Rushing Water - Sting

[00:00.28]Rushing Water - Sting
[00:01.19]
[00:01.19]Lyrics by：Sting/Martin Kierszenbaum/Gavin Brown
[00:03.3]
[00:03.3]Composed by：Sting/Martin Kierszenbaum/Gavin Brown
[00:19.68]
[00:19.68]How many times have I had this dream
[00:23.46]我已经多少次做过这样的梦
[00:23.46]That wakes me from my slumber
[00:27.25]将我从我的梦乡中唤醒
[00:27.25]How will I ever get to sleep again
[00:30.85]我怎么可能再次入睡
[00:30.85]Counting sheep in a book of numbers
[00:34.62]数着《民数记》里的绵羊
[00:34.62]How many times have I had this dream
[00:38.34]我已经多少次做过这样的梦
[00:38.34]With you walking towards me from the river
[00:42.54]你沿着河流向我走来
[00:42.54]And when will I ever get to rest again
[00:46.61]我何时才能再次得到休息
[00:46.61]Wondering if I can deliver
[00:50.54]不知道我能否付出一切
[00:50.54]This is the sound of rushing water
[00:53.93]这就是湍急流水的声音
[00:53.93]Flooding through my brain
[00:58.26]不停地涌入我的脑袋里
[00:58.26]This is the sound of god's own daughter
[01:01.88]这就是上帝的女儿的声音
[01:01.88]Calling out your name
[01:05.68]呼唤着你的名字
[01:05.68]This is the sound of atmospheres
[01:09.49]这就是空气的声音
[01:09.49]Three metric tonnes of pressure
[01:13.36]重达三公吨的压力
[01:13.36]This is the sum of all my fears
[01:17.07]这就是我所有恐惧的总和
[01:17.07]Something I just can't measure
[01:20.86]一些我无法衡量的东西
[01:20.86]I remember the story of Jonah
[01:24.229996]我记得约拿的故事
[01:24.229996]He was trapped in the belly of a whale
[01:28.67]他被困在鲸鱼的肚子里
[01:28.67]How many times must he succeed
[01:32.57]他必须取得多少次成功
[01:32.57]How many times must he fail
[01:36.64]他必须经历多少次失败
[01:36.64]This is the sound of rushing water
[01:40.17]这就是湍急流水的声音
[01:40.17]Flooding through my brain
[01:44.07]不停地涌入我的脑袋里
[01:44.07]This is the sound of god's own daughter
[01:47.95]这就是上帝的女儿的声音
[01:47.95]Calling out your name
[01:53.869995]呼唤着你的名字
[01:53.869995]I'll see my shrink on an analyst's couch
[01:57.67]我会去看心理医生 坐在沙发上接受治疗
[01:57.67]Hit me with a hammer and I'll say ouch
[02:01.32]用锤子轻轻敲击我 我会喊痛
[02:01.32]What we have here is so easy to solve
[02:05.19]我们面临的问题能够迎刃而解
[02:05.19]Just takes a firm purpose and some resolve
[02:09.19]只需要一个坚定的目标和一些决心
[02:09.19]This is the sound of rushing water
[02:12.48]这就是湍急流水的声音
[02:12.48]Flooding through my brain
[02:16.79001]不停地涌入我的脑袋里
[02:16.79001]This is the sound of god's own daughter
[02:20.67]这就是上帝的女儿的声音
[02:20.67]Calling out your name
[02:24.47]呼唤着你的名字
[02:24.47]This is the sound of rushing water
[02:27.95999]这就是湍急流水的声音
[02:27.95999]Flooding through my brain
[02:32.4]不停地涌入我的脑袋里
[02:32.4]This is the sound of god's own daughter
[02:35.93]这就是上帝的女儿的声音
[02:35.93]Calling out your name
[02:38.13]呼唤着你的名字
[02:38.13]Your name your name
[02:39.93]你的名字 你的名字
[02:39.93]Your name your name
[02:41.87]你的名字 你的名字
[02:41.87]Your name your name your name your
[02:48.23]你的名字 你的名字 你的名字
[02:48.23]Ease into the water
[02:52.02]缓缓进入水中
[02:52.02]Flooding through your brain
[02:55.83]不停地涌入你的脑袋里
[02:55.83]Ease into the water
[02:59.69]缓缓进入水中
[02:59.69]Calling out your name
[03:03.23]呼唤着你的名字
[03:03.23]Ease into the water
[03:07.32]缓缓进入水中
[03:07.32]Flooding through your brain
[03:10.76]不停地涌入你的脑袋里
[03:10.76]Ease into the water
[03:15.076]缓缓进入水中