Real Thing - Alice In Chains

[00:00.0]Real Thing (Live) - Alice In Chains
[00:18.49]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.49]I messed around as a little boy
[00:22.87]我小时候胡作非为
[00:22.87]I grew up made the blade my new toy
[00:27.21]我长大了把刀刃当做我的新玩具
[00:27.21]Friends said boy with what you screwin' around I said
[00:30.58]朋友说小子你在胡闹什么我说
[00:30.58]Don't concern yourselves and just
[00:32.45]别担心
[00:32.45]Gimme another blast
[00:34.16]再给我一次机会
[00:34.16]Yeah yeah yeah yeah
[00:37.69]
[00:37.69]Under the hill with just a few notches on my belt
[00:43.27]在山脚下我的腰带上只有几个缺口
[00:43.27]Take it away don't want no more
[00:49.63]拿走吧我不想再要了
[00:49.63]Even if you say just one more
[00:55.11]即使你再说一次
[00:55.11]I won't leave you alone oh
[01:05.46]我不会丢下你
[01:05.46]I grew up went into rehab
[01:09.54]我长大了进了康复中心
[01:09.54]You know the doctors never did me no good
[01:13.32]你知道医生对我毫无益处
[01:13.32]They said son you're gonna be a new man
[01:16.32]他们说孩子你会焕然一新
[01:16.32]I said thank you very much and
[01:18.37]我说非常感谢你
[01:18.37]Can I borrow fifty bucks
[01:19.99]能不能借我五十块钱
[01:19.99]Yeah yeah yeah yeah
[01:23.22]
[01:23.22]Under the hill with just a few notches on my belt
[01:28.91]在山脚下我的腰带上只有几个缺口
[01:28.91]Take it away don't want no more
[01:35.46]拿走吧我不想再要了
[01:35.46]Even if you say just one more
[01:40.009995]即使你再说一次
[01:40.009995]I won't leave you alone
[01:42.55]我不会丢下你
[01:42.55]'Cause I'm goin' down the steps on a white line
[01:46.869995]因为我要沿着白线走下楼梯
[01:46.869995]Goin' down the steps on a white line
[01:50.4]沿着白线走下楼梯
[01:50.4]Goin' down the steps on a white line
[01:53.21]沿着白线走下楼梯
[01:53.21]Straight to nowhere
[02:01.51]不知何去何从
[02:01.51]'Cause I'm goin' down the steps on a white line
[02:05.48]因为我要沿着白线走下楼梯
[02:05.48]Goin' down the steps on a white line
[02:09.16]沿着白线走下楼梯
[02:09.16]Goin' down the steps on a white line
[02:11.91]沿着白线走下楼梯
[02:11.91]Straight to nowhere
[02:20.95]不知何去何从
[02:20.95]I messed around owaaa owaaa as a little boy
[02:23.57]我小时候胡作非为
[02:23.57]Owaaa owaaa
[02:24.81]哇哦
[02:24.81]I grew up made the blade my new toy owaaa owaaa
[02:29.02]我长大了把刀刃当做我的新玩具
[02:29.02]Friends said boy with what you f**kin' around I said
[02:32.2]朋友说小子你有什么本事我说
[02:32.2]Oh my God and here we go again
[02:35.01]我的天哪我们又来了
[02:35.01]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:38.97]
[02:38.97]Under the hill with just a few notches on my belt
[02:44.49]在山脚下我的腰带上只有几个缺口
[02:44.49]Take it away don't want no more
[02:50.78]拿走吧我不想再要了
[02:50.78]Even if you say just one more
[02:55.29001]即使你再说一次
[02:55.29001]I won't leave you alone
[02:58.04001]我不会丢下你
[02:58.04001]'Cause I'm goin' down the steps on a white line
[03:02.22]因为我要沿着白线走下楼梯
[03:02.22]Goin' down the steps on a white line
[03:05.92]沿着白线走下楼梯
[03:05.92]Goin' down the steps on a white line
[03:08.65]沿着白线走下楼梯
[03:08.65]Straight to nowhere
[03:17.14]不知何去何从
[03:17.14]Goin' down the steps on a white line
[03:20.86]沿着白线走下楼梯
[03:20.86]Goin' down the steps on a white line
[03:24.61]沿着白线走下楼梯
[03:24.61]Goin' down the steps on a white line
[03:27.6]沿着白线走下楼梯
[03:27.6]Straight to nowhere
[03:32.08]不知何去何从
[03:32.08]Ohhhhh ooooo
[03:43.65]亲爱的
[03:43.65]Follow me down
[03:48.065]跟随我的脚步