君のまんまが　いいんだよ - 中川翔子

[00:00.57]君のまんまが いいんだよ - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
[00:04.45]
[00:04.45]词：ヒャダイン
[00:05.59]
[00:05.59]曲：ヒャダイン
[00:09.27]
[00:09.27]初めて抱きしめた時 感じた
[00:13.68]我们初次相拥时 我就感受到
[00:13.68]はかなさ もろさ 弱さ
[00:18.13]你是如此虚幻 脆弱
[00:18.13]いつしか 思っているよりずっと
[00:22.66]终有一天 会变得
[00:22.66]強くなってたんだね
[00:27.44]比自己所想的 更加强大
[00:27.44]これは君の闘いだ
[00:31.63]这是属于你的战斗
[00:31.63]誰も助けられない
[00:35.44]任谁都无法伸出援手
[00:35.44]だけど逃げたくなる時は
[00:40.28]但当你想要逃避时
[00:40.28]ねえ 思い出して
[00:47.01]请想起这一切
[00:47.01]自分の光 強く信じて
[00:51.33]由衷坚信 属于自己的光芒
[00:51.33]他の誰かになんかならないで
[00:55.79]不要成为除自己之外的他人
[00:55.79]命がきらめく それだけで大丈夫
[01:00.27]你的生命在熠熠生辉 仅此一切就能迎刃而解
[01:00.27]君は君のまんまがいいんだよ
[01:04.69]你做你自己就好
[01:04.69]ごめんね裏腹 言えなかった
[01:09.09]对不起 我说不出违心的话
[01:09.09]今言葉にして届けるから
[01:13.520004]现在 我将心意化为话语传递给你
[01:13.520004]自分らしく笑える日々が
[01:16.34]只愿你随心欢笑的日子
[01:16.34]続くように
[01:17.95]能不断延续
[01:17.95]世界の誰よりも願ってる
[01:40.86]我比任何人 都渴望如此
[01:40.86]こけたり わめいたり
[01:45.22]受挫摔倒 放声呐喊
[01:45.22]たくさん見てきたよ
[01:49.61]我都看过太多太多
[01:49.61]君は立ち上がれる
[01:53.34]不论何时
[01:53.34]いつでも何度でも
[02:00.19]你都能无数次振作站起
[02:00.19]君を好きになったっていいんだよ
[02:04.61]喜欢上你自己也无妨
[02:04.61]自分に自信持っていいんだよ
[02:09.03]要给自己自信
[02:09.03]鏡に映る姿に ちょっと笑いかける
[02:13.45]向着镜子中的自己 予以微笑
[02:13.45]それだけで 世界は変わるから
[02:17.9]仅此 世界便会发生改变
[02:17.9]君が思っているよりもずっと
[02:22.33]你比你所想的
[02:22.33]君の光は輝いている
[02:26.85]要更加璀璨
[02:26.85]キラキラまたたく
[02:28.37]闪烁着耀眼的光芒
[02:28.37]君だけのきらめきが
[02:31.31]仅属于你的光辉
[02:31.31]夢へと続く 道しるべさ
[02:52.05]延续到梦中 是人生前路的指向
[02:52.05]今は当たり前に
[02:55.76]虽然现在
[02:55.76]一緒にいるんだけど
[03:00.79]我们理所当然般相伴着彼此
[03:00.79]旅立つ時も どうか 忘れないで
[03:09.31]但当我们踏上旅程时 也请不要忘怀
[03:09.31]君を愛してる
[03:15.76]我深爱着你
[03:15.76]自分の光 強く信じて
[03:20.18]由衷坚信 属于自己的光芒
[03:20.18]他の誰かになんかならないで
[03:24.6]不要成为除自己之外的他人
[03:24.6]命がきらめく それだけで大丈夫
[03:29.09]你的生命在熠熠生辉 仅此一切就能迎刃而解
[03:29.09]君は君のまんまがいいんだよ
[03:33.5]你做你自己就好
[03:33.5]ごめんね裏腹 言えなかった
[03:37.93]对不起 我说不出违心的话
[03:37.93]今言葉にして届けるから
[03:42.36]现在 我将心意化为话语传递给你
[03:42.36]自分らしく笑える日々が
[03:45.17]只愿你随心欢笑的日子
[03:45.17]続くように
[03:46.84]能不断延续
[03:46.84]世界の誰よりも願ってる
[03:51.32]我比任何人 都渴望如此
[03:51.32]La la la
[03:56.032]