サウスバウンド #9(Live) - 山下達郎

[00:00.0]サウスバウンド #9 (Live) - 山下達郎 (やました たつろう)
[00:17.8]
[00:17.8]词：山下達郎
[00:23.94]
[00:23.94]曲：山下達郎
[00:31.31]
[00:31.31]南へ
[00:33.76]向着南方
[00:33.76]光があふれる所へ
[00:39.17]向着阳光充足的地方
[00:39.17]風が生まれるあの場所へ
[00:44.05]向着最初起风的地方
[00:44.05]ひとりの心ににじんだ
[00:49.46]洇染着这颗孤独的心灵
[00:49.46]遠い日のシャングリラ
[00:53.86]遥远那天的香格里拉
[00:53.86]Oh 手のひらに 少しだけこぼれる
[01:04.09]透过掌心些微地洒落
[01:04.09]Oh 夏の気配握りしめて
[01:12.22]将夏日的气息紧握不放
[01:12.22]こんなにさみしい
[01:16.1]如此寂寞的
[01:16.1]この街の空も
[01:20.04]城市的上空
[01:20.04]どこかできっと続いてる
[01:25.0]一定也在某处有所交集
[01:25.0]オレンジの雨が止まない
[01:30.39]橘红色的雨飘落不歇
[01:30.39]たそがれの国へと
[01:34.740005]向着迎来黄昏的国度
[01:34.740005]Oh あこがれる 陽だまりの白さを
[01:44.95]将憧憬的向阳处的纯白
[01:44.95]Oh 瞳閉じて胸に描いた
[01:55.79]闭上眼 在心中描绘
[01:55.79]いつも どんな時も
[02:00.81]时时刻刻 无论何时
[02:00.81]忘れはしない
[02:03.46]都不会遗忘
[02:03.46]ほら 夢見る
[02:08.34]就像是心怀梦想的
[02:08.34]幼い子供のように
[02:37.91]青涩孩童
[02:37.91]いつの日か
[02:41.63]不知不觉间
[02:41.63]Oh ぴかぴかの バスが迎えに来る
[02:51.35]那闪闪发光的巴士就会来接我
[02:51.35]Oh とっておきの靴をはいて
[02:59.42]穿上已秘藏许久的新鞋
[02:59.42]帽子高くほうり投げて
[03:07.21]把帽子高高地抛向天空
[03:07.21]南ヘ
[03:09.59]向着南方
[03:09.59]トンネルをくぐり抜ければ
[03:14.91]穿过隧道
[03:14.91]あたたかな海がひろがる
[03:19.79001]温暖的大海将呈现眼前
[03:19.79001]ひとつだけかばんを持って
[03:25.13]只带着一个行囊
[03:25.13]走り去って行く
[03:27.53]奔跑而去
[03:27.53]南へ
[03:29.97]向着南方
[03:29.97]光があふれる所へ
[03:35.3]向着阳光充足的地方
[03:35.3]風が生まれるあの場所へ
[03:40.13]向着最初起风的地方
[03:40.13]ひとりの心ににじんだ
[03:45.7]洇染着这颗孤独的心灵
[03:45.7]永遠のシャングリラヘ
[03:48.25]去往那永恒的香格里拉
[03:48.25]I wanna get on board
[03:50.65]
[03:50.65]I wanna get on board
[03:53.20999]
[03:53.20999]I wanna get on board
[03:55.73]
[03:55.73]I wanna get on board
[03:58.37]
[03:58.37]I wanna get on board
[04:00.93]
[04:00.93]I wanna get on board
[04:03.44]
[04:03.44]I wanna get on board
[04:05.93]
[04:05.93]I wanna get on board
[04:08.66]
[04:08.66]I wanna get on board
[04:11.09]
[04:11.09]I wanna get on board
[04:13.62]
[04:13.62]I wanna get on board
[04:16.15]
[04:16.15]I wanna get on board
[04:18.84]
[04:18.84]I wanna get on board
[04:21.26]
[04:21.26]I wanna get on board
[04:23.95]
[04:23.95]I wanna get on board
[04:26.41]
[04:26.41]I wanna get on board
[04:31.04102]