遠心力 covered by 燈 - LouiseHowe

[00:17.275] 振り回したってはじめは良かったね
[00:21.492] 一开始我们还挺好的
[00:21.492] 段々なんか嫌んなっちゃったね
[00:25.682] 可是渐渐地，你开始厌倦了我
[00:25.682] どんな不愛想も精一杯笑っては
[00:30.251] 不管你多么冷淡，我都尽力笑着面对
[00:30.251] なんも覚えてない
[00:32.47] 可你什么都不记得
[00:32.47] ああ宇宙の果てまで
[00:36.002] 啊啊，我想飞到宇宙的尽头
[00:36.002] ロケット飛び乗ってタクシードライバー
[00:39.529]坐上火箭 做个太空出租车司机
[00:39.529] そんであの人に肩を寄せた
[00:43.2] 然后，靠在那个人的肩膀上
[00:43.2] 夜空に風穴空けるの
[00:46.888] 在夜空中开个洞
[00:46.888] 上昇スターゲイザー踊ろう
[00:49.968] 飞上天空 StarGazer 一起跳舞
[00:49.968] 清々しい気分で切り離せ
[00:53.529]用轻松的心情 把一切都抛开
[00:53.529] 割れた心臓の曖昧は
[00:57.708] 破碎的心，模糊不清的感情
[00:57.708] 星屑に散りばめて
[01:01.294] 都散落在星尘里
[01:01.294] ヘイヘイ スターゲイザー
[01:03.301] Heyhey，StarGazer
[01:03.301] すれ違ってはバイバイ新世界
[01:06.851] 擦肩而过，再见吧，新世界
[01:06.851] じっと眺める
[01:08.53] 我只是静静地看着
[01:08.53] 上昇スターゲイザー
[01:10.462] 升上天空 星际旅行者
[01:10.462] 踊ろうぜ不揃いな輪っかの淵で
[01:22.871] 让我们在不规则的圆环边缘跳舞吧
[01:22.871] ああ遠心力にならって
[01:28.329] 啊啊，我想变成离心力
[01:28.329] アステロイドになって
[01:32.022995] 变成小行星
[01:32.022995] ふとしたことで空中分解
[01:37.121] 一不小心就会空中解体
[01:37.121] ああ公転軌道はみ出してまぶたの裏
[01:44.305]啊啊，我想跳出公转轨道，在眼皮底下
[01:44.305] スターゲイザースターゲイザー
[01:47.638] StarGazer StarGazer
[01:47.638] 目を閉じてそっと君を見る
[02:00.233] 我闭上眼睛，偷偷地看着你
[02:00.233] 踊ろうぜ音のない世界で
[02:10.147] 让我们在无声的世界里跳舞吧
[02:10.147] 上昇スターゲイザーいつか
[02:13.199] 升上天空，星际旅行者，有一天
[02:13.199] 古めかしいレコード送るから
[02:16.743] 我会给你寄一张老式的唱片
[02:16.743] よれた幻想も丁寧に乾かして
[02:22.611] 把皱巴巴的幻想，仔细地晾干
[02:22.611] 返事をくれ
[02:24.531] 给我回信吧
[02:24.531] 上昇スターゲイザーぼくら
[02:27.441] 升上去吧，星际旅行者，我们
[02:27.441] たどたどしい想いをしたためて
[02:31.08] 用笨拙的文字，记录下我们的心意
[02:31.08] 褪せた太陽系成層圏
[02:35.174] 褪色的太阳系，平流层
[02:35.174] ひとりじめ出来たらな
[02:38.883] 要是能独占就好了
[02:38.883] ヘイヘイ スターゲイザー
[02:40.911] 嘿嘿，星际旅行者
[02:40.911] 惹かれ合っては再会新世界
[02:44.536] 相互吸引，再次相见，新世界
[02:44.536] そんな気がする
[02:46.164] 我有这样的感觉
[02:46.164] 上昇スターゲイザー
[02:48.09799] 升上天空，星际旅行者
[02:48.09799] 踊ろうぜ不揃いな輪っかの淵で
[02:53.09799] 让我们在不规则的圆环边缘跳舞吧