Boys - Charli XCX

[00:00.0]Boys - Charli XCX
[00:00.16]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.16]Written by：Michael Pollack/Cass Lowe/Jerker Hansson/Ingrid Andress/Emily Warren/Ari Leff
[00:00.33]//
[00:00.33]I was busy thinking 'bout boys
[00:02.62]我总是满脑子想着那些男孩
[00:03.56]Boys boys
[00:06.21]那些男孩 男孩
[00:07.06]Always busy dreaming 'bout boys
[00:09.43]我总是做着关于男孩们的美梦
[00:10.4]Boys boys XCX
[00:13.95]那些男孩 男孩
[00:13.95]Head is spinning thinking 'bout boys
[00:16.0]脑子里充斥着对那些男孩的幻想
[00:16.0]I need that bad boy to do me right on a Friday
[00:18.54]我需要一个能在周五跟我约会的男孩
[00:19.11]And I need that good one to wake me up on a Sunday
[00:22.6]我需要一个能在周日唤醒我的好男人
[00:22.6]That one from work can come over on Monday night
[00:25.29]他能在周一下班的晚上过来看望我
[00:25.29]I want 'em all
[00:26.15]各种类型的男孩 我都想要
[00:26.98]I want 'em all
[00:27.82]各种类型的男孩 我都想要
[00:29.59]And when they finally leave me I'm all alone but
[00:32.87]当他们最终都离开我 只剩我孤单一人时
[00:32.87]I'm looking down and my girls are blowing my phone up
[00:36.08]我低下头只看到我的姐妹们已经打爆了我的电话
[00:36.08]Them twenty questions they asking me where I'm at
[00:39.11]她们无数的问题 问我现在身在何处
[00:39.11]Didn't hit 'em back
[00:40.66]但我没有回复
[00:43.77]I'm sorry that I missed your party
[00:46.39]我很抱歉 我错过你的派对
[00:46.99]I wish I had a better excuse like
[00:50.56]我多希望我能有个更好的借口
[00:50.56]I had to trash the hotel lobby
[00:53.28]现在我一个人被丢在宾馆的大厅
[00:54.93]But
[00:55.32]而
[00:55.32]I was busy thinking 'bout boys
[00:57.1]我总是满脑子想着那些男孩
[00:58.5]Boys boys
[01:00.83]那些男孩 男孩
[01:01.88]Always busy dreaming 'bout boys
[01:04.19]我总是做着关于男孩们的美梦
[01:05.03]Boys boys
[01:07.77]那些男孩 男孩
[01:08.71]Head is spinning thinking 'bout boys
[01:10.87]脑子里充斥着对那些男孩的幻想
[01:10.87]In every city I've got one with different ringtones
[01:14.08]在每个城市 我都有不同来电铃声的男孩
[01:14.08]Flying from L.A. all the way to Puerto Rico
[01:17.47]从洛城一路飞往波多黎各
[01:17.47]My girls are calling me asking me where I'm at
[01:20.53]我的姐妹都在打电话问我身处何方
[01:20.53]Didn't hit 'em back
[01:21.78]但我没有回复
[01:24.89]I'm sorry that I missed your party
[01:27.67]抱歉 我错过你的派对
[01:28.19]I wish I had a better excuse
[01:31.21]我多希望我能有个更好的借口
[01:31.87]But I can't even lie you got me
[01:34.64]我不敢骗我自己你已拥有了我
[01:36.3]I was busy thinking 'bout boys
[01:38.35]我总是满脑子想着那些男孩
[01:39.45]Boys boys
[01:42.05]那些男孩 男孩
[01:43.009995]Always busy dreaming 'bout boys
[01:45.270004]我总是做着关于男孩们的美梦
[01:46.2]Boys boys
[01:49.0]那些男孩 男孩
[01:49.96]Head is spinning thinking 'bout boys
[01:52.06]脑子里充斥着对那些男孩的幻想
[01:52.06]Don't be mad don't be mad at me no no no no
[01:55.39]别生气 可不要对我生气
[01:55.39]Darling I can't stop it
[01:57.119995]亲爱的 我已经难以抑制
[01:57.119995]Even if I wanted
[01:58.28]无法抑制对你的爱
[01:58.8]Don't be mad don't be mad at me no no no no
[02:02.3]别生气 可不要对我生气
[02:02.3]Missed what you were saying
[02:03.75]想念你曾经说过的情话
[02:03.75]I was miles away yeah
[02:05.87]我已经与你远隔千里
[02:05.87]Don't be mad don't be mad not like I had a choice
[02:09.54]别生气 别生气 我没得选呀
[02:10.66]I was busy thinking 'bout boys
[02:12.65]我总是满脑子想着那些男孩
[02:13.46]Boys boys
[02:16.35]那些男孩 男孩
[02:17.17]Always busy dreaming 'bout boys
[02:19.49]我总是做着关于男孩们的美梦
[02:20.59]Boys boys
[02:22.83]那些男孩 男孩
[02:24.3]I was busy thinking 'bout boys boys boys
[02:30.07]我总是满脑子想着那些男孩 那些男孩 男孩
[02:30.95]Always busy dreaming 'bout boys
[02:33.41]我总是做着关于男孩们的美梦
[02:34.27]Boys boys oh
[02:37.94]那些男孩 男孩
[02:37.94]Head is spinning thinking 'bout boys
[02:42.94]脑子里充斥着对那些男孩的幻想