When I Needed You - Carly Rae Jepsen

[00:00.0]When I Needed You - Carly Rae Jepsen
[00:12.76]
[00:12.76]What if we could go back
[00:15.36]如果我们能回到过去，会是怎样
[00:15.36]We could take the words back
[00:18.02]我们可以收回说过的话
[00:18.02]You could take my love back
[00:20.35]你可以赢回我的爱
[00:20.35]And brush my hair behind my ear
[00:23.24]把我的发丝梳到耳后
[00:23.24]I don't know what you wanted
[00:25.86]我不知道你想要什么
[00:25.86]I tried to be so perfect
[00:28.48]我竭力做到完美
[00:28.48]I thought that it was worth it
[00:30.85]我想，就算让我消失
[00:30.85]To let myself just disappear
[00:34.35]也仍然值得
[00:34.35]You come to me in dreams at night
[00:39.68]因为夜里，你会出现在我的梦中
[00:39.68]I wake up and I see the light
[00:42.82]我醒来，光线刺眼
[00:42.82]Sometimes I wish that I could change
[00:46.11]有时，我希望能发生一点改变
[00:46.11]But not for me for you
[00:48.62]不是我，我希望你能有所改变
[00:48.62]So we could be together forever
[00:52.51]那样，我们就能永远在一起
[00:52.51]But I know I know that I won't change for you
[00:56.63]但我知道，我不会为你而改变
[00:56.63]'Cause where were you for me
[00:59.54]因为，当我需要帮助时，你在哪里
[00:59.54]When I needed someone
[01:02.23]当我需要帮助时
[01:02.23]When I needed someone
[01:04.83]当我需要帮助时
[01:04.83]When I needed you
[01:10.16]当我需要你时
[01:10.16]When I needed you
[01:16.07]当我需要你时
[01:16.07]Once upon a time I
[01:18.69]很久以前
[01:18.69]Thought you were the hero
[01:21.270004]我曾把你当做我的英雄
[01:21.270004]I waited for you all night
[01:23.58]我等了你一整夜
[01:23.58]I closed my eyes and slept for years
[01:26.42]闭上眼，我沉沉睡去
[01:26.42]You kissed me like a sunrise
[01:29.11]你的吻，如同朝阳，将我唤醒
[01:29.11]I feel it through my forehead
[01:31.729996]它落在我的前额上
[01:31.729996]I felt it like a goodbye
[01:34.2]却有一种告别的意味
[01:34.2]I'm not myself
[01:35.53]我失去了自我
[01:35.53]Sometimes I wish that I could change
[01:38.83]有时，我希望能发生一点改变
[01:38.83]But not for me for you
[01:41.44]不是我，我希望你能有所改变
[01:41.44]So we could be together forever
[01:45.29]那样，我们就能永远在一起
[01:45.29]But I know I know that I won't change for you
[01:49.31]但我知道，我不会为你而改变
[01:49.31]'Cause where were you for me
[01:52.33]因为，当我需要帮助时，你在哪里
[01:52.33]When I needed someone
[01:54.96]当我需要帮助时
[01:54.96]When I needed someone
[01:57.54]当我需要帮助时
[01:57.54]When I needed you
[02:02.86]当我需要你时
[02:02.86]When I needed you
[02:12.05]当我需要你时
[02:12.05]You come to me in dreams at night
[02:17.34]因为夜里，你会出现在我的梦中
[02:17.34]You come to me in dreams at night
[02:20.15]因为夜里，你会出现在我的梦中
[02:20.15]I don't want to work it out
[02:25.3]我不想一切变成那样
[02:25.3]I'm not goin' to work it out
[02:30.67]我不会让一切变成那样
[02:30.67]I don't want to work it out
[02:35.57]我不想一切变成那样
[02:35.57]No I'm not going to still
[02:38.78]不，我仍然不会那样做
[02:38.78]Sometimes I wish that I could change
[02:42.11]有时，我希望能发生一点改变
[02:42.11]But not for me for you
[02:44.72]不是我，我希望你能有所改变
[02:44.72]So we could be together forever
[02:48.61]那样，我们就能永远在一起
[02:48.61]But I know I know that I won't change for you
[02:52.6]但我知道，我不会为你而改变
[02:52.6]'Cause where were you for me
[02:55.66]因为，当我需要帮助时，你在哪里
[02:55.66]When I needed someone
[02:58.23]当我需要帮助时
[02:58.23]When I needed someone
[03:00.87]当我需要帮助时
[03:00.87]When I needed
[03:06.11]当我需要时
[03:06.11]When I needed
[03:11.41]当我需要时
[03:11.41]When I needed you
[03:16.7]当我需要你时
[03:16.7]When I needed you
[03:21.95]当我需要你时
[03:21.95]When I needed you
[03:26.095]当我需要你时