好きです。 - 青山テルマ

[00:13.9]覚えてる 覚えてるかな 最初のあの出会い
[00:25.21]记得吗 记得吗 最初的那次相遇
[00:25.21]友達の友達だった あなたにヒトメボレ
[00:36.72]对朋友的朋友的你 一见钟情
[00:36.72]ふとした仕草が 想い募らせたの
[00:48.52]意想不到的举止动作 让你加深了印象
[00:48.52]伸びる影 夕日の中で 二人待ち合わせた
[00:59.83]在夕阳下渐渐靠拢的两人的身影
[00:59.83]何でかな なんでも言えた 気が合い笑い合った
[01:11.29]原因只是因为两人趣味相投吧
[01:11.29]でもね 無邪気な笑顔が つらくなるの
[01:22.28]可是啊 你那天真的笑容已渐渐消失
[01:22.28]私のためだけ見せて欲しい your smile 叶うなら
[01:34.54]请为我再一次展现你的笑容 若能实现
[01:34.54]*いつか想いが キミの手に
[01:40.5]为了不知何时
[01:40.5]届きますように願い込めて
[01:46.3]才能传达给你的心愿
[01:46.3]歌い続けるこのlove song
[01:51.95]继续唱这首爱之歌
[01:51.95]小さいな心の中に 大きくなるこの気持ち
[02:02.59]在小小的心中 渐渐成长的这种心情
[02:02.59]好きです *
[02:15.36]那就是喜欢啊
[02:15.36]きっかをむりにみつけて メールを送ったの
[02:26.70999]总是没有理由的寻找机会 发信息给你
[02:26.70999]返信が待ち遠しくて 何度も開いたの
[02:38.25]等待着回信 即使再远 也都会打开
[02:38.25]たまには優しいその声が聞きたいよ
[02:49.07]因为偶尔也想听听那个温柔的声音啊
[02:49.07]携帯が点滅するとそれだけで my heart 高鳴るの
[03:01.44]手机闪烁 仅是这样 我心也开始激动
[03:01.44]いつか二人が手をつなぎ歩きますように思い描き
[03:13.04]不知何时开始想象 两人能手牵手漫步
[03:13.04]歌い捧げるこの love song
[03:18.74]献给我们的这首爱之歌
[03:18.74]もう一度ここで言うよ 後悔はしないように
[03:29.35]即使再一次也会这样说 我绝不后悔
[03:29.35]好きです
[03:30.95]那就是喜欢啊
[03:30.95]背が高いところ 冷静で強いところ
[03:36.8]你的身高 冷静 坚强
[03:36.8]おもしろいところ全部好きです
[03:42.5]还有幽默的优点 全部都喜欢啊
[03:42.5]恋の臆病で閉じた心を開いてくれたキミへありがとう
[04:19.72]对你说声谢谢 将我紧闭的心打开
[04:19.72]いつか二人が手をつなぎ歩きますように思い描き
[04:29.5]不知何时开始想象 两人能手牵手漫步
[04:29.5]歌い捧げるこの love song
[04:36.77]献给我们的这首爱之歌
[04:36.77]もう一度ここで言うよ
[04:42.61]即使再一次也会这样说
[04:42.61]*いつか想いが キミの手に届きますように願い込めて
[04:54.16]为了不知何时 才能传达给你的心愿
[04:54.16]歌い続けるこのlove song
[04:59.93]继续唱这首爱之歌
[04:59.93]小さいな心の中に 大きくなるこの気持ち
[05:10.67]在小小的心中 渐渐成长的这种心情
[05:10.67]好きです *
[05:15.067]那就是喜欢啊