ねぇねぇPlease! - 原紗友里&浅倉杏美

[00:00.37]ねぇねぇPlease! - 原紗友里 (はらさゆり)/浅倉杏美 (あさくら あずみ)
[00:02.04]
[00:02.04]词：坂井竜二
[00:02.06]
[00:02.06]曲：山崎真吾
[00:02.07]
[00:02.07]La la la わたしだけを見てて
[00:07.49]请只看着我
[00:07.49]La la la いつも素直になれない
[00:13.42]总是无法坦诚
[00:13.42]テンパって失敗
[00:15.03]内心不断焦灼 经历失败
[00:15.03]あなたに会うたび
[00:17.1]每当与你相遇
[00:17.1]One more one chance
[00:18.82]
[00:18.82]見透かしていいよ
[00:20.5]就请你看透
[00:20.5]あらわなわたし
[00:22.54]毫不遮掩的我
[00:22.54]Make me naked
[00:24.29]
[00:24.29]正体不明的感情 前代未聞的enjoy
[00:29.7]暧昧不清的感情 前所未闻的享受
[00:29.7]これが恋なのかな?
[00:34.31]这就是爱吗？
[00:34.31]ひとごみでも すぐにわかる
[00:37.07]就算置身人海之中 也能马上将你找到
[00:37.07]胸が詰まって 苦しくなるから
[00:40.84]内心情感堆积满溢 感到苦痛
[00:40.84]ハートのbpm
[00:43.61]内心的bpm
[00:43.61]リズムキープができない
[00:47.58]我已无法控制内心的节拍
[00:47.58]できない
[00:48.93]无法控制
[00:48.93]ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ please
[00:50.79]
[00:50.79]Say my name
[00:51.6]
[00:51.6]Darling darling darling ドキドキ
[00:54.38]悸动不止
[00:54.38]Dancing dancing dancing
[00:56.2]
[00:56.2]わたしだけを見て よそ見は
[00:59.82]请只看着我 如果你的余光中还有别人
[00:59.82]なんか ちょっとイライラ
[01:02.16]我会感到生气
[01:02.16]Please
[01:02.51]
[01:02.51]Sorry I'm sorry ソワソワ
[01:05.43]焦躁不安
[01:05.43]Swinging swinging swinging
[01:07.23]
[01:07.23]教えてなんで?なんで?
[01:09.38]告诉我这究竟是为什么？为什么？
[01:09.38]わたしが
[01:10.82]我变得
[01:10.82]わたしじゃなくなったみたい
[01:14.14]不像自己了
[01:14.14]また勇気が 暴れだす
[01:16.65]心中的勇气迸发
[01:16.65]できなくても 頑張りぬく
[01:19.42]尽管无法完成 也要拼尽全力
[01:19.42]悪戯にエンジェルしよう
[01:22.15]化身恶作剧的天使
[01:22.15]諦めずコンティニューしよう
[01:24.7]不言放弃 继续前行
[01:24.7]困らせて 振り向かせたいし
[01:27.47]想让你感到困惑 转身看向我
[01:27.47]人見知り 克服したいし
[01:30.35]想要克服认生的毛病
[01:30.35]これが恋なのかな?
[01:34.990005]这就是爱吗？
[01:34.990005]際どくても 無理ゲーでも
[01:37.71]尽管面临危机 无法完成
[01:37.71]アドリブから 繰り返すのテーマ
[01:41.56]也要即兴发挥 故技重施
[01:41.56]サキソフォン テンションは
[01:44.32]吹响萨克斯 心中情绪
[01:44.32]スコア通りにできない できない
[01:49.759995]让我无法按照乐谱演奏
[01:49.759995]ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ please
[01:51.44]
[01:51.44]Stand by me
[01:52.259995]
[01:52.259995]Darling darling darling ドキドキ
[01:55.009995]悸动不止
[01:55.009995]Feeling feeling feeling
[01:56.82]
[01:56.82]あなたの隣りは カップルシート
[02:00.55]你身边的情侣座
[02:00.55]万年永年リザヴェーション
[02:02.86]永远 永远为我保留
[02:02.86]Please
[02:03.32]
[02:03.32]Crazy I'm crazy わがまま
[02:06.01]如此任性
[02:06.01]Going going going
[02:07.77]
[02:07.77]この頃ますます わたしが
[02:11.5]最近 我越来越
[02:11.5]わたしじゃなくなったみたい
[02:16.22]变得不像自己了
[02:16.22]気づいてほしい この気持ちに
[02:21.87]想要你察觉到我这份心意
[02:21.87]気づかせたい この気持ちを
[02:27.14]请你留意到我的内心
[02:27.14]いつの日か 今すぐに
[02:29.58]在未来某天 就是现在
[02:29.58]これが これが
[02:30.76]这就是 这就是
[02:30.76]恋ですか?まだわからない
[02:37.01]这就是爱吗？我仍未知晓
[02:37.01]La la la わたしだけを見てて
[02:42.19]请只看着我
[02:42.19]ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ please
[02:45.14]
[02:45.14]いつも素直になれない
[02:47.59]总是无法坦诚
[02:47.59]La la la わたしだけを見てて
[02:52.85]请只看着我
[02:52.85]ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ please
[02:56.06]
[02:56.06]いつも 素直になれない
[02:58.62]总是无法坦诚
[02:58.62]Darling darling darling ドキドキ
[03:01.14]悸动不止
[03:01.14]Dancing dancing dancing
[03:03.02]
[03:03.02]わたしだけを見て よそ見は
[03:06.69]请只看着我 如果你的余光中还有别人
[03:06.69]なんか ちょっとイライラ
[03:09.1]我会感到生气
[03:09.1]Please
[03:09.38]
[03:09.38]Sorry I'm sorry ソワソワ
[03:12.21]焦躁不安
[03:12.21]Swinging swinging swinging
[03:14.08]
[03:14.08]教えてなんで?なんで? わたしが
[03:17.75]告诉我这究竟是为什么？为什么？
[03:17.75]わたしじゃなくなったみたい
[03:26.95999]我变得不像自己了
[03:26.95999]離れたくない
[03:29.45999]不想离开你身边
[03:29.45999]離したくない
[03:32.27]不想让你离开
[03:32.27]だから だよね わたし
[03:34.31]所以 也就是说 我呀
[03:34.31]恋に落ちたのかな?
[03:37.98]可能已经坠入爱河了？
[03:37.98]会いにゆきたい
[03:40.41]想要去见你
[03:40.41]会いにきて欲しい
[03:43.13]想要你来见我
[03:43.13]だから だよね わたし
[03:45.28]所以 也就是说 我呀
[03:45.28]恋に落ちたのかな?
[03:49.65]可能已经坠入爱河了？
[03:49.65]Say my name
[03:52.31]
[03:52.31]Stand by me
[03:54.13]
[03:54.13]だから だよね わたし
[03:56.28]所以 也就是说 我呀
[03:56.28]恋に落ちたのかな?
[04:00.69]可能已经坠入爱河了？
[04:00.69]Say my name
[04:03.31]
[04:03.31]Stand by me
[04:05.06]
[04:05.06]だから だよね わたし
[04:07.32]所以 也就是说 我呀
[04:07.32]恋に落ちたのかな?
[04:17.03]可能已经坠入爱河了？
[04:17.03]わたしだけを見てて
[04:22.003]请只看着我