The Hanging Tree - Jennifer Lawrence

[00:00.9]Are you, are you
[00:03.9]你会，你会
[00:03.9]Coming to the tree
[00:06.26]来到这树旁吗？
[00:06.26]They strung up a man
[00:09.07]他们吊死了一个人
[00:09.07]They say who murdered three.
[00:11.88]他们说他杀死了三个人
[00:11.88]Strange things did happen here
[00:14.59]怪异的事情在此处发生
[00:14.59]No stranger would it be
[00:16.96]诡异得不能再诡异
[00:16.96]If we met at midnight
[00:20.18]如果你我在午夜相约
[00:20.18]In the hanging tree.
[00:22.74]在上吊树下
[00:22.74]Are you, are you
[00:25.66]你会，你会
[00:25.66]Coming to the tree
[00:28.12]来到这树旁吗？
[00:28.12]Where dead man called out
[00:31.49]死者的魂灵呼唤着
[00:31.49]For his love to flee.
[00:33.8]要与恋人一起逃走
[00:33.8]Strange things did happen here
[00:36.32]怪异的事情在此处发生
[00:36.32]No stranger would it be
[00:38.83]诡异得不能再诡异
[00:38.83]If we met at midnight
[00:42.2]如果你我在午夜相约
[00:42.2]In the hanging tree.
[00:44.61]在上吊树下
[00:44.61]Are you, are you
[00:48.03]你会，你会
[00:48.03]Coming to the tree
[00:50.09]来到这树旁吗？
[00:50.09]Where I told you to run,
[00:52.8]我让你在此奔跑
[00:52.8]So we'd both be free.
[00:55.72]这样我们会得到解脱
[00:55.72]Strange things did happen here
[00:58.58]怪异的事情在此处发生
[00:58.58]No stranger would it be
[01:00.89]诡异得不能再诡异
[01:00.89]If we met at midnight
[01:03.97]如果你我在午夜相约
[01:03.97]In the hanging tree.
[01:06.38]在上吊树下
[01:06.38]Are you, are you
[01:09.04]你会，你会
[01:09.04]Coming to the tree
[01:11.2]来到这树旁吗？
[01:11.2]Wear a necklace of rope,
[01:13.99]套着绳索做的项链
[01:13.99]Side by side with me.
[01:16.1]吊在我身旁
[01:16.1]Strange things did happen here
[01:18.46]怪异的事情在此处发生
[01:18.46]No stranger would it be
[01:20.63]诡异得不能再诡异
[01:20.63]If we met at midnight
[01:23.39]如果你我在午夜相约
[01:23.39]In the hanging tree.
[01:25.99]在上吊树下
[01:25.99]Are you, are you
[01:28.26]你会，你会
[01:28.26]Coming to the tree
[01:30.42]来到这树旁吗？
[01:30.42]Where I told you to run,
[01:32.78]我让你在此奔跑
[01:32.78]So we'd both be free.
[01:35.119995]这样我们会得到解脱
[01:35.119995]Strange things did happen here
[01:37.66]怪异的事情在此处发生
[01:37.66]No stranger would it be
[01:40.020004]诡异得不能再诡异
[01:40.020004]If we met at midnight
[01:42.68]如果你我在午夜相约
[01:42.68]In the hanging tree.
[01:44.740005]在上吊树下
[01:44.740005]Are you, are you
[01:47.259995]你会，你会
[01:47.259995]Coming to the tree
[01:49.520004]来到这树旁吗？
[01:49.520004]They strung up a man
[01:51.83]他们吊死了一个人
[01:51.83]They say who murdered three.
[01:54.45]他们说他杀死了三个人
[01:54.45]Strange things did happen here
[01:56.56]怪异的事情在此处发生
[01:56.56]No stranger would it be
[01:58.97]诡异得不能再诡异
[01:58.97]If we met at midnight
[02:01.69]如果你我在午夜相约
[02:01.69]In the hanging tree.
[02:03.9]在上吊树下
[02:03.9]Are you, are you
[02:06.21]你会，你会
[02:06.21]Coming to the tree
[02:08.47]来到这树旁吗？
[02:08.47]Where dead man called out
[02:11.49]死者的魂灵呼唤着
[02:11.49]For his love to flee.
[02:13.6]要与恋人一起逃走
[02:13.6]Strange things did happen here
[02:15.77]怪异的事情在此处发生
[02:15.77]No stranger would it be
[02:18.13]诡异得不能再诡异
[02:18.13]If we met at midnight
[02:20.79001]如果你我在午夜相约
[02:20.79001]In the hanging tree.
[02:25.79001]在上吊树下