A Night In New York - 土岐麻子

[00:00.72]A Night In New York - 土岐麻子 (とき あさこ)
[00:03.91]
[00:03.91]Lyrics by：Deborah Clarkin/Ronald Rogers
[00:05.33]
[00:05.33]Composed by：Deborah Clarkin/Ronald Rogers
[00:18.99]
[00:18.99]I have known a thousand eyes
[00:23.27]我知道成百上千双眼睛
[00:23.27]Who would knock my big brown eyes
[00:27.65]与我的棕色眼眸目光交汇
[00:27.65]And at least a hundred times
[00:32.01]至少有一百次
[00:32.01]They have almost lost their minds
[00:36.41]他们差点就失去理智
[00:36.41]I have had them promise me
[00:40.75]我已经让他们向我许下承诺
[00:40.75]Caviar and limousines
[00:44.88]享用美味的鱼子酱 开着豪华轿车兜风
[00:44.88]But if they really knew me
[00:47.37]但如果他们真的了解我
[00:47.37]Really if they knew me
[00:51.15]如果他们了解我
[00:51.15]They'd take me for a night in New York
[00:56.02]他们会带我在纽约度过美好的夜晚
[00:56.02]Take me for a night in New York
[00:59.68]带我在纽约度过美好的夜晚
[00:59.68]Oh take me for a night
[01:04.77]带我度过美好的夜晚
[01:04.77]I have known so many girls
[01:09.05]我知道许多女孩
[01:09.05]Speak of fancy cars and pearls
[01:13.46]对豪车和奢华的珍珠钻石津津乐道
[01:13.46]Oh one girl I used to know
[01:17.87]我以前认识的一个女孩
[01:17.87]Only dated guys with plenty dough
[01:22.45]她只会跟腰缠万贯的男孩约会
[01:22.45]Women all have need a guy
[01:26.58]女孩都需要爱人的陪伴
[01:26.58]He don't have to tell me lies
[01:30.66]他不必用谎言欺骗我
[01:30.66]'Cause if he really knew me
[01:33.11]因为如果他真的了解我
[01:33.11]He could really wound me
[01:37.119995]他真的会让我伤心
[01:37.119995]And take me for a night in New York
[01:41.81]带我在纽约度过美好的夜晚
[01:41.81]Take me for a night in New York
[01:45.39]带我在纽约度过美好的夜晚
[01:45.39]Oh take me for a night
[01:50.69]带我度过美好的夜晚
[01:50.69]Once we're at Central Park
[01:54.84]只要我们来到中央公园
[01:54.84]Is guaranteed to win a heart
[01:59.03]这肯定能赢得芳心
[01:59.03]A streetserenader's guitar
[02:03.39]街头的歌手弹着吉他 唱着动人的旋律
[02:03.39]The stars out just where we are
[02:07.85]我们所到之处 漫天繁星
[02:07.85]So if you wanna please me
[02:12.19]所以如果你想讨我欢心
[02:12.19]I don't mind if you tease me
[02:16.42]我并不介意你撩拨我
[02:16.42]Just take me for a night in New York
[02:21.11]请带我在纽约度过美好的夜晚
[02:21.11]Take me for a night in New York
[02:24.61]带我在纽约度过美好的夜晚
[02:24.61]Oh take me for a night
[02:47.07]带我度过美好的夜晚
[02:47.07]So if you wanna please me
[02:51.31]所以如果你想讨我欢心
[02:51.31]I don't mind if you tease me
[02:54.18]我并不介意你撩拨我
[02:54.18]Don't mind if you tease me
[03:00.41]并不介意你撩拨我
[03:00.41]Take me for a night in New York
[03:04.79]带我在纽约度过美好的夜晚
[03:04.79]Take me for a night in New York
[03:08.47]带我在纽约度过美好的夜晚
[03:08.47]Oh take me for a night in New York
[03:12.61]带我在纽约度过美好的夜晚
[03:12.61]Oh take me for a night
[03:17.85]带我度过美好的夜晚
[03:17.85]Take me for a night in New York
[03:22.24]带我在纽约度过美好的夜晚
[03:22.24]Take me for a night in New York
[03:26.55]带我在纽约度过美好的夜晚
[03:26.55]Take me for a night in New York
[03:30.11]带我在纽约度过美好的夜晚
[03:30.11]Oh take me for a night
[03:35.011]带我度过美好的夜晚