Someone You Loved - 什么柿

[00:00.0]Someone You Loved (翻唱版) - 什么柿
[00:00.1]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.1]原唱：Lewis Capaldi
[00:00.45]
[00:00.45]I need somebody to heal
[00:03.05]我需要有人治愈
[00:03.05]Somebody to know
[00:05.17]一个值得了解的人
[00:05.17]Somebody to have
[00:07.28]值得拥有的人
[00:07.28]Somebody to hold
[00:09.62]需要有人来依靠
[00:09.62]It's easy to say
[00:11.69]说起来容易
[00:11.69]But it's never the same
[00:19.5]但一切早已今非昔比
[00:19.5]I'm going under and this time
[00:21.87]我再次陷入困境
[00:21.87]I fear there's no one to save me
[00:28.65]我恐惧无人救赎
[00:28.65]This all or nothing really got a way of driving me crazy
[00:35.1]这非生即死真让我抓狂不已
[00:35.1]I need somebody to heal
[00:37.95]我需治愈力量
[00:37.95]Somebody to know
[00:40.14]一个值得了解的人
[00:40.14]Somebody to have
[00:42.3]值得拥有的人
[00:42.3]Somebody to hold
[00:44.56]需要有人来依靠
[00:44.56]It's easy to say
[00:46.75]说起来容易
[00:46.75]But it's never the same
[00:48.97]但现实与理想，从未相同
[00:48.97]I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
[00:52.97]我想我有点喜欢你暂时舒缓我的所有痛苦的方式
[00:52.97]Now the day bleeds
[00:55.33]此刻时光流逝，白昼转黑夜
[00:55.33]Into nightfall
[00:57.57]随着时光流逝，转变降临
[00:57.57]And you're not here
[00:59.71]你不在我身边
[00:59.71]To get me through it all
[01:01.8]帮我熬过这一切
[01:01.8]I let my guard down
[01:04.09]我放松了警惕
[01:04.09]And then you pulled the rug
[01:06.55]然后你突然抽身离去
[01:06.55]I was getting kinda used to being someone you loved
[01:13.07]我开始习惯成为你深爱的人
[01:13.07]I'm going under and this time
[01:15.35]我正逐渐沉沦
[01:15.35]I fear there's no one to turn to
[01:21.93]我害怕无人可以依靠
[01:21.93]This all or nothing way of loving got me sleeping without you
[01:28.59]这全有或全无的爱让我独自入睡
[01:28.59]Now I need somebody to know
[01:31.26]现在我需要一个人知道
[01:31.26]Somebody to heal
[01:33.44]治愈我的人
[01:33.44]Somebody to have
[01:35.57]值得拥有的人
[01:35.57]Just to know how it feels
[01:37.91]只为感受
[01:37.91]It's easy to say but it's never the same
[01:42.42]说来容易，却已时过境迁
[01:42.42]I guess I kinda liked the way you helped me escape
[01:46.41]你助我逃离，我颇感喜欢
[01:46.41]Now the day bleeds
[01:48.67]如今白日渗血
[01:48.67]Into nightfall
[01:50.93]夜色将至
[01:50.93]And you're not here
[01:53.06]但你已不在身边
[01:53.06]To get me through it all
[01:55.25]帮我熬过这一切
[01:55.25]I let my guard down
[01:57.39]我放松了警惕
[01:57.39]And then you pulled the rug
[01:59.7]然后你突然抽身离去
[01:59.7]I was getting kinda used to being someone you loved
[02:05.85]我开始习惯成为你深爱的人
[02:05.85]And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
[02:12.17]当我伤心时我会闭上双眼
[02:12.17]I fall into your arms
[02:16.59]我投入你怀抱
[02:16.59]I'll be safe in your sound 'til I come back around
[02:21.93]在你的声音中我感到安全，直到我恢复过来
[02:21.93]For now the day bleeds
[02:24.29001]此时，白昼流逝
[02:24.29001]Into nightfall
[02:26.51]夜色渐浓
[02:26.51]And you're not here
[02:28.58]你却不在身边
[02:28.58]To get me through it all
[02:30.9]帮我熬过这一切
[02:30.9]I let my guard down
[02:32.98]我放松了警惕
[02:32.98]And then you pulled the rug
[02:35.37]然后你出其不意地撤回支持
[02:35.37]I was getting kinda used to being someone you loved
[02:39.8]我开始习惯成为你深爱的人
[02:39.8]But now the day bleeds
[02:41.95999]但如今时光痛苦流逝
[02:41.95999]Into nightfall
[02:44.31]夜色渐深
[02:44.31]And you're not here
[02:46.34]而你不在这里
[02:46.34]To get me through it all
[02:48.58]帮我熬过这一切
[02:48.58]I let my guard down
[02:50.84]我放松了警惕
[02:50.84]And then you pulled the rug
[02:53.2]然后你突然抽走支持
[02:53.2]I was getting kinda used to being someone you loved
[02:58.02]开始习惯成为你深爱的人