MAGIC - UniteUp!&LEGIT

[00:00.0]MAGIC - UniteUp!/LEGIT
[00:02.13]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.13]词：MONJOE/LOAR
[00:04.97]
[00:04.97]曲：MONJOE/LOAR
[00:09.22]
[00:09.22]编曲：MONJOE
[00:11.9]
[00:11.9]時には当てもなく
[00:14.0]偶尔也漫无目的地
[00:14.0]街に繰り出そうぜ
[00:16.09]到街上随便转转吧
[00:16.09]いいだろ今日くらい
[00:18.33]你觉得如何 至少在今天
[00:18.33]何もかも忘れて
[00:20.07]将一切统统忘却
[00:20.07]柄にもないけど今 振り絞った言葉
[00:23.86]虽然不太像我但今天深思熟虑说出的话
[00:23.86]別に断る理由もなく
[00:26.01]让人没有拒绝的理由
[00:26.01]頷いてしまった
[00:27.9]对此予以了认可
[00:27.9]俺らだけで過ごすなんて未体験
[00:32.2]还没体会过我们一起度日的感觉
[00:32.2]いっそ他人の目は気にしないで
[00:35.85]干脆不要在意其他人投来的视线
[00:35.85]やっと手にしたマジなday off
[00:40.12]好不容易才迎来了真正的休息日
[00:40.12]果てるまではっちゃけるでしょ
[00:44.91]我们可以尽情欢闹至最后一刻吧
[00:44.91]この時終われば
[00:46.16]待这段时光结束后
[00:46.16]また明日からいつも通りsickな日々
[00:49.28]明天开始又会是惹人烦恼的时光
[00:49.28]だから今日くらいいいじゃん
[00:53.42]所以充分享受今天也无妨吧
[00:53.42](we gotta go our on way)
[00:54.57]
[00:54.57]Sha la la la la la
[00:56.76]
[00:56.76]Sha la la la la la
[00:58.96]
[00:58.96]Sha la la la la la
[01:00.49]
[01:00.49]今日くらいいいじゃん
[01:02.56]充分享受今天也无妨吧
[01:02.56](we gotta go our on way)
[01:03.53]
[01:03.53]Sha la la la la la
[01:05.33]
[01:05.33]Sha la la la la la
[01:07.49]
[01:07.49]Sha la la la la la
[01:10.95]
[01:10.95]いつもよりスパゲッティを大盛り
[01:13.03]今天的意大利面比往常盛得更多
[01:13.03]無駄に頬張ったりして
[01:15.19]毫无顾忌地大快朵颐吧
[01:15.19]新しいflavorを探し求めちゃって
[01:19.29]我们将寻获前所未有的美妙滋味
[01:19.29]信じてる
[01:20.08]我对此坚信不疑
[01:20.08]どんな自分も当たり前にok
[01:23.59]不论怎样的自己都能欣然接受
[01:23.59]誰 じっといつもbadなの
[01:25.99]到底是谁过得如此不顺遂
[01:25.99]らしくいこうよ
[01:27.95]只需活出自我就好
[01:27.95]鏡に映った俺らの姿が
[01:32.16]我们映在镜子中的模样
[01:32.16]イキイキとしている
[01:34.240005]实在是意气风发
[01:34.240005]ねえ分かる (oh yeah)
[01:35.91]呐 你都明白
[01:35.91]見られたくない恥じらいも
[01:40.15]哪怕是不愿被人看到的羞涩
[01:40.15]見せつけてしまうぐらいで
[01:44.9]也只需要大大方方展现出来
[01:44.9]この機を逃せば
[01:46.270004]一旦错过这个机会
[01:46.270004]お前のこと少しも知れないまま
[01:49.380005]我依然会对你的一切一无所知
[01:49.380005]せめて今日くらいいいじゃん
[01:54.130005]至少要充分享受今天吧
[01:54.130005]新しい自分を解放
[01:56.34]解放全新的自己
[01:56.34]もう半端じゃないほど最高
[01:58.65]美妙得让人感到叹为观止
[01:58.65]未知の景色
[01:59.55]未知的景色
[01:59.55]すでに病み付き
[02:00.69]已令我彻底沉迷
[02:00.69]Fly high 舞い上がる
[02:02.88]就这样飞得更加高远
[02:02.88]何でもない一日が
[02:04.44]令平淡无奇的一天
[02:04.44]特別になってしまうような今
[02:06.88]也在此时此刻变得特别起来般
[02:06.88]これはmagic
[02:12.37]这就是魔法
[02:12.37]やっと手にしたマジなday off
[02:16.61]好不容易才迎来了真正的休息日
[02:16.61]果てるまではっちゃけるでしょ
[02:21.22]我们可以尽情欢闹至最后一刻吧
[02:21.22]この時終われば
[02:22.57]待这段时光结束后
[02:22.57]また明日からいつも通りsickな日々
[02:25.73]明天开始又会是惹人烦恼的时光
[02:25.73]だから今日くらいいいじゃん
[02:30.02]所以充分享受今天也无妨吧
[02:30.02](we gotta go our on way)
[02:31.08]
[02:31.08]Sha la la la la la
[02:33.19]
[02:33.19]Sha la la la la la
[02:35.39]
[02:35.39]Sha la la la la la
[02:36.9]
[02:36.9]今日くらいいいじゃん
[02:39.2]充分享受今天也无妨吧
[02:39.2](we gotta go our on way)
[02:40.35]
[02:40.35]Sha la la la la la
[02:41.74]
[02:41.74]Sha la la la la la
[02:43.95]
[02:43.95]Sha la la la la la
[02:46.13]
[02:46.13]今日だけ
[02:51.013]只有今天