メリーゴーランド - 鬼頭明里&伊藤美来
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]メリーゴーランド - 鬼頭明里 (きとう あかり)/伊藤美来 (いとう みく)
[00:02.56]
[00:02.56]词：RIRIKO
[00:02.77]
[00:02.77]曲：RIRIKO
[00:03.12]
[00:03.12]编曲：RIRIKO
[00:03.51]
[00:03.51]くるくるとメリーゴーランド
[00:07.56]旋转木马一圈圈旋转
[00:07.56]届きたい届かない
[00:12.1]想要抵达却抵达不了
[00:12.1]いつか重なる日が来るのかな?
[00:17.09]思念相叠的那一天会到来吗?
[00:17.09]君もそう思ってますように
[00:29.27]希望你也有同样的期待
[00:29.27]ドーナツの真ん中みたいなんだ
[00:37.22]就像甜甜圈的中心
[00:37.22]あるかと思えば此処にあらず
[00:45.05]以为存在却又并不存在
[00:45.05]甘くなるほど覗いてしまう
[00:52.14]越甜蜜就越想要窥探
[00:52.14]何気なく乗り込んだ途端
[00:58.74]然而才刚刚若无其事地潜入
[00:58.74]ベルの音
[01:00.72]就响起了铃声
[01:00.72]君を見つめてた
[01:02.55]我注视着你
[01:02.55]ただ遠くを見ていた
[01:04.45]只是远远注视着你
[01:04.45]目が回るから
[01:07.44]否则会头晕目眩
[01:07.44]キラキラで フワフワで
[01:11.53]闪闪发光 轻轻飘飘
[01:11.53]近づいて 遠のいて
[01:16.07]悄悄靠近 又暗暗远离
[01:16.07]君はそれに身を任せながら
[01:21.06]你把自己交给这朦胧的感情
[01:21.06]消えてしまいそうな
[01:23.43]好似随时都会消失
[01:23.43]くるくるとメリーゴーランド
[01:27.520004]旋转木马一圈圈旋转
[01:27.520004]特別なこの距離が
[01:32.009995]这段特别的距离
[01:32.009995]今はまだどこか心地よくて
[01:36.45]至今仍让我感到舒心
[01:36.45]君はどう思っているの?
[01:49.229996]你感觉如何呢?
[01:49.229996]ゆっくりかあっという間かも
[01:55.61]不知该说漫长还是转瞬的
[01:55.61]わかんない
[01:57.18]那段时光
[01:57.18]このまま永遠とさえ思える
[02:05.05]多希望能够永远都这样
[02:05.05]同じ時間と同じ場所
[02:27.48]同一时间 同一地点
[02:27.48]段々と ゆらゆらと
[02:31.51]渐渐地 纷扬地
[02:31.51]何度でも何度でも
[02:35.95]无数次 无数次
[02:35.95]その手のアイスが溶けてくように
[02:41.0]仿佛手中的冰淇淋逐渐融化
[02:41.0]日は沈んでいった
[02:43.45999]太阳一点点落山
[02:43.45999]行かないでメリーゴーランド
[02:47.45999]旋转木马 请不要离开
[02:47.45999]暗闇にハッとした
[02:51.95]黑暗中突然发现
[02:51.95]君はその明かりの何よりも
[02:56.43]你比任何的光明
[02:56.43]輝いて見えていたんだ
[03:01.06]都更加耀眼
[03:01.06]何を思って 何を選んで
[03:05.0]想着什么 选择什么
[03:05.0]何故そこにいるんだろうね?
[03:08.59]又为什么会在那里呢?
[03:08.59]きっととっくのとうに
[03:10.54]我一定很早很早以前
[03:10.54]真ん中の穴覗いて
[03:12.64]就窥探过甜甜圈中间的洞
[03:12.64]この気持ちに気付いてたりして
[03:19.37]发现这份感情了吧
[03:19.37]キラキラで フワフワで
[03:23.38]闪闪发光 轻轻飘飘
[03:23.38]近づいて 遠のいて
[03:28.04001]悄悄靠近 又暗暗远离
[03:28.04001]今はこのままでも良いのかな
[03:33.03]此刻或许保持现状就很好
[03:33.03]君が笑うから
[03:35.42]因为你正在微笑
[03:35.42]くるくるとメリーゴーランド
[03:39.5]旋转木马一圈圈旋转
[03:39.5]ベルがまた鳴ったなら
[03:43.88]如果铃声再次响起
[03:43.88]次はすぐ隣に居たいとか
[03:48.4]希望下次醒来就能在你身边
[03:48.4]ぼんやりと思っているよ
[03:53.04001]我模模糊糊地想着
[00:02.56]
[00:02.56]词：RIRIKO
[00:02.77]
[00:02.77]曲：RIRIKO
[00:03.12]
[00:03.12]编曲：RIRIKO
[00:03.51]
[00:03.51]くるくるとメリーゴーランド
[00:07.56]旋转木马一圈圈旋转
[00:07.56]届きたい届かない
[00:12.1]想要抵达却抵达不了
[00:12.1]いつか重なる日が来るのかな?
[00:17.09]思念相叠的那一天会到来吗?
[00:17.09]君もそう思ってますように
[00:29.27]希望你也有同样的期待
[00:29.27]ドーナツの真ん中みたいなんだ
[00:37.22]就像甜甜圈的中心
[00:37.22]あるかと思えば此処にあらず
[00:45.05]以为存在却又并不存在
[00:45.05]甘くなるほど覗いてしまう
[00:52.14]越甜蜜就越想要窥探
[00:52.14]何気なく乗り込んだ途端
[00:58.74]然而才刚刚若无其事地潜入
[00:58.74]ベルの音
[01:00.72]就响起了铃声
[01:00.72]君を見つめてた
[01:02.55]我注视着你
[01:02.55]ただ遠くを見ていた
[01:04.45]只是远远注视着你
[01:04.45]目が回るから
[01:07.44]否则会头晕目眩
[01:07.44]キラキラで フワフワで
[01:11.53]闪闪发光 轻轻飘飘
[01:11.53]近づいて 遠のいて
[01:16.07]悄悄靠近 又暗暗远离
[01:16.07]君はそれに身を任せながら
[01:21.06]你把自己交给这朦胧的感情
[01:21.06]消えてしまいそうな
[01:23.43]好似随时都会消失
[01:23.43]くるくるとメリーゴーランド
[01:27.520004]旋转木马一圈圈旋转
[01:27.520004]特別なこの距離が
[01:32.009995]这段特别的距离
[01:32.009995]今はまだどこか心地よくて
[01:36.45]至今仍让我感到舒心
[01:36.45]君はどう思っているの?
[01:49.229996]你感觉如何呢?
[01:49.229996]ゆっくりかあっという間かも
[01:55.61]不知该说漫长还是转瞬的
[01:55.61]わかんない
[01:57.18]那段时光
[01:57.18]このまま永遠とさえ思える
[02:05.05]多希望能够永远都这样
[02:05.05]同じ時間と同じ場所
[02:27.48]同一时间 同一地点
[02:27.48]段々と ゆらゆらと
[02:31.51]渐渐地 纷扬地
[02:31.51]何度でも何度でも
[02:35.95]无数次 无数次
[02:35.95]その手のアイスが溶けてくように
[02:41.0]仿佛手中的冰淇淋逐渐融化
[02:41.0]日は沈んでいった
[02:43.45999]太阳一点点落山
[02:43.45999]行かないでメリーゴーランド
[02:47.45999]旋转木马 请不要离开
[02:47.45999]暗闇にハッとした
[02:51.95]黑暗中突然发现
[02:51.95]君はその明かりの何よりも
[02:56.43]你比任何的光明
[02:56.43]輝いて見えていたんだ
[03:01.06]都更加耀眼
[03:01.06]何を思って 何を選んで
[03:05.0]想着什么 选择什么
[03:05.0]何故そこにいるんだろうね?
[03:08.59]又为什么会在那里呢?
[03:08.59]きっととっくのとうに
[03:10.54]我一定很早很早以前
[03:10.54]真ん中の穴覗いて
[03:12.64]就窥探过甜甜圈中间的洞
[03:12.64]この気持ちに気付いてたりして
[03:19.37]发现这份感情了吧
[03:19.37]キラキラで フワフワで
[03:23.38]闪闪发光 轻轻飘飘
[03:23.38]近づいて 遠のいて
[03:28.04001]悄悄靠近 又暗暗远离
[03:28.04001]今はこのままでも良いのかな
[03:33.03]此刻或许保持现状就很好
[03:33.03]君が笑うから
[03:35.42]因为你正在微笑
[03:35.42]くるくるとメリーゴーランド
[03:39.5]旋转木马一圈圈旋转
[03:39.5]ベルがまた鳴ったなら
[03:43.88]如果铃声再次响起
[03:43.88]次はすぐ隣に居たいとか
[03:48.4]希望下次醒来就能在你身边
[03:48.4]ぼんやりと思っているよ
[03:53.04001]我模模糊糊地想着
热门歌曲