凸凹 - 吉岡聖恵

[00:00.0]凸凹 - 吉岡聖恵 (よしおか きよえ)
[00:01.87]
[00:01.87]词：長屋晴子
[00:02.55]
[00:02.55]曲：長屋晴子
[00:03.4]
[00:03.4]编曲：Naoki Itai/緑黄色社会
[00:05.11]
[00:05.11]だって
[00:05.98]毕竟
[00:05.98]目の前にあるものが全てだし
[00:10.98]眼前所见就是一切
[00:10.98]疑うこともしなかった
[00:16.18]我从来不曾有过质疑
[00:16.18]地球は丸い 丸くて青い
[00:21.37]地球是圆形的 浑圆而又蔚蓝
[00:21.37]世界はいつだって未知数だ
[00:26.93]世界无论何时都是个未知数
[00:26.93]自分にないものを
[00:29.63]我身上没有的东西
[00:29.63]あなたが持っているんだ
[00:32.03]你全都拥有
[00:32.03]混ぜたら危険でしょうか
[00:37.36]相互混合的话 会带来危险吗
[00:37.36]運命を少しかじっただけなのに
[00:44.59]明明只是浅尝了一下命运的滋味
[00:44.59]もう忙しい
[00:47.72]却让人变得忙碌不已
[00:47.72]知らなかった
[00:50.56]我从来不知道
[00:50.56]そんな顔もするんだね
[00:55.93]原来你也会露出那样的表情
[00:55.93]もっと見たいな
[00:58.46]我还想看到更多
[00:58.46]不思議なものでふたりは
[01:03.73]不可思议的是
[01:03.73]いつだってないものねだり
[01:08.979996]我们总是强求着得不到的事物
[01:08.979996]真逆過ぎて似てるね
[01:14.25]太过相反反而相似
[01:14.25]凸凹に重なる
[01:18.85]如同重合为一的凹凸
[01:18.85]取って付けたような
[01:20.9]我不需要
[01:20.9]脆いピースなんていらないの
[01:25.08]勉强拼凑的脆弱碎片
[01:25.08]望むのは
[01:26.11]我渴望的是
[01:26.11]がっちりとハマるパズルゲーム
[01:30.1]完美契合的拼图游戏
[01:30.1]あなたに会えば
[01:32.770004]只要见到你
[01:32.770004]うるさく鳴る鼓動が
[01:36.68]这颗心便会聒噪不已
[01:36.68]不可能を可能にする
[01:40.9]不可能也会变成可能
[01:40.9]自分を決めつけて
[01:43.520004]擅自给自己设限
[01:43.520004]あなたを躊躇ってたんだ
[01:45.979996]因你而踌躇不定
[01:45.979996]広がる世界に涙した
[01:51.229996]为这个广阔的世界而泪流
[01:51.229996]今以上に有り得ない展開が
[01:58.47]前所未有难以置信的进展
[01:58.47]待ち伏せしてる
[02:01.61]正潜伏在前方等待着我们
[02:01.61]怖がらないで迎えたい
[02:06.87]我想无所畏惧地去迎接它
[02:06.87]凸凹でいいんだ
[02:19.62]继续保持不一致也没关系
[02:19.62]それは単純でいて明快なこと
[02:25.44]就是如此的简单又明快
[02:25.44]誰にでもある足りないこと
[02:30.66]每个人都拥有不足之处
[02:30.66]知らないことは知りたいこと
[02:35.64]想要知道自己还不了解的事情
[02:35.64]手を取り合うように
[02:38.39]相互牵起彼此的手
[02:38.39]ハマってしまったんだ
[02:46.67]完美契合在了一起
[02:46.67]運命を少しかじっただけなのに
[02:53.83]明明只是浅尝了一下命运的滋味
[02:53.83]もう忙しい
[02:57.03]却让人变得忙碌不已
[02:57.03]知らなかった
[02:59.74]我从来不知道
[02:59.74]そんな顔もするんだね
[03:04.96]原来你也会露出那样的表情
[03:04.96]ずっと見せてね
[03:07.71]永远都让我看到吧
[03:07.71]不思議なものでふたりは
[03:12.95]不可思议的是
[03:12.95]いつだってないものねだり
[03:18.25]我们总是强求着得不到的事物
[03:18.25]真逆過ぎて似てるね
[03:23.51]太过相反反而相似
[03:23.51]凸凹なふたりは
[03:28.74]不相一致的两人
[03:28.74]凸凹に重なる
[03:33.074]如同重合为一的凹凸