Breakthrough! - Poppin'Party

[00:00.0]Breakthrough! - Poppin'Party
[00:00.58]
[00:00.58]词：中村航
[00:02.93]
[00:02.93]曲：藤間仁(Elements Garden)
[00:06.75]
[00:06.75]编曲：藤間仁(Elements Garden)
[00:11.01]
[00:11.01]晴れあがれ 今 breakthrough
[00:13.84]放晴吧 此刻 突破桎梏
[00:13.84]そう 前だけ見つめ
[00:16.24]没错 只一心目视前方
[00:16.24]キミが見つけた夢を
[00:18.98]将你寻找到的梦想
[00:18.98]大空に放て
[00:41.65]释放于广袤的天空
[00:41.65]息が詰まる frustration
[00:44.28]沮丧的感觉令人窒息
[00:44.28]目が醒めるような
[00:45.42]仿佛从梦中清醒般的
[00:45.42]ホンキの愛情
[00:47.89]真切的爱情
[00:47.89]友情ここにある
[00:52.09]友情 就在这里
[00:52.09]明日は明日の風が吹くんだ
[00:54.68]明天会有明天的际遇
[00:54.68]今日は今日をやりきって
[00:57.1]今天就要好好利用今天
[00:57.1]Show your face start your race
[00:59.72]
[00:59.72]世界へ響かせろ
[01:02.7]让歌声响彻世界吧
[01:02.7]今すぐに
[01:03.65]现在立刻
[01:03.65]Now
[01:04.1]
[01:04.1]今ここで
[01:04.97]此时此地
[01:04.97]Now
[01:05.34]
[01:05.34]今のうち
[01:06.26]就趁现在
[01:06.26]Now
[01:06.62]
[01:06.62]今じゃなきゃ
[01:07.64]非现在不可
[01:07.64]Now
[01:08.05]
[01:08.05]縛られてた過去なんて 忘れて
[01:13.2]忘掉那些束缚的过去
[01:13.2]退屈だった日々 越えて 走れ
[01:18.25]越过那些无趣的日常 尽全力奔跑吧
[01:18.25]愛こそ無敵だ all out
[01:22.8]唯有爱是无所不能的 全力以赴
[01:22.8]駆け抜ける 今 breakthrough
[01:25.4]尽情驰骋 此刻 突破桎梏
[01:25.4]そう 笑顔全開
[01:27.94]没错 绽放最完美的笑容
[01:27.94]キミがつかんだ音を
[01:30.65]将你捕捉到的音符
[01:30.65]全力で放て
[01:33.22]竭尽全力地奏响吧
[01:33.22]未来のドアを knocking
[01:36.04]敲响未来的大门
[01:36.04]想像の彼方へ
[01:39.2]走向想象的彼方
[01:39.2]熱くならなきゃ損さ 人生
[01:41.759995]人生若不能燃烧热血便是损失
[01:41.759995]遮二無二 今日を生きてこ
[01:43.97]不顾一切地努力活在当下吧
[01:43.97]全身全霊
[01:46.9]全心全意
[01:46.9]今を 突き抜けよう
[02:00.02]突破此刻
[02:00.02]無理難題 無茶振りmission
[02:02.57]无解难题 被强加于身的任务
[02:02.57]何が来てもへっちゃらさ
[02:04.98]无论迎来什么都能笑着应对
[02:04.98]頂上戦場
[02:07.56]巅峰战场
[02:07.56]下剋上
[02:10.38]以下克上
[02:10.38]何のために生きるかなんて
[02:13.01]到底应该为了什么而活
[02:13.01]そんなの言わせないでよ
[02:15.43]可不要让我说出这种话
[02:15.43]Rockin' you love so sweet
[02:18.17]
[02:18.17]愛に身をまかせて
[02:21.0]把一切交付于爱
[02:21.0]キミのため
[02:21.92]为了你
[02:21.92]You
[02:22.25]
[02:22.25]キミだけを
[02:23.22]只为你
[02:23.22]You
[02:23.6]
[02:23.6]キミとなら
[02:24.53]和你一起的话
[02:24.53]You
[02:24.85]
[02:24.85]キミじゃなきゃ
[02:25.88]非你不可
[02:25.88]You
[02:26.43]
[02:26.43]熱狂の真ん中に立って
[02:30.16]伫立在狂热的正中心
[02:30.16]ぐるりと
[02:31.41]放眼环视
[02:31.41]世界を眺めてみよう
[02:35.47]整个世界
[02:35.47]ほんと
[02:36.45]的确
[02:36.45]愛こそ素敵さ no doubt
[02:40.87]唯有爱是无与伦比的 毋庸置疑
[02:40.87]伸びあがれ 今 breakthrough
[02:43.79001]不断成长吧 此刻 突破桎梏
[02:43.79001]もう迷うことない
[02:46.33]不再有任何迷茫
[02:46.33]キミが出会った声を
[02:48.98]你曾经遇到过的所有音符
[02:48.98]合わせて放とう 放て
[02:51.62]让我们一同奏响吧 奏响吧
[02:51.62]声の連鎖は knocking
[02:54.14]敲响声音的连锁
[02:54.14]衝撃の彼方へ
[02:57.44]响彻冲击的彼方
[02:57.44]ありのままの気持ちで 一生
[03:00.03]恣意随性地度过一生
[03:00.03]心躍らせ続けて
[03:02.38]让内心雀跃不断
[03:02.38]正々堂々
[03:05.1]堂堂正正
[03:05.1]キミを 突き抜けよう
[03:10.28]突破自我
[03:10.28]夢を 駆け抜けよう
[03:30.72]为梦想而驰骋
[03:30.72]ずっと追いかけてた
[03:33.34]一直追寻至今
[03:33.34]ずっと言いたかった
[03:35.87]一直渴望言说
[03:35.87]答は風のなかで 揺れる
[03:38.59]答案在风中微微摇曳
[03:38.59]あの突破口へ 行こう
[03:44.91]向着那个突破口 前进吧
[03:44.91]晴れあがれ 今 breakthrough
[03:47.59]放晴吧 此刻 突破桎梏
[03:47.59]そう 前だけ見つめ
[03:50.14]没错 只一心目视前方
[03:50.14]キミが見つけた夢を
[03:52.82]将你寻找到的梦想
[03:52.82]青空に放て
[03:55.35]释放于蔚蓝天空
[03:55.35]未来のドアを knocking
[03:58.11]敲响未来的大门
[03:58.11]想像の彼方へ
[04:01.24]走向想象的彼方
[04:01.24]熱くならなきゃ損さ 人生
[04:03.9]人生若不能燃烧热血便是损失
[04:03.9]遮二無二 今日を生きてこ
[04:06.19]不顾一切地努力活在当下吧
[04:06.19]完全燃焼
[04:09.01]完全燃烧
[04:09.01]今を 突き抜けよう
[04:11.65]突破此刻
[04:11.65]愛を 打ち上げよう
[04:16.065]将爱释放向天空吧