ええじゃないか - いきものがかり

[00:00.2]ええじゃないか - 生物股长 (いきものがかり)
[00:03.08]
[00:03.08]词：水野良樹
[00:04.47]
[00:04.47]曲：水野良樹
[00:06.69]
[00:06.69]ええじゃないか boon boon boon
[00:08.57]不是挺好的吗 boon boon boon
[00:08.57]変えちゃおうぜ doon doon doon
[00:10.63]去改变吧 doon doon doon
[00:10.63]イジけたこの世界をgarari gurari
[00:15.0]摇动这个畏畏缩缩的世界
[00:15.0]愛をさけべ 自由にいくぞ
[00:18.86]为爱呐喊 自由前进
[00:18.86]じれったいな 歌舞いちゃえよ
[00:21.18]真令人焦急 来唱歌跳舞吧
[00:21.18]嗚呼 嗚呼 嗚呼 yeah
[00:25.19]啊 啊 啊 yeah
[00:25.19]嗚呼 嗚呼 嗚呼 yeah
[00:29.18]啊 啊 啊 yeah
[00:29.18]あっかんべーして踊れ
[00:31.02]做着鬼脸来跳舞吧
[00:31.02]A ha ha ha
[00:32.98]
[00:32.98]ふるえろ 夜がくるぞ
[00:40.8]颤抖吧 夜晚就要来咯
[00:40.8]七七七 七七七 七七七
[00:48.8]Nanana nanana nanana
[00:48.8]七七七 七七七 七七七
[00:57.5]Nanana nanana nanana
[00:57.5]キミなら唄えるはずさ
[01:01.28]你应当可以歌唱
[01:01.28]大事な誰かを泣かせるな
[01:05.56]不要让重要的人哭泣
[01:05.56]やさしい言葉を吐いて
[01:09.36]诉说温柔的话语
[01:09.36]なんども怒りを越えていけ
[01:13.729996]无数次克服愤怒
[01:13.729996]どいつも こいつも
[01:17.7]无论任何人
[01:17.7]Yurari yurari 怯えているの?
[01:21.520004]Yurari yurari 是否都在恐惧?
[01:21.520004]この闇を断ち切って
[01:25.74]是否都想斩断这黑暗
[01:25.74]笑いたいんじゃない?
[01:31.31]放肆欢笑?
[01:31.31]ええじゃないか boon boon boon
[01:33.3]不是挺好的吗 boon boon boon
[01:33.3]アゲちゃおうぜ bang bang bang
[01:35.259995]放飞天空吧 bang bang bang
[01:35.259995]切り裂く花火だけを girari kirari
[01:39.7]只有绽裂的烟花闪耀辉煌
[01:39.7]愛をさけべ 自由にいくぞ
[01:43.4]为爱呐喊 自由前进
[01:43.4]じれったいな 抱きしめろよ
[01:45.91]真令人焦急 紧紧相拥吧
[01:45.91]嗚呼 嗚呼 嗚呼 yeah
[01:49.880005]啊 啊 啊 yeah
[01:49.880005]嗚呼 嗚呼 嗚呼 yeah
[01:53.880005]啊 啊 啊 yeah
[01:53.880005]あっかんべーして踊れ
[01:55.7]做着鬼脸来跳舞吧
[01:55.7]A ha ha ha
[01:57.68]
[01:57.68]あばれろ 夜が来たぞ
[02:04.23]喧闹起来吧 夜晚就要来咯
[02:04.23]生きてるだけで凄いや
[02:07.96]光是活着就很厉害了
[02:07.96]誰かのためにつかわなくちゃ
[02:12.12]所以生命必须为了某人而使用
[02:12.12]泣くほど キミとはしゃいで
[02:15.87]想和你一同胡闹到热泪盈眶
[02:15.87]いのちを燃やして 恋したい
[02:20.28]想要燃烧生命热烈去爱
[02:20.28]あいつも そいつも
[02:24.19]无论任何人
[02:24.19]Sorori zorori さびしくないの?
[02:28.09]Sorori zorori 都很寂寞吧?
[02:28.09]孤独なら おなじだね
[02:32.13]如果孤独 大家都一样
[02:32.13]わかりあえるんじゃない?
[02:37.76]应当能相互理解吧?
[02:37.76]ええじゃないか boon boon boon
[02:39.81]不是挺好的吗 boon boon boon
[02:39.81]混ぜちゃおうぜ dang dang dang
[02:41.87]混合在一起吧 dang dang dang
[02:41.87]敵も味方もないさ kururi burari
[02:46.23]不分敌友 都旋转垂吊在一处
[02:46.23]愛をさけべ 共生にいくぞ
[02:49.94]为爱呐喊 同生共死吧
[02:49.94]野暮ったいな ふざけちゃえよ
[02:52.45999]真想庸俗一些 放肆胡闹吧
[02:52.45999]嗚呼 嗚呼 嗚呼 yeah
[02:56.54001]啊 啊 啊 yeah
[02:56.54001]嗚呼 嗚呼 嗚呼 yeah
[03:00.32]啊 啊 啊 yeah
[03:00.32]あっかんべーして踊れ
[03:02.27]做着鬼脸来跳舞吧
[03:02.27]A ha ha ha
[03:04.21]
[03:04.21]どうした 夜が明くぞ
[03:09.44]怎么了 夜晚就要破晓了哦
[03:09.44]からっぽの その胸に
[03:13.35]将这颗空空如也的心
[03:13.35]詰め込んでしまえ
[03:15.95]全部塞满吧
[03:15.95]愛しさがいつか
[03:19.94]爱意总有一天
[03:19.94]きっと きっと きっと 声になるさ
[03:32.27]一定 一定 一定 会化作声音
[03:32.27]ええじゃないか boon boon boon
[03:34.27]不是挺好的吗 boon boon boon
[03:34.27]生きちゃおうぜ doon doon doon
[03:36.27]活下去吧 doon doon doon
[03:36.27]悲しいこの世界も hirari yurari
[03:40.64]即使这世界很悲伤 也要悠然而往
[03:40.64]愛をさけべ 自由にいくぞ
[03:44.3]为爱呐喊 自由前进
[03:44.3]じれったいな 愛しちゃえよ
[03:48.15]真令人焦急 勇敢去爱吧
[03:48.15]ええじゃないか boon boon boon
[03:50.39]不是挺好的吗 boon boon boon
[03:50.39]変えちゃおうぜ doon doon doon
[03:52.36]去改变吧 doon doon doon
[03:52.36]イジケたこの世界をgarari gurari
[03:56.73]摇动这个畏畏缩缩的世界
[03:56.73]愛をさけべ 自由にいくぞ
[04:00.52]为爱呐喊 自由前进
[04:00.52]じれったいな 歌舞いちゃえよ
[04:03.0]真令人焦急 来唱歌跳舞吧
[04:03.0]嗚呼 嗚呼 嗚呼 yeah
[04:07.07]啊 啊 啊 yeah
[04:07.07]嗚呼 嗚呼 嗚呼 yeah
[04:10.92]啊 啊 啊 yeah
[04:10.92]あっかんべーして踊れ
[04:12.8]做着鬼脸来跳舞吧
[04:12.8]A ha ha ha
[04:14.86]
[04:14.86]ほらみろ 朝が来たぞ
[04:22.66]看吧 黎明降临了
[04:22.66]七七七 七七七 七七七
[04:30.72]Nanana nanana nanana
[04:30.72]七七七 七七七 七七七
[04:35.72]Nanana nanana nanana