赤イ涙の先 - 大野柚布子

[00:00.0]赤イ涙の先 (魔法少女サイトキャラクターソング) - 大野柚布子 (おおの ゆうこ)
[00:06.94]词：lotta
[00:13.89]曲：黒須克彦
[00:20.847]居場所なんてモノ
[00:24.807]我的容身之处
[00:24.807]何処にもなくて
[00:28.967]絶望だらけの毎日を
[00:33.025]哪里都找不到
[00:33.025]ただ諦めてた
[00:37.393]そんな私の右手を
[00:40.419]在充满绝望的每一天
[00:40.419]強く強く引き上げて
[00:43.548]力くれた
[00:50.485]只好选择了自暴自弃
[00:50.485]あなたがいたから
[00:52.363]生きられた
[00:54.528]将这样的我的右手
[00:54.528]孤独の闇から救われた
[00:58.755]ありがとう
[00:59.739]紧紧地紧紧地拉起
[00:59.739]もう怖いものは何もない
[01:04.827]ひとりじゃない
[01:06.93]给予我力量
[01:06.93]戦うことを覚えたから
[01:10.886]希望をもう一度
[01:12.93]正是因为有你存在
[01:12.93]信じられたから
[01:16.208]我才得以生存
[01:16.208]赤イ涙の先
[01:19.347]あなたと共に
[01:39.895996]将我从孤独的黑暗中拯救
[01:39.895996]命を削って
[01:43.79]抗う日々に
[01:47.902]谢谢你
[01:47.902]ささやかな
[01:49.078]已经无所畏惧
[01:49.078]安らぎの時間を
[01:51.976]咲かせてくれたね
[01:56.175]我已不是一个人
[01:56.175]いつまでも一緒にいたい
[01:59.535]我已学会去战斗
[01:59.535]願いは届かなくても
[02:02.609]心はひとつ
[02:10.389]所以也能够再度
[02:10.389]私たちは不幸じゃない
[02:21.39]相信希望
[02:21.39]あなたがいたから
[02:23.102]生きられた
[02:25.294]在赤红泪水的尽头
[02:25.294]一筋の光を掴めた
[02:29.336]ありがとう
[02:30.262]与你在一起
[02:30.262]もう恐れること何もない
[02:35.534]ひとりじゃない
[02:37.632]削减着生命
[02:37.632]戦い続ける運命でも
[02:41.65]希望をこの胸に強く抱いて
[02:47.206]抗争的日子里
[02:47.206]赤イ涙の先
[02:50.062]あなたと共に
[02:55.58]让微弱短暂
[02:55.58]ああ赤イ涙流して
[03:00.954]却安稳的时光
[03:00.954]この引き金引くわ