Nothing’s New(Cover) - renewwed&Capella

[00:00.0]Nothing’s New - renewwed/Capella
[00:07.16]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:07.16]Composed by：Rio Romeo
[00:14.33]
[00:14.33]I wanna be touched be loved
[00:18.79]我渴望被爱抚被爱
[00:18.79]I wanna heal be hugged
[00:22.46]渴望愈合，渴求被拥抱
[00:22.46]It's just the two of us
[00:26.04]只我们两人相依
[00:26.04]Or that's what we swore
[00:29.88]或者这就是我们的誓言
[00:29.88]And if I've lost my charm
[00:33.79]如果我魅力不再
[00:33.79]Apologies due no harm
[00:37.54]道歉不会造成伤害
[00:37.54]'Cause you've got ahold of my heart
[00:41.35]因为你已俘获我心
[00:41.35]And I know it's worn
[00:44.87]心已沧桑
[00:44.87]So won't you please spare me indignity
[00:52.71]请别让我蒙羞
[00:52.71]And won't you please give me some decency
[01:00.39]你能否给我一点礼貌
[01:00.39]And won't you please call it if our time is through
[01:07.94]请在我们缘尽时，就让它结束吧
[01:07.94]'Cause I know that we fall apart when nothing's new
[01:14.93]因为我知道当一切都毫无新意时我们会分崩离析
[01:14.93]Nothing's new
[01:23.31]生活平淡无奇
[01:23.31]I want to be close to you
[01:27.41]我想靠近你
[01:27.41]But I don't know what to do
[01:31.16]可我手足无措
[01:31.16]'Cause if we are near to through
[01:34.990005]因为如果我们即将抵达终点
[01:34.990005]It may make it worse
[01:39.19]情势恐将恶化
[01:39.19]And if I start to grieve
[01:42.83]如果我开始悲伤
[01:42.83]'Cause it feels you're 'bout to leave
[01:46.5]因我预感你即将离去
[01:46.5]Forgive me I'm not naïve
[01:50.43]请原谅，我并非懵懂
[01:50.43]I've been here before
[01:53.93]我以前经历过
[01:53.93]So won't you please spare me indignity
[02:01.69]请别让我蒙羞
[02:01.69]And won't you please give me some decency
[02:09.41]你能否给我一点礼貌
[02:09.41]And won't you please call it if our time is through
[02:17.14]那么，请在我们缘尽时，说分手好吗？
[02:17.14]'Cause I know that we fall apart when nothing's new
[02:23.99]因为我知道，当生活如一潭死水，我们的感情就会分崩离析
[02:23.99]Nothing's new
[02:26.02]了无新意
[02:26.02]Nothing's new nothing's new
[02:28.26]一切都是陈词滥调，毫无新意
[02:28.26]Nothing's new nothing's new
[02:29.97]乏味日复一日，枯燥无新意
[02:29.97]Nothing's new nothing's new
[02:31.78]万物陈旧，循环往复
[02:31.78]Nothing's new nothing's new
[02:34.9]一切如旧
[02:34.9]Nothing's new
[02:36.54001]乏味如初
[02:36.54001]Nothing's new
[02:38.61]一切如旧，无新事
[02:38.61]Nothing's new nothing's new
[02:40.45]一切如旧，一切如旧
[02:40.45]Nothing's new
[02:41.59]一切如旧，乏味透顶
[02:41.59]Please spare me indignity
[02:47.95]请免去我的屈辱
[02:47.95]And won't you please give me some decency
[02:55.62]请你给我一些尊重
[02:55.62]And won't you please call it if our time is through
[03:03.21]那么，若已缘尽，请明言
[03:03.21]'Cause I know that we fall apart when nothing's new
[03:10.06]因为我知道，当生活如一潭死水，我们就会分崩离析
[03:10.06]Nothing's new
[03:15.006]了无新意