的爱
[00:59.84]And I don't want to go back to where we were before
[01:03.06]我不想回到我们从前的样子
[01:03.06]But when I hear your name it's still so raw
[01:06.78]但当我听到你的名字我还是感觉很激动
[01:06.78]Do you ever feel the same way too
[01:10.24]你是否也有过同样的感觉
[01:10.24]Yeah-eh
[01:11.39]
[01:11.39]Do you remember the way we fell and
[01:14.729996]你可曾记得我们坠入爱河的方式
[01:14.729996]Like everything froze with just one glance then
[01:18.06]仿佛一眼凝望，世界都静止了
[01:18.06]From heaven to nothing it feels like hell well
[01:21.26]从天堂到地狱，犹如人间炼狱
[01:21.26]Here's the truth of it
[01:22.69]事实是
[01:22.69]I don't want you ever to forget about us in the front seat
[01:26.76]我不希望你忘记，我们曾挤在前排座位上
[01:26.76]Listening to songs that made you think about me
[01:30.26]听着让你想起我的歌
[01:30.26]Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat
[01:34.09]那件我从你公寓偷来的，仍留有你篝火晚会的烟熏味的卫衣
[01:34.09]No I never gave it back but
[01:36.25]不，我从未归还它，但
[01:36.25]I don't want you ever to forget about us
[01:39.39]我愿你永不忘却我们
[01:39.39]I know we were never perfect
[01:40.880005]我知道我们从来都不完美
[01:40.880005]But I think about the life we never had
[01:44.39]但我仍会想起我们从未拥有过的生活
[01:44.39]Yeah we both found different love
[01:46.09]是的，我们都找到了不同的爱
[01:46.09]And we're moving on
[01:47.7]我们继续前行
[01:47.7]Let's leave it buried where it was yeah
[01:49.92]就让它尘封在记忆里吧
[01:49.92]I don't want you ever to forget
[01:51.82]我不希望你忘记
[01:51.82]Forget about us
[01:54.09]就忘了吧，我们曾相拥
[01:54.09]Forget about us
[01:56.770004]不要忘记我们
[01:56.770004]I don't want you ever to forget about us
[02:00.99]我愿你永远铭记我们过往的情深
[02:00.99]Forget about us
[02:04.48]但愿你永不忘却我们
[02:04.48]Yeah
[02:06.39]
[02:06.39]Do you remember the way we fell and
[02:09.54]你可记得我们的倾慕
[02:09.54]Like everything froze with just one glance then
[02:12.84]只一瞥眼，世界仿佛静止
[02:12.84]From heaven to nothing it feels like hell well
[02:16.32]从天堂到地狱，犹如人间炼狱
[02:16.32]Here's the truth of it
[02:17.45]事实是
[02:17.45]I don't want you ever to forget about us in the front seat
[02:21.6]我愿你永不忘我们曾在前排座位共度的时光
[02:21.6]Listening to songs that made you think about me
[02:25.1]听着让你想起我的歌
[02:25.1]Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat
[02:29.02]篝火烟尘印在你的卫衣上，那是我从你公寓偷来的
[02:29.02]No I never gave it back but
[02:31.08]不，我从未归还过
[02:31.08]I don't want you ever to forget about us
[02:34.28]我不希望你忘记我们
[02:34.28]I know we were never perfect
[02:35.78]我知道我们从来都不完美
[02:35.78]But I think about the life we never had
[02:39.37]但我常幻想我们未曾经历的人生
[02:39.37]Yeah we both found different love
[02:40.98]是的，我们都找到了不同的爱
[02:40.98]And we're moving on
[02:42.54001]我们继续前行，抛下过去
[02:42.54001]Let's leave it buried where it was yeah
[02:44.86]就让它尘封在记忆里吧
[02:44.86]I don't want you ever to forget
[02:46.47]我不希望你忘记
[02:46.47]Forget about us
[02:48.98]忘了吧，关于我们
[02:48.98]Forget about us
[02:51.74]不要忘记我们
[02:51.74]I don't want you ever to forget about us
[02:55.94]我愿你永不忘却我们
[02:55.94]Forget about us
[03:00.094]忘了我们，谈何容易