Colorless - 雄之助
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Colorless - 雄之助/初音未来 (初音ミク)
[00:15.33]
[00:15.33]词：牛肉
[00:30.66]
[00:30.66]曲：雄之助
[00:46.0]
[00:46.0]好きな音色を
[00:52.13]喜欢的音色
[00:52.13]どんな色として居るのか
[00:58.02]你认为是什么样的颜色
[00:58.02]映る窓を縁取る
[01:04.3]为倒映的窗户镶边
[01:04.3]部屋の四隅から
[01:08.06]从房间的四个角落
[01:08.06]アスファルト環状区
[01:10.45]柏油路环形区
[01:10.45]張り巡らした舞台
[01:13.68]周围布满了舞台
[01:13.68]味の無い機械のフィンが回り
[01:19.41]没有味道的机器翅片转动
[01:19.41]愛のある幻想を
[01:21.95]误会了
[01:21.95]勘違いしては
[01:25.99]有爱的幻想
[01:25.99]透明で響かない
[01:31.22]透明而无回声
[01:31.22]永遠の氷河
[01:35.729996]永远的冰河
[01:35.729996]それとも期待してた
[01:40.85]即便如此依然期待
[01:40.85]私自身が馬鹿なのか
[01:46.96]我自己就是笨蛋吗
[01:46.96]限界は無い
[01:50.7]因为我希望
[01:50.7]思いたいから
[01:53.47]思想无边界
[01:53.47]どれほどでも
[01:54.92]无论程度如何
[01:54.92]ここで弱さを
[01:56.33]我都想藏起脆弱
[01:56.33]隠して生きて居たいの
[01:59.17]在这里生活
[01:59.17]たった一度で
[02:00.91]只一次
[02:00.91]瞬く間に消えた星
[02:04.69]就在闪烁中消失的星星
[02:04.69]殴り描いたインクの上に
[02:07.6]涂鸦的墨迹上方
[02:07.6]貴方が居て人目も薄れ
[02:13.27]有你在 人的眼神也淡漠下来
[02:13.27]辿り着けるなら
[02:39.57]如果能到达的话
[02:39.57]染まる視界も
[02:45.06]沾染的视野
[02:45.06]まるでハンドルが利かない
[02:50.61]仿佛方向盘都没用
[02:50.61]もがく無意識の外
[02:57.5]挣扎的无意识之外
[02:57.5]人の子が散って
[03:01.08]散布着小孩子
[03:01.08]望郷の街の角
[03:03.65]望乡的城市拐角
[03:03.65]少女が迷う迷路
[03:06.7]少女在迷宫迷失方向
[03:06.7]箱の底深くで探し物を
[03:12.3]在箱底深处寻找东西
[03:12.3]道を行く独創が
[03:14.8]行路的独创之处
[03:14.8]形を求める
[03:18.83]在寻求有形
[03:18.83]どうしても惹かれるの
[03:23.86]无论如何都会被吸引
[03:23.86]離れなくてそんな気持ちで
[03:26.67]不愿放开那份感情
[03:26.67]動くおもちゃみたいでも
[03:29.47]即使就像工作的玩具
[03:29.47]レッテルは
[03:30.43]标签
[03:30.43]決め付けた欺瞞でしかない
[03:35.09]只能像一种既定的欺瞒
[03:35.09]入り込んだそんな時には
[03:37.88]进入的时候
[03:37.88]貴方色の情味が潜み
[03:43.49]潜藏着你的情绪
[03:43.49]そこに現れた
[03:57.94]那里出现的
[03:57.94]愛しさが咲き乱れるの
[04:03.46]珍爱之情缭乱绽放
[04:03.46]塗り尽くす
[04:05.9]全部涂抹
[04:05.9]隙間も埋まる全てが
[04:09.0]连缝隙也填满
[04:09.0]市街並木夜光天楼
[04:11.78]街市 并排的树木 夜光大楼
[04:11.78]夜の長さを忘れた
[04:14.65]忘记了夜晚的漫长
[04:14.65]列植を成して
[04:17.25]形成序列整齐栽种
[04:17.25]這い回る景色へと
[04:20.16]挣扎的景色
[04:20.16]洗いかけた
[04:21.48]是该洗了的
[04:21.48]シャツの一部に
[04:23.02]衬衫的一部分
[04:23.02]汚れじゃ無い
[04:26.51]并不是污秽
[04:26.51]シミが付いた
[04:28.83]沾染上痕迹
[04:28.83]落ちない絵の具の
[04:31.63]不论颜料
[04:31.63]どれほどでも
[04:32.87]有多么不会掉色
[04:32.87]ここで弱さを
[04:34.29]但我想在这里
[04:34.29]隠して生きて居たいの
[04:37.37]不隐藏脆弱地活下去
[04:37.37]たった一度で
[04:39.0]一次闪烁
[04:39.0]瞬く間に消えた星
[04:42.8]就消失的星星
[04:42.8]殴り描いたインクの上に
[04:45.66998]胡乱书写在墨水上
[04:45.66998]貴方が居てほら隣に
[04:51.34]有你在身边
[04:51.34]辿り着けるなら
[04:56.034]如果能到达的话
[00:15.33]
[00:15.33]词：牛肉
[00:30.66]
[00:30.66]曲：雄之助
[00:46.0]
[00:46.0]好きな音色を
[00:52.13]喜欢的音色
[00:52.13]どんな色として居るのか
[00:58.02]你认为是什么样的颜色
[00:58.02]映る窓を縁取る
[01:04.3]为倒映的窗户镶边
[01:04.3]部屋の四隅から
[01:08.06]从房间的四个角落
[01:08.06]アスファルト環状区
[01:10.45]柏油路环形区
[01:10.45]張り巡らした舞台
[01:13.68]周围布满了舞台
[01:13.68]味の無い機械のフィンが回り
[01:19.41]没有味道的机器翅片转动
[01:19.41]愛のある幻想を
[01:21.95]误会了
[01:21.95]勘違いしては
[01:25.99]有爱的幻想
[01:25.99]透明で響かない
[01:31.22]透明而无回声
[01:31.22]永遠の氷河
[01:35.729996]永远的冰河
[01:35.729996]それとも期待してた
[01:40.85]即便如此依然期待
[01:40.85]私自身が馬鹿なのか
[01:46.96]我自己就是笨蛋吗
[01:46.96]限界は無い
[01:50.7]因为我希望
[01:50.7]思いたいから
[01:53.47]思想无边界
[01:53.47]どれほどでも
[01:54.92]无论程度如何
[01:54.92]ここで弱さを
[01:56.33]我都想藏起脆弱
[01:56.33]隠して生きて居たいの
[01:59.17]在这里生活
[01:59.17]たった一度で
[02:00.91]只一次
[02:00.91]瞬く間に消えた星
[02:04.69]就在闪烁中消失的星星
[02:04.69]殴り描いたインクの上に
[02:07.6]涂鸦的墨迹上方
[02:07.6]貴方が居て人目も薄れ
[02:13.27]有你在 人的眼神也淡漠下来
[02:13.27]辿り着けるなら
[02:39.57]如果能到达的话
[02:39.57]染まる視界も
[02:45.06]沾染的视野
[02:45.06]まるでハンドルが利かない
[02:50.61]仿佛方向盘都没用
[02:50.61]もがく無意識の外
[02:57.5]挣扎的无意识之外
[02:57.5]人の子が散って
[03:01.08]散布着小孩子
[03:01.08]望郷の街の角
[03:03.65]望乡的城市拐角
[03:03.65]少女が迷う迷路
[03:06.7]少女在迷宫迷失方向
[03:06.7]箱の底深くで探し物を
[03:12.3]在箱底深处寻找东西
[03:12.3]道を行く独創が
[03:14.8]行路的独创之处
[03:14.8]形を求める
[03:18.83]在寻求有形
[03:18.83]どうしても惹かれるの
[03:23.86]无论如何都会被吸引
[03:23.86]離れなくてそんな気持ちで
[03:26.67]不愿放开那份感情
[03:26.67]動くおもちゃみたいでも
[03:29.47]即使就像工作的玩具
[03:29.47]レッテルは
[03:30.43]标签
[03:30.43]決め付けた欺瞞でしかない
[03:35.09]只能像一种既定的欺瞒
[03:35.09]入り込んだそんな時には
[03:37.88]进入的时候
[03:37.88]貴方色の情味が潜み
[03:43.49]潜藏着你的情绪
[03:43.49]そこに現れた
[03:57.94]那里出现的
[03:57.94]愛しさが咲き乱れるの
[04:03.46]珍爱之情缭乱绽放
[04:03.46]塗り尽くす
[04:05.9]全部涂抹
[04:05.9]隙間も埋まる全てが
[04:09.0]连缝隙也填满
[04:09.0]市街並木夜光天楼
[04:11.78]街市 并排的树木 夜光大楼
[04:11.78]夜の長さを忘れた
[04:14.65]忘记了夜晚的漫长
[04:14.65]列植を成して
[04:17.25]形成序列整齐栽种
[04:17.25]這い回る景色へと
[04:20.16]挣扎的景色
[04:20.16]洗いかけた
[04:21.48]是该洗了的
[04:21.48]シャツの一部に
[04:23.02]衬衫的一部分
[04:23.02]汚れじゃ無い
[04:26.51]并不是污秽
[04:26.51]シミが付いた
[04:28.83]沾染上痕迹
[04:28.83]落ちない絵の具の
[04:31.63]不论颜料
[04:31.63]どれほどでも
[04:32.87]有多么不会掉色
[04:32.87]ここで弱さを
[04:34.29]但我想在这里
[04:34.29]隠して生きて居たいの
[04:37.37]不隐藏脆弱地活下去
[04:37.37]たった一度で
[04:39.0]一次闪烁
[04:39.0]瞬く間に消えた星
[04:42.8]就消失的星星
[04:42.8]殴り描いたインクの上に
[04:45.66998]胡乱书写在墨水上
[04:45.66998]貴方が居てほら隣に
[04:51.34]有你在身边
[04:51.34]辿り着けるなら
[04:56.034]如果能到达的话
热门歌曲