Party Rock - Gary&The KOXX&Miryo

[00:04.49]에이구 지끈 거린 머리 지금 여긴 어디
[00:09.01]现在是在哪个街头
[00:09.01]사방 어두커니 시곌 보니 여덟시
[00:12.08]四周漆黑 看看表已经八点
[00:12.08]에이구 렌즈는 낀 채로 옷은 다 입은 채로
[00:15.92]戴着眼睛穿着衣服
[00:15.92]게다가 내 방바닥엔 니 자켓이 있는 채로
[00:18.84]再加上我房间地板上有你的夹克
[00:18.84]Oh my! 지난 밤 생각나
[00:20.99]噢 想过去的夜
[00:20.99]아니 사실은 하나도 안 생각나
[00:22.86]不 事实我一个也没想
[00:22.86]부어라 마셨지 like I kill 'em
[00:25.07]不管了喝吧 像我杀了它
[00:25.07]그러다 끊어진 나의 필름
[00:26.46]那样被剪断的我的胶卷
[00:26.46]Oh my! 실수한 거 아니야
[00:28.33]噢 不要失误
[00:28.33]아니 집에 온 거 보니 그건 아니야
[00:30.19]不要那样 从家里出来吧
[00:30.19]Anyway, 죽여줬던 지난 밤, PARTY ROCK!
[00:33.9]无论如何 作死的那天晚上 聚会摇起来
[00:33.9]Ooh~ 삼켜진 friday night
[00:37.61]噢 忍着吧 周五晚上
[00:37.61]Ooh~ 아쉬워 saturday party
[00:40.54]噢 难得啊 周六聚会
[00:40.54]기다려 온 주말 이제야 반인걸
[00:44.54]期待的周末 现在就剩半天了
[00:44.54]Ooh~ we can't stop the party rock
[00:48.17]
[00:48.17]신사동 가로수길 밥스터 춤과
[00:50.68]神社道行道树路 被夜里的舞蹈和
[00:50.68]음악에 미쳐 마셔 마셔 퐈이어 워터
[00:53.68]音乐吸引 喝着喝着
[00:53.68]술 취해 날 보는 여자가 너무 이뻐
[00:56.43]喝酒的日子 看的女人很美丽
[00:56.43]헤퍼지고 싶어 내꺼로 만들고 싶어
[00:59.13]想变大方 想制造机会
[00:59.13]닥치는 대로 마셨어
[01:00.64]随意地喝着
[01:00.64]실컷 까만 밤이 유독 짙어
[01:02.95]尽情黑夜唯独浓
[01:02.95]Wow 기분 좋은 밤 오늘 만큼은
[01:05.44]喔 今天心情很好
[01:05.44]꼭 해낸다 꼭 해낸다 꼭 해낸다
[01:08.05]我一定一定一定要做
[01:08.05]하다가 시간이 흐르고
[01:09.56]做着做着时间就流走了
[01:09.56]난 헤맨다 갈수록 정신 못차려
[01:11.99]我彷徨 越来越不清醒
[01:11.99]모든 소리가 다 느리게 들려
[01:14.020004]所有的声音都想慢慢听
[01:14.020004]심장 소리는 빨라 난 꽐라
[01:17.66]心脏的声音很快 我快乐
[01:17.66]Ooh~ 삼켜진 friday night
[01:21.29]噢 忍着吧 周五晚上
[01:21.29]Ooh~ 아쉬워 saturday party
[01:24.17]
[01:24.17]기다려 온 주말 이제야 반인걸
[01:28.29]期待的周末 现在就剩半天了
[01:28.29]Ooh~ we can't stop the party rock
[01:31.87]
[01:31.87]Yeah, rock it, baby, rock the world
[01:33.770004]
[01:33.770004]Rock the night, we're rock star
[01:35.6]
[01:35.6]다신 안 올 밤인 걸 do it like a rock star!!
[01:39.55]没再次到来的夜 要做得像个摇滚明星
[01:39.55]We hit the night and party goin' on
[01:42.96]
[01:42.96]We keep the party alive all night long
[01:46.130005]
[01:46.130005]기다려 온 주말 이제야 반인 걸
[01:50.020004]期待的周末 现在就剩半天了
[01:50.020004]Ooh~ we can't stop the party rock,
[01:53.6]
[01:53.6]Rock it, baby, rock the world
[01:55.47]
[01:55.47]Rock it, baby, rock the world
[01:57.29]
[01:57.29]Rock the night, we're rock star
[01:59.14]
[01:59.14]Rock the night, we're rock star
[02:01.08]
[02:01.08]다신 안 올 밤인 걸 다신 안 올 밤인 걸
[02:04.6]没有再次到来的夜 没有再次到来的夜
[02:04.6]Do it like a rock star
[02:07.45]
[02:07.45]Yeah~ 우린 길거리로 나와 누볐어, 무법자처럼
[02:10.14]耶 和我穿过我们的街道 像无礼者一样
[02:10.14]힐끔 대던 사람 너도 해보자,
[02:11.79]弄坏过脚后跟的人们也试试吧
[02:11.79]나처럼세상이 떠나가라 웃었고,
[02:13.6]笑着走像我一样的世界
[02:13.6]고민의 대상이 떠올라도 우습고 있잖아,
[02:15.53]想起苦闷的对象不也搞笑吗
[02:15.53]오늘이 아쉬우면 all together
[02:17.41]今天这么难得 一起来
[02:17.41]주말이 다시 오면 all together
[02:19.3]周末再次来的话 一起来
[02:19.3]파틴 끝이 난 건 아냐, 그 시작이잖아,
[02:21.17]聚会还没结束吧 那不是刚开始吗
[02:21.17]Can't stop the party rock
[02:26.67]
[02:26.67]Ooh~ 삼켜진 friday night
[02:30.11]噢 忍着吧 周五晚上
[02:30.11]Ooh~ 아쉬워 saturday party
[02:33.01]噢 难得啊 周六聚会
[02:33.01]기다려 온 주말 이제야 반인걸
[02:37.34]期待的周末 现在就剩半天了
[02:37.34]Ooh~ we can't stop the party rock
[02:40.9]
[02:40.9]Yeah rock it, baby, rock the world
[02:42.77]
[02:42.77]Rock the night, we're rock star
[02:44.67]
[02:44.67]다신 안 올 밤인 걸 do it like a rock star!!
[02:48.45999]没再次到来的夜 要做得像个摇滚明星!
[02:48.45999]We hit the night and party goin' on
[02:51.87]
[02:51.87]We keep the party alive all night long
[02:55.09]
[02:55.09]기다려 온 주말 이제야 반인 걸
[02:59.09]期待的周末 现在就剩半天了
[02:59.09]Ooh~ we can't stop the party rock
[03:03.01]
[03:03.01]Ooh~ Miryo aka Johoney
[03:07.14]
[03:07.14]Ooh~ 기다려 온 주말 이제야 반인 걸
[03:13.7]噢 期待的周末 现在就剩半天了
[03:13.7]Ooh~ we can't stop the party rock we're the one
[03:18.07]