1조 (1 TRILLION) - 이찬혁

[00:00.0]1조 (1 TRILLION) - 이찬혁
[00:03.72]
[00:03.72]词：이찬혁
[00:06.06]
[00:06.06]曲：이찬혁/MILLENNIUM/SIHWANG
[00:07.63]
[00:07.63]열네 살 때 백억이 새겨진
[00:12.08]十四岁那年 梦见自己
[00:12.08]동전을 줍는 꿈을 꿨어
[00:15.61]拾起一枚刻着百亿数字的硬币
[00:15.61]I called my dad 공이 열두 개 달려있었어요
[00:22.01]我给爸爸打电话 硬币上有十二个圆
[00:22.01]야 인마 그건 1조야
[00:26.17]呀 孩子 那可是一兆啊
[00:26.17]당장 갖고 싶은 걸 사줄 테니
[00:30.97]快告诉我你想要的东西
[00:30.97]그 꿈 팔아라 아들 내게
[00:39.1]孩子 把你的梦卖给我
[00:39.1]I realize what 꿈이 아니라
[00:43.2]我突然意识到 这不仅仅是个梦
[00:43.2]가만 이거 듣고 보니 예언인가 봐
[00:47.03]仔细一想 这或许是个预言
[00:47.03]I think a hundred times 기막히잖아
[00:51.3]我思考了无数次 实在太不可思议了
[00:51.3]잠깐 아빠 이건 못 팔 것 같아요
[00:55.58]等一下 爸爸 我好像不能出售这个梦
[00:55.58]Cuz it will come true true true true
[00:59.46]因为它必将成真
[00:59.46]1조 will come true true true true
[01:19.63]一兆元 定会实现的
[01:19.63]열네 살 때 할머니에게
[01:24.020004]我十四岁时 曾对奶奶说
[01:24.020004]비행길 사주겠다고 했어
[01:27.770004]将来我会给她买飞机
[01:27.770004]내 꿈속에 엄청 큰돈이 날 찾아왔어요
[01:34.1]在我的梦里 巨额财富向我靠近
[01:34.1]어릴 때는 몰랐지만
[01:38.2]小时候我不明白
[01:38.2]무대 위에 올라와
[01:42.1]但当我站在舞台上
[01:42.1]눈을 감으면 정말
[01:45.84]闭上眼 真的感觉
[01:45.84]손에 잡힐 것 같아
[01:51.17]那财富仿佛触手可及
[01:51.17]I realize what 꿈이 아니라
[01:55.25]我突然意识到 这不仅仅是个梦
[01:55.25]가만 이거 듣고 보니 예언인가 봐
[01:59.07]仔细一想 这或许是个预言
[01:59.07]I think a hundred times 기막히잖아
[02:03.28]我思考了无数次 实在太不可思议了
[02:03.28]잠깐 아빠 이건 못 팔 것 같아요
[02:07.43]等一下 爸爸 我好像不能出售这个梦
[02:07.43]Cuz it will come true true true true
[02:11.68]因为它必将成真
[02:11.68]1조 will come true true true true
[02:19.47]一兆元 定会实现的
[02:19.47]믿겠니 운명이 날 선택했다고
[02:27.66]你能相信吗 是命运选中了我
[02:27.66]하늘 땅 우주가 날 향해있다고
[02:35.64]天地宇宙都在朝我聚集
[02:35.64]기억해 내 이름 내가 새길 내 발자국
[02:47.26]记住我的名字 还有我将留下的足迹
[02:47.26]I realize what 꿈이 아니라
[02:51.19]我突然意识到 这不仅仅是个梦
[02:51.19]가만 이거 듣고 보니 예언인가 봐
[02:55.27]仔细一想 这或许是个预言
[02:55.27]I think a hundred times 기막히잖아
[02:59.23]我思考了无数次 实在太不可思议了
[02:59.23]잠깐 아빠 이건 못 팔 것 같아요
[03:03.55]等一下 爸爸 我好像不能出售这个梦
[03:03.55]Cuz it will come true true true true
[03:07.65]因为它必将成真
[03:07.65]1조 will come true true true true
[03:12.065]一兆元 定会实现的