星砂(Remastered) - Kiroro

[00:01.72]作词：玉城千春
[00:08.4]
[00:08.4]作曲：玉城千春
[00:12.1]
[00:12.1]编曲：重实彻
[00:25.65]
[00:25.65]あの丘を登れば あなたに会えるかな
[00:33.69]登上那座山丘 应该就会看见你吧
[00:33.69]ちゃんと笑颜を忘れなければ ほめてくれるかな
[00:44.47]努力地记着你的笑颜 你应该会夸我吧
[00:44.47]雨の日だってちゃんと 元气忘れないよ
[00:53.14]就算是下雨天 也不忘充满活力
[00:53.14]嫌いな雨にうたれながら 泪隐してます
[01:02.48]一边被讨厌的雨打着 一边将眼泪藏起来
[01:02.48]あなたのいない每日が こんなに寂しくて
[01:12.78]没有你的每一天 感觉是如此寂寞
[01:12.78]弱音をはきそうになるんです
[01:17.4]听上去似乎在说泄气的话
[01:17.4]もっと强かったはずなのに
[01:22.4]本应该变得更加坚强
[01:22.4]变だな…变だな…
[01:37.66]好奇怪 好奇怪
[01:37.66]一绪に集めて星砂を 嬉しそうに手の平で
[01:47.05]一起收集的星沙 你高兴地将它们放在手心里
[01:47.05]见せてくれた あなた あつい夏の日の太阳
[01:56.06]给我看 很热的夏天里的一天的太阳
[01:56.06]私はあなたの向日葵
[02:41.87]我是你的向日葵
[02:41.87]我慢しなくてもいいよ なんて そんな优しく
[02:49.88]不要勉强 为什么 那么温柔
[02:49.88]受话器の向こう侧で お愿い 言叶にしないで
[03:00.67]电话的那边 你没有说拜托的话
[03:00.67]あなたが困る事 わかっているから
[03:09.27]我已经知道了你在烦心什么
[03:09.27]平气なフリでいさせてほしい ほんの少しだけ
[03:19.02]你装作若无其事 只是不想让我担心
[03:19.02]あなたの心にうつる 私は いつでも
[03:28.88]你心里的我 总是
[03:28.88]いっぱいの笑颜でいられるように
[03:33.6]满脸微笑的样子
[03:33.6]泣きながら愿ってます
[03:38.22]一边哭一边祈祷
[03:38.22]变だな…变だな…
[03:53.85]好奇怪 好奇怪
[03:53.85]あなたの邻で 眩しく笑ってたいの
[04:03.39]想在你的旁边 开心的笑
[04:03.39]思い出に负けないくらい 私の手を离さないで
[04:12.7]像是不想输给记忆似的 不要放开我的手
[04:12.7]私はあなたの向日葵
[04:23.71]我是你的向日葵
[04:23.71]一绪に集めて星砂を 嬉しそうに手の平で
[04:31.17]一起收集的星沙 你高兴地将它们放在手心里
[04:31.17]见せてくれた あなた あつい夏の日の太阳
[04:42.07]给我看 很热的夏天里的一天的太阳
[04:42.07]私はあなたの向日葵
[05:10.75]我是你的向日葵
[05:10.75]终わり
[05:15.075]