Faaaaall In Love - 関ジャニ∞

[00:00.0]Faaaaall In Love - 関ジャニ∞ (关8)
[00:02.83]
[00:02.83]词：いしわたり淳治
[00:05.66]
[00:05.66]曲：中村崇人/大嶋哲司
[00:10.81]
[00:10.81]编曲：久米康嵩/桑田健吾/Peach
[00:16.02]
[00:16.02]高い場所からしか見えない景色が
[00:20.07]我预感到 那只有在高处才能领略的景色
[00:20.07]君となら見られる予感がして
[00:23.73]与你相伴 便能见证
[00:23.73]今日を明日にコピペしてくだけの
[00:26.99]将今天复制粘贴到明天
[00:26.99]日々はもう やめたんだ
[00:30.8]这样毫无新意枯燥的日夜 我早已舍弃
[00:30.8]同じ価値観 だけじゃつまらない
[00:34.96]人人都有同样的价值观 那就太无趣了
[00:34.96]同じ好奇心 持ち寄って
[00:38.72]怀抱着同样的好奇心 相互吸引靠近
[00:38.72]風のように
[00:39.68]乘上像风一样
[00:39.68]急降下してく恋に乗り込んで
[00:42.62]急速下降的爱恋
[00:42.62]高鳴る鼓動がいま重なってゆく
[00:47.48]不断高昂的心跳 渐渐重合
[00:47.48]目を開いて
[00:48.34]睁开双眼
[00:48.34]加速して止まんない
[00:50.13]这份爱恋
[00:50.13]もうこの恋は
[00:52.67]不断加速 无法遏止
[00:52.67]予測不可能の想像を超えた次元へ
[00:55.98]向着无法预测 超越想象的次元
[00:55.98]空に飛び出して しまいそうさ
[01:00.27]我的心 似快要飞向空中
[01:00.27]世界がいま逆さになる
[01:03.78]整个世界 在我眼中已然颠倒
[01:03.78]常識は全部 忘れてかまわない
[01:07.64]将所有常识遗忘也无妨
[01:07.64]Show me your love
[01:09.14]
[01:09.14]Falling rising falling
[01:19.46]
[01:19.46]人の目を気にして無難な道選んだ
[01:23.3]在意着别人的目光 选择了平淡的人生路
[01:23.3]こんな自分は自分じゃないのに
[01:27.08]这样的自己 并不是真正的自己
[01:27.08]胸の奥 言葉にならない感情も
[01:30.14]深藏在心底 无法言说的心情
[01:30.14]そのまま 叫べばいい
[01:34.16]将它全数呐喊而出吧
[01:34.16]上がって下りて 曲がりくねって
[01:38.259995]心情忽上忽下 蜿蜒曲折
[01:38.259995]心のまま生きていたいんだ
[01:42.09]我想随心地活着
[01:42.09]夢のように
[01:42.97]乘上像梦一样
[01:42.97]急上昇してく恋に乗り込んで
[01:45.91]急速上升的爱恋
[01:45.91]本当の自分に生まれ変わっていく
[01:50.91]重生为真正的自己
[01:50.91]目を開いて
[01:51.81]睁开双眼
[01:51.81]１秒先はほら もう別世界
[01:56.0]一秒后 便会身处别样的世界
[01:56.0]こんな感動を
[01:57.47]怎么能错过
[01:57.47]見逃すなんてできない
[01:59.369995]这样的感动
[01:59.369995]頂上で見下ろした ちっぽけな世界
[02:03.73]从天空之巅俯视着这个渺小的世界
[02:03.73]昨日までの自分に 手を振って
[02:07.25]向直至昨天的自己挥手道别
[02:07.25]怖がらないで 僕がそばにいる
[02:11.08]不要害怕 我就在你身边
[02:11.08]Give you my love
[02:12.44]
[02:12.44]Falling rising falling
[02:31.63]
[02:31.63]君の笑顔が スローに見える
[02:35.9]你展露笑容的瞬间 在我眼中化成慢动作
[02:35.9]今までしてきた恋は全部
[02:39.63]至今为止的所有爱恋
[02:39.63]恋に似た別のもの
[02:41.5]都只是与爱恋相似的过往
[02:41.5]そんな気がするほど
[02:43.51]愈是察觉于此
[02:43.51]高鳴る鼓動を抱いて
[02:46.34]愈要紧抱不断高昂的心跳
[02:46.34]いま落ちていく
[02:50.41]现在 从空中坠落而下
[02:50.41]目を開いて
[02:51.2]睁开双眼
[02:51.2]加速して止まんない
[02:53.01]这份爱恋
[02:53.01]もうこの恋は
[02:55.53]不断加速 无法遏止
[02:55.53]予測不可能の想像を超えた次元へ
[02:58.85]向着无法预测 超越想象的次元
[02:58.85]空に飛び出して しまいそうさ
[03:03.16]我的心 似快要飞向空中
[03:03.16]世界がいま逆さになる
[03:06.6]整个世界 在我眼中已然颠倒
[03:06.6]常識は全部 忘れてかまわない
[03:10.52]将所有常识遗忘也无妨
[03:10.52]大丈夫 もっと素直になっていい
[03:14.39]没关系的 只要能更加坦诚就好
[03:14.39]怖がらないで 僕がそばにいる
[03:18.18]不要害怕 我就在你身边
[03:18.18]Show me your love
[03:19.7]
[03:19.7]Falling rising falling
[03:24.07]