Weekend - Kane Brown

[00:00.0]Weekend - Kane Brown
[00:03.66]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.66]Lyrics by：Kane Brown/Chase McGill/Will Weatherly
[00:07.33]
[00:07.33]Composed by：Kane Brown/Chase McGill/Will Weatherly
[00:10.99]
[00:10.99]Uh uh
[00:17.04]
[00:17.04]Um um um um um um
[00:24.01]
[00:24.01]It's 4 30 Friday I get off at 5
[00:26.95]周五凌晨四点半我五点下班
[00:26.95]I come into your place you come into mine
[00:29.94]我来到你的世界你来到我的世界
[00:29.94]Got a bottle of Jack and cheap red wine
[00:33.49]我有一瓶酒和廉价红酒
[00:33.49]Yeah our own little world
[00:35.78]我们的小世界
[00:35.78]Wanna open 'em up close all the doors
[00:39.14]想要打开他们关上所有的门
[00:39.14]Spin you around on that kitchen floor
[00:42.05]让你在厨房的地板上旋转
[00:42.05]'Cause all week long I've been waitin' for
[00:45.09]因为这一周我都在等待
[00:45.09]You and me girl
[00:47.19]你和我姑娘
[00:47.19]Just chillin' on the weekend weekend
[00:50.06]周末惬意自在
[00:50.06]Sippin' something on the cheap end cheap end
[00:53.06]在廉价的地方啜饮美酒
[00:53.06]Skinny dippin' in the deep end deep end
[00:56.03]瘦骨嶙峋深陷困境
[00:56.03]Or bass fishin' with your feet in feet in
[00:59.18]或者用你的双脚来钓鱼
[00:59.18]Up all night then we sleepin' sleepin'
[01:02.0]彻夜难眠我们酣然入睡
[01:02.0]But we were never really sleepin' sleepin'
[01:05.03]可我们从未酣然入睡
[01:05.03]Tangled up in the sheets in sheets in
[01:08.17]在床上缠缠绵绵
[01:08.17]Goose bumps just a creepin' creepin'
[01:10.96]浑身鸡皮疙瘩让人毛骨悚然
[01:10.96]Yeah we chillin' on the weekend
[01:17.04]我们在周末纵享欢乐
[01:17.04]Just chillin' on the weekend
[01:23.7]周末惬意自在
[01:23.7]We can watch a whole season of Southfield and Friends
[01:27.05]我们可以看一整季的《Southfield》和《老友记》
[01:27.05]While I watch that afternoon sun shining in
[01:30.1]我看着午后阳光洒进来
[01:30.1]Right through the blinds and onto your skin
[01:33.4]透过百叶窗与你肌肤相亲
[01:33.4]Yeah that's something to see
[01:36.020004]这是值得一看的东西
[01:36.020004]Three days just ain't enough and times ticking
[01:39.020004]三天时间根本不够时间一分一秒地流逝
[01:39.020004]So keep that cherry red lipstick sticking on me
[01:44.020004]所以让樱桃红的口红一直印在我的身上
[01:44.020004]Yeah let's just keep
[01:47.240005]让我们继续
[01:47.240005]Just chillin' on the weekend weekend
[01:50.06]周末惬意自在
[01:50.06]Sippin' something on the cheap end cheap end
[01:53.17]在廉价的地方啜饮美酒
[01:53.17]Skinny dippin' in the deep end deep end
[01:55.97]瘦骨嶙峋深陷困境
[01:55.97]Or bass fishin' with your feet in feet in
[01:58.990005]或者用你的双脚来钓鱼
[01:58.990005]Up all night then we sleepin' sleepin'
[02:01.99]彻夜难眠我们酣然入睡
[02:01.99]But we were never really sleepin' sleepin'
[02:04.99]可我们从未酣然入睡
[02:04.99]Tangled up in the sheets in sheets in
[02:07.94]在床上缠缠绵绵
[02:07.94]Goose bumps just a creepin' creepin'
[02:10.96]浑身鸡皮疙瘩让人毛骨悚然
[02:10.96]Yeah we chillin' on the weekend
[02:17.02]我们在周末纵享欢乐
[02:17.02]Just chillin' on the weekend weekend
[02:36.22]周末惬意自在
[02:36.22]Nothing to do nowhere to be
[02:38.42]无所事事无处可去
[02:38.42]Nothing to do nowhere to be
[02:42.0]无所事事无处可去
[02:42.0]But right here with you and you with me
[02:44.36]但此时此地有你有我
[02:44.36]Right here with you and you with me
[02:46.99]与你在一起你与我在一起
[02:46.99]Just chillin' on the weekend oh
[02:50.23]周末惬意自在
[02:50.23]Sippin' something on the cheap end yeah
[02:52.98]喝着廉价的饮料
[02:52.98]Skinny dippin' in the deep end
[02:55.82]瘦骨嶙峋深陷困境
[02:55.82]Or bass fishin' with your feet in oh
[02:59.23]或者你脚踩低音乐器
[02:59.23]Up all night then we sleepin' sleepin'
[03:01.92]彻夜难眠我们酣然入睡
[03:01.92]But we were never really sleepin' sleepin'
[03:04.98]可我们从未酣然入睡
[03:04.98]Tangled up in the sheets in sheets in
[03:08.0]在床上缠缠绵绵
[03:08.0]Goose bumps just a creepin' creepin'
[03:11.02]浑身鸡皮疙瘩让人毛骨悚然
[03:11.02]Yeah we chillin' on the weekend
[03:14.12]我们在周末纵享欢乐
[03:14.12]Oh yeah
[03:15.26]
[03:15.26]Cheap end cheap end
[03:17.11]廉价的下场
[03:17.11]Yeah we chillin' on the weekend
[03:21.14]我们在周末纵享欢乐
[03:21.14]Deep end deep end
[03:23.0]无法自拔
[03:23.0]Just chillin' on the weekend weekend
[03:27.06]周末惬意自在
[03:27.06]Sleepin' sleepin'
[03:29.34]酣然入睡
[03:29.34]Chillin' on the weekend weekend
[03:33.23]周末惬意自在
[03:33.23]Weekend weekend
[03:38.023]周末