Shiny Happy Days - 八木侑紀&佐伯伊織&井澤詩織&伊藤美来&のぐちゆり&水谷麻鈴

[00:00.0]Shiny Happy Days - 八木侑紀/佐伯伊織/井澤詩織 (いざわ しおり)/伊藤美来 (いとう みく)/野口百合 (のぐちゆり)/水谷麻鈴 (みずたに まりん)
[00:00.93]
[00:00.93]词：吉田詩織
[00:01.04]
[00:01.04]曲：廣瀬祐輝
[00:01.17]
[00:01.17]きらっともっと
[00:02.65]更加闪闪发光吧
[00:02.65]しゃいにーはっぴーでいず
[00:04.43]Shiny happy days
[00:04.43]本日もはじまりです
[00:21.4]今天也要开始啦
[00:21.4]朝の日差したっぷりと
[00:23.96]沐浴着清早满满的阳光
[00:23.96]浴びてのびのび深呼吸
[00:26.23]缓缓深呼吸
[00:26.23]おはよう(太陽)
[00:27.67]早上好(太阳)
[00:27.67]さんさん(にゃんにゃん)
[00:28.83]闪闪的阳光(喵喵)
[00:28.83]元気よく(ふりそそぐ)
[00:31.52]元气满满的(倾洒下来)
[00:31.52]隠し味はとびきりの
[00:34.07]绝妙的秘方就是
[00:34.07]笑顔あふれるパティスリー
[00:36.57]满载笑容的点心屋
[00:36.57]おいしい(たのしい)
[00:37.83]美味(快乐)
[00:37.83]うっとり(にっこり)
[00:39.12]着迷(微笑)
[00:39.12]にゃんてしあわせ
[00:40.68]喵喵一叫好幸福
[00:40.68]「ふにゃん」
[00:41.32]“喵呜”
[00:41.32]毛づくろいも済まして
[00:43.76]舔完毛以后
[00:43.76]「にゃんっ」
[00:44.2]“喵”
[00:44.2]ぴんと耳を澄まして
[00:46.26]机警地竖起耳朵
[00:46.26]「にゃんっ」
[00:46.84]“喵”
[00:46.84]準備万端お出迎え
[00:49.52]准备万全出门迎接
[00:49.52]いつでもドアの先に
[00:54.25]就站在一如既往的门口
[00:54.25]きらっともっと
[00:55.4]更加闪闪发光吧
[00:55.4]しゃいにーはっぴーでいず
[00:56.47]Shiny happy days
[00:56.47](すぺしゃるでいず)
[00:57.58](Special days)
[00:57.58]本日も晴天です(まんてんです)
[00:59.76]今天也是晴天(满分)
[00:59.76]賑やかな甘いティータイム
[01:03.04]要来一场热闹又甜蜜的
[01:03.04]いかがでしょう?
[01:04.44]下午茶时间吗?
[01:04.44]もふっときゃっと
[01:05.63]毛绒绒猫咪的
[01:05.63]すいーとはにーぷれいす
[01:06.81]Sweet honey place
[01:06.81](おんりーぷれいす)
[01:07.67](Only place)
[01:07.67]あたたかな楽園で
[01:09.28]在温暖的乐园之中
[01:09.28](にゃんだふる)
[01:09.95](完美喵)
[01:09.95]自由気ままに過ごしながら
[01:14.66]自由自在地度过每一天
[01:14.66]いつの日もいっしょです
[01:17.22]无论何时都在一起
[01:17.22]わくわくします
[01:30.33]永远心潮澎湃
[01:30.33]昼も夜もご機嫌な
[01:32.82]每一天无论早晚
[01:32.82]声が聞こえるまいにち
[01:35.15]都能听见温声问候
[01:35.15]のらり(くらり)
[01:36.56]悠闲(淡然)
[01:36.56]まあまあ(みゃあみゃあ)
[01:37.68]缓慢(喵喵)
[01:37.68]心地よく(重ねてく)
[01:40.42]舒适地(叠猫猫)
[01:40.42]ケンカすることがあっても
[01:43.009995]就算有时会争吵
[01:43.009995]にゃんだかんだ仲直り
[01:45.36]也总会重新和好
[01:45.36]さびしい(うれしい)
[01:46.72]寂寞(快乐)
[01:46.72]やっぱり(ばっちり)
[01:47.95]果然(完全地)
[01:47.95]通じ合えたね
[01:49.59]心意相通了呢
[01:49.59]「にゃおん」
[01:50.229996]“喵呜”
[01:50.229996]鈴をりんと揺らして
[01:52.740005]叮铃摇响铃铛
[01:52.740005]「にゃんっ」
[01:53.19]“喵”
[01:53.19]しっぽるんと揺らして
[01:55.119995]左右摇起尾巴
[01:55.119995]「にゃんっ」
[01:55.67]“喵”
[01:55.67]お利口にしてるから
[01:58.44]食物做得很美味哦
[01:58.44]褒めてくれるの待ってる
[02:03.07]所以乖乖等待着表扬
[02:03.07]きらっともっと
[02:04.32]更加闪闪发光吧
[02:04.32]しゃいにーはっぴーでいず
[02:05.35]Shiny happy days
[02:05.35](すぺしゃるでいず)
[02:06.32](Special days)
[02:06.32]幸せでいっぱいです
[02:07.98]幸福满满
[02:07.98](まんたんです)
[02:08.75](充斥每一天)
[02:08.75]みんな揃うだけで
[02:11.46]只要大家在一起
[02:11.46]パラダイスでしょう?
[02:13.36]就像天堂一样对吧?
[02:13.36]もふっときゃっと
[02:14.58]毛绒绒猫咪的
[02:14.58]すいーとはにーぷれいす
[02:15.76]Sweet honey place
[02:15.76](おんりーぷれいす)
[02:16.57](Only place)
[02:16.57]繰り返すふんわりで
[02:18.13]来回撸毛轻飘飘
[02:18.13](ほんわかな)
[02:18.86](心情也轻飘飘)
[02:18.86]ちょっぴり騒がしい時間は
[02:23.54001]有点喧闹的时光
[02:23.54001]特別じゃなくたって
[02:26.13]即使并不特别
[02:26.13]たからものです
[02:49.17]也依旧是宝藏
[02:49.17]ねえほんのちょっとも
[02:51.81]呐 我真的一点也
[02:51.81]離れたくにゃい
[02:54.44]不想离开喵
[02:54.44]たくさんの想い出が
[02:57.19]在这个塞满了
[02:57.19]詰まってるこの場所で
[03:02.92]无数回忆的地方
[03:02.92]もうずっとずっと
[03:04.03]永远永远都是
[03:04.03]しゃいにーはっぴーでいず
[03:05.02]Shiny happy days
[03:05.02](すぺしゃるでいず)
[03:06.01](Special days)
[03:06.01]本日もはじまりです
[03:07.78]今天也要开始啦
[03:07.78](はなまるです)
[03:08.82](贴上小红花)
[03:08.82]いいことあり
[03:09.97]你也预感
[03:09.97]そうな予感がするでしょう?
[03:13.06]会发生好事对吧?
[03:13.06]もふっときゃっと
[03:14.26]毛绒绒猫咪的
[03:14.26]すいーとはにーぷれいす
[03:15.41]Sweet honey place
[03:15.41](おんりーぷれいす)
[03:16.20999](Only place)
[03:16.20999]あたたかな楽園で
[03:17.82]在温暖的乐园之中
[03:17.82](にゃんだふる)
[03:18.5](完美喵)
[03:18.5]自由気ままに過ごしながら
[03:23.24]自由自在地度过每一天
[03:23.24]いつの日もいっしょです
[03:25.82]无论何时都在一起
[03:25.82]わくわくします
[03:30.082]永远心潮澎湃