Demons(Live in Vegas) - Imagine Dragons

[00:00.0]Demons (Live in Vegas) - Imagine Dragons
[00:01.48]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.48]Lyrics by：Wayne Sermon/Ben McKee/Dan Reynolds/Alexander Grant/Josh Mosser
[00:03.9]
[00:03.9]Composed by：Wayne Sermon/Ben McKee/Dan Reynolds/Alexander Grant/Josh Mosser
[00:06.43]
[00:06.43]Produced by：Alex Da Kid
[00:12.55]
[00:12.55]When you feel my heat look into my eyes
[00:17.82]当你感受到我的热情时 好好看看我的双眸
[00:17.82]It's where my demons hide it's where my demons hide
[00:23.18]那里隐藏着我的心魔 隐藏着我邪恶的一面
[00:23.18]Don't get too close it's dark inside
[00:28.39]不要靠得太近 我内心黑暗无比
[00:28.39]It's where my demons hide it's where my demons hide
[00:40.8]那里隐藏着我的心魔 隐藏着我邪恶的一面
[00:40.8]Stay with us
[00:43.21]我们与你同在
[00:43.21]The days are cold and the cards all fold
[00:48.25]寒冷降临 前途未知
[00:48.25]And the saints we see are all made of gold
[00:53.79]我们看到的圣人 浑身金光闪闪
[00:53.79]Your dreams all fail and the ones we hail
[00:58.77]梦想早已破灭 而我们称颂的那些
[00:58.77]Are the worst of all the blood's run stale
[01:05.41]却是最糟糕的 血液也渐渐污浊
[01:05.41]I wanna hide the truth I wanna shelter you
[01:11.020004]我想隐瞒真相 给你一个庇护所
[01:11.020004]But with the beast inside there's nowhere we can hide
[01:16.29]可那里面野兽遍布 我们无处可藏
[01:16.29]No matter what we breed we still are made of greed
[01:21.47]无论怎样繁衍 我们贪婪的本性始终未变
[01:21.47]This is my kingdom come this is my kingdom come
[01:27.19]现在是我的王朝 是属于我的时代
[01:27.19]When you feel my heat look into my eyes
[01:32.16]当你感受到我的热情时 好好看看我的双眸
[01:32.16]It's where my demons hide it's where my demons hide
[01:37.83]那里隐藏着我的心魔 隐藏着我邪恶的一面
[01:37.83]Don't get too close it's dark inside
[01:42.97]不要靠得太近 我内心黑暗无比
[01:42.97]It's where my demons hide it's where my demons hide
[01:48.630005]那里隐藏着我的心魔 隐藏着我邪恶的一面
[01:48.630005]C'mon Las Vegas
[02:08.37]来吧 拉斯维加斯的朋友们
[02:08.37]At the curtain's call it's the last of all
[02:13.86]帷幕落下时 一切便到了尽头
[02:13.86]The lights fade out all the sinners crawl
[02:19.2]灯光熄灭 罪犯们悄然出动
[02:19.2]They dug your grave and the masquerade
[02:24.92]他们会挖坟你的掘墓 掀掉你的遮羞布
[02:24.92]Coming out at the mess you've made
[02:30.85]在这由你制造的混乱中 原形毕露
[02:30.85]I don't wanna let you down but I am hellbound
[02:36.22]我不想让你失望 但我注定要堕入地狱
[02:36.22]Though this is all for you I don't wanna hide the truth
[02:41.57]虽然这一切都是为了你 但我不想隐瞒真相
[02:41.57]No matter what we breed we still are made of greed
[02:46.86]无论怎样繁衍 我们贪婪的本性始终未变
[02:46.86]This is my kingdom come this is my kingdom come
[02:52.47]现在是我的王朝 是属于我的时代
[02:52.47]When you feel my heat look into my eyes
[02:57.42]当你感受到我的热情时 好好看看我的双眸
[02:57.42]It's where my demons hide it's where my demons hide
[03:03.14]那里隐藏着我的心魔 隐藏着我邪恶的一面
[03:03.14]Don't get too close it's dark inside
[03:08.13]不要靠得太近 我内心黑暗无比
[03:08.13]It's where my demons hide it's where my demons hide
[03:13.42]那里隐藏着我的心魔 隐藏着我邪恶的一面
[03:13.42]They say it's what you make I say it's up to fate
[03:18.88]他们说这一切皆是你所为 我说这要看命运安排
[03:18.88]It's woven in my soul I need to let you go
[03:24.20999]一切已渗入我的灵魂 我需要放你离开
[03:24.20999]Your eyes they shine so bright I wanna save that light
[03:29.4]你的眼睛如此耀眼明亮，我想保留那束光
[03:29.4]I can't escape this now unless you show me how
[03:35.17]我现在无法摆脱这一切 除非你告诉我该怎么做
[03:35.17]When you feel my heat look into my eyes
[03:40.11]当你感受到我的热情时 好好看看我的双眸
[03:40.11]It's where my demons hide it's where my demons hide
[03:45.8]那里隐藏着我的心魔 隐藏着我邪恶的一面
[03:45.8]Don't get too close it's dark inside
[03:50.8]不要靠得太近 我内心黑暗无比
[03:50.8]It's where my demons hide it's where my demons hide
[03:55.51]那里隐藏着我的心魔 隐藏着我邪恶的一面
[03:55.51]C'mon
[04:01.61]来吧
[04:01.61]It's where my demons hide it's where my demons hide
[04:12.2]那里隐藏着我的心魔 隐藏着我邪恶的一面
[04:12.2]It's where my demons hide it's where my demons hide
[04:17.02]I那里隐藏着我的心魔 隐藏着我邪恶的一面