Say It Again - Griff

[00:00.0]Say It Again - Griff
[00:08.99]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.99]You don't say how you feel when you're sober baby
[00:13.57]你不会说出你清醒时的感受宝贝
[00:13.57]But when we're out and it's getting late
[00:18.09]但当我们出门时天色已晚
[00:18.09]You tell me 'bout the troubles that haunt you lately
[00:22.7]你告诉我最近困扰你的烦心事
[00:22.7]And the only thing that I can ever say
[00:27.3]我唯一能说的话
[00:27.3]Is come closer come closer
[00:30.46]靠近一点
[00:30.46]Oh let me hold you now
[00:31.74]让我拥你入怀
[00:31.74]I know that I'm no saviour no
[00:36.01]我知道我不是救世主
[00:36.01]Yeah I know that even if I was the wisest of them all
[00:39.88]我知道即使我是他们当中最聪明的
[00:39.88]It don't matter not at all
[00:42.16]无所谓一点都不重要
[00:42.16]If you don't believe it so
[00:45.64]如果你不相信那就这样吧
[00:45.64]How ever many times that you need to baby
[00:50.17]你究竟需要多少次宝贝
[00:50.17]Just tell yourself it's gon' be okay
[00:54.77]告诉自己一切都会好起来的
[00:54.77]How ever many times that you need to hear it
[00:59.32]你还要听多少次
[00:59.32]Every single hour of the day
[01:02.42]一天中的每一个小时
[01:02.42]Oh yeah we'll say it again and again and again
[01:05.64]我们会一次又一次地说
[01:05.64]You know each time
[01:07.87]你知道每一次
[01:07.87]That we say it again and again and again
[01:10.16]我们一次又一次地说
[01:10.16]It's gon' be fine
[01:11.74]会没事的
[01:11.74]Say it until the devil's gone
[01:14.72]说出来直到恶魔消失
[01:14.72]Pray it until the devil runs
[01:16.46]祈祷吧直到恶魔落荒而逃
[01:16.46]Oh get it out of your head of your head of your head
[01:20.26]别再胡思乱想
[01:20.26]And if you can't then just say it again yeah
[01:22.56]如果你做不到那就再说一次
[01:22.56]However hard it is to resist baby
[01:26.47]宝贝无论多么难以抗拒
[01:26.47]Yeah you gotta know this thing it won't last
[01:30.75]你要知道这一切转瞬即逝
[01:30.75]And I'll remind you that the troubles that haunt you lately
[01:36.020004]我会提醒你最近困扰你的烦恼
[01:36.020004]Soon they'll just be memories in the past
[01:40.41]很快它们就会变成过去的回忆
[01:40.41]So come closer come closer
[01:43.61]所以靠近一点
[01:43.61]Oh let me hold you now
[01:44.93]让我拥你入怀
[01:44.93]I know that I'm no saviour no
[01:49.15]我知道我不是救世主
[01:49.15]Yeah I know that even if I was the wisest of them all
[01:52.990005]我知道即使我是他们当中最聪明的
[01:52.990005]It don't matter not at all
[01:55.34]无所谓一点都不重要
[01:55.34]If you don't believe it so
[01:58.78]如果你不相信那就这样吧
[01:58.78]How ever many times that you need to baby
[02:03.31]你究竟需要多少次宝贝
[02:03.31]Just tell yourself it's gon' be okay
[02:07.91]告诉自己一切都会好起来的
[02:07.91]How ever many times that you need to hear it
[02:12.5]你还要听多少次
[02:12.5]Every single hour of the day
[02:14.54]一天中的每一个小时
[02:14.54]Oh yeah we'll say it again and again and again
[02:18.8]我们会一次又一次地说
[02:18.8]You know each time
[02:21.0]你知道每一次
[02:21.0]That we say it again and again and again
[02:23.31]我们一次又一次地说
[02:23.31]It's gon' be fine
[02:24.88]会没事的
[02:24.88]Say it until the devil's gone
[02:27.15]说出来直到恶魔消失
[02:27.15]Pray it until the devil runs
[02:29.6]祈祷吧直到恶魔落荒而逃
[02:29.6]Oh get it out of your head of your head of your head
[02:33.68]别再胡思乱想
[02:33.68]And if you can't just say it again yeah
[02:39.47]如果你不能再说一次
[02:39.47]I need you there yeah
[02:44.02]我需要你陪在我身边
[02:44.02]'Cause I know that even if I was the wisest of them all
[02:47.91]因为我知道即使我是他们当中最聪明的
[02:47.91]It don't matter not at all
[02:50.33]无所谓一点都不重要
[02:50.33]If you don't believe it so
[02:53.59]如果你不相信那就这样吧
[02:53.59]How ever many times that you need to baby
[02:58.16]你究竟需要多少次宝贝
[02:58.16]Just tell yourself it's gon' be okay
[03:02.78]告诉自己一切都会好起来的
[03:02.78]How ever many times that you need to hear it
[03:07.41]你还要听多少次
[03:07.41]Every single hour of the day
[03:10.33]一天中的每一个小时
[03:10.33]Oh yeah we'll say it again and again and again
[03:13.61]我们会一次又一次地说
[03:13.61]You know each time
[03:15.91]你知道每一次
[03:15.91]That we say it again and again and again
[03:18.18]我们一次又一次地说
[03:18.18]It's gon' be fine
[03:20.36]会没事的
[03:20.36]Say it until the devil's gone
[03:22.15]说出来直到恶魔消失
[03:22.15]Pray it until the devil runs
[03:24.0]祈祷吧直到恶魔落荒而逃
[03:24.0]Oh get it out of your head of your head of your head
[03:27.8]别再胡思乱想
[03:27.8]And if you can't then just say it again yeah
[03:32.08]如果你做不到那就再说一次